¿No crees que es demasiado largo?
Amigos desde hace mucho tiempo, porque nos preocupamos el uno por el otro
Los significados son similares, y todos lo son. Traducido directamente por Baidu.
¡Los amigos siempre tendrán algunos conflictos después de estar juntos durante mucho tiempo! ¡Eso es porque nos preocupamos mucho el uno por el otro! ¿Cómo traducirlo al inglés?
Cuando los amigos se llevan bien durante mucho tiempo, habrá algunos conflictos menores ¡Eso es porque nos preocupamos demasiado el uno por el otro!