Traducción al inglés de alguien sorprendido y todos los usos de sorprendido.

Pregunta por algo más específico

Usos de sorpresa

Sorpresa es una palabra común que puede usarse tanto como sustantivo como como verbo. Su uso se resume de la siguiente manera:

Cuando se usa sorpresa como sustantivo, significa quedar atónito. Esta sorpresa puede incluir alegría, miedo o ansiedad.

(1) Suele utilizarse como sustantivo abstracto, incontable. Significa "sorpresa; qué asombroso". Por ejemplo:

Cuando escuchó la noticia, tenía una expresión de sorpresa en su rostro. Tenía una expresión de sorpresa en su rostro cuando escuchó la noticia.

(2) también puede incorporarse y convertirse en un sustantivo contable. Quiere decir "sorpresa; asombro; algo inesperado; sorpresa". Por ejemplo:

Llegó temprano para sorprenderme. Su pronta llegada me sorprendió.

Cuando se usa sorpresa como verbo, hay alguien detrás como objeto, lo que significa "sorpresa; impactado...". Por ejemplo:

Esta noticia fue una gran sorpresa para nosotros. Esta noticia fue una gran sorpresa para nosotros.

Concurso de uso de las tres sorpresas

(1) Para sorpresa de algunos significa "sorprender a alguien..." Explica o ilustra la oración completa, indicando que el hablante está interesado en lo anterior Una opinión o actitud, generalmente colocada al comienzo de una oración. Por ejemplo:

Para nuestra sorpresa, el niño ganó el premio. Para nuestra sorpresa, el niño ganó el premio.

②in sorpresa significa "inesperado; sorprendido". Modifica el verbo predicado. Por ejemplo:

"¿Cómo llegaste aquí?", dijo sorprendida. "¿Cómo llegaste aquí?", Dijo sorprendida.

(3) be sorpresa se puede usar solo o junto con el infinitivo. Por ejemplo:

Me sorprendí mucho cuando recibí su carta. Me sorprendí cuando recibí su carta