Línea Clásica 1
1. Nunca te rindas, aunque estés cojo, debes subir hasta la cima.
No, señor. Vas a la cima de la montaña y tienes las piernas rotas.
No le hagas caso, te está mintiendo.
Por favor, no le hagas caso. Él te mentirá.
Prométeme una cosa, si muero en el camino, me comerás.
Está bien. Pero prométeme una cosa: si muero antes de la cumbre, úsame como otra fuente de alimento.
Espero ver pronto a una mujer en una bicicleta roja, un hombre sosteniendo flores y un Escarabajo con los parachoques dañados.
Me di cuenta de que al cabo de un rato veíamos a una mujer montando una bicicleta roja, seguida de un hombre con flores en la mano y un Volkswagen con el guardabarros abollado.
Lleno de risas, lágrimas, alegrías y tristezas, compartiendo las alegrías y tristezas de la familia Abby.
Lleno de risas, amor, dolor, tristeza, pero en definitiva, redención.
6. ¿Quieres matarme o matarme?
¿Cortarme, rebanarme o pelarme?
7. Puedes aprender sobre el mundo sin salir y no te sentirás solo cuando estés con amigos.
No hace falta salir de casa para descubrir el mundo. Sabemos que las personas que tienen amigos no son pobres.
Esta vez está condenado, así que la próxima tendrá que demandar.
La próxima vez será procesado.
9. Déjame bajar del autobús. Usted está loco. Si quieres suicidarte, no me metas en esto.
Déjame salir. Si quieres destruirte a ti mismo, hazlo por tu cuenta.
10. Somos buenos amigos desde que teníamos siete años. Copiamos los estudios de cada uno y los exámenes eran exactamente iguales.
Soy tu mejor amiga desde que teníamos siete años. Completamos nuestros estudios copiando los trabajos de los demás. Dios mío, son exactamente iguales.
11. Todo el mundo quiere estar en la televisión, todo el mundo quiere ser famoso.
¿Quién no se ha sentado en el baño y ha tenido una entrevista imaginaria en la televisión? ¿Quién no quiere destacar?
12. Pero sólo sé que no importa cuál sea la respuesta correcta, ya sea correcta o incorrecta, la soportaremos juntos.
Pero siempre me siento seguro sabiendo esto. Porque no importa cuál sea la respuesta, o tenemos razón o no.
13. Sé que nuestras vidas no son satisfactorias y todos nuestros ideales han desaparecido silenciosamente. Si no quieres admitirlo, busca otra salida.
Las cosas no salieron como una vez soñamos. Conozco ese sentimiento. Todo se esfumó. No quieres creerlo, así que buscas respuestas en otra parte.
14. Su primer beso llamó la atención del mundo.
El mundo se detuvo por ese beso robado.
15. Una noche nos quedamos despiertos toda la noche en la tienda porque querías jugar a juegos árticos y a mí me dio neumonía.
Pasé la noche en tu tienda para que pudieras jugar en el Polo Norte. Tengo neumonía.
16. La tecnología cambia cada día que pasa y cámaras ocultas graban su vida.
A medida que él crecía, también lo hacía su tecnología. La vida de un hombre, grabada en una red de cámaras ocultas y retransmitida en directo.
17. Es el primer niño adoptado por la empresa.
Creo que Truman fue el primer niño adoptado por una empresa.
18. Qué semana más estresante, es como estar sentado en una alfombra de agujas.
¡Qué semana! He estado con alfileres y agujas.
19. No tienes derecho a tratar la vida como un espectáculo.
¿Qué derecho tienes a convertir la vida de un bebé en una burla?
Si está decidido a descubrir la verdad, nadie podrá detenerlo.
Si fuera más que una vaga ambición, si estuviera decidido a descubrir la verdad, no podríamos encontrarlo.
Lo que quiero decir es que la vida es frágil.
Supongo que lo que intento decir es que la vida es frágil.
La clave es que estoy dispuesto a sacrificarme por ti.
Pero el punto es que estaré encantado de pararme frente al tráfico por ti.
23. Todos aceptarán la realidad actual.
Aceptamos la realidad del mundo en el que vivimos.
Línea Clásica 2
1. Le di a Truman la oportunidad de vivir una vida normal. El mundo en el que vives es un mundo enfermo.
Le di a Truman la oportunidad de vivir una vida normal. El mundo donde vivís es un lugar enfermo.
Buenos días, por si no puedo veros, ¡buenas tardes, buenas noches y buenas noches!
Buenos días, por si no puedo veros, buenas tardes, buenas noches, ¡buenas noches!
Nació vivo.
Nació frente a un público en vivo.
4. ¿Hay algo cierto?
¿Hay algo real?
5. Eres real, por eso la gente te quiere tanto.
Eres real. ¿Es por eso que eres tan guapo?
6. Estamos cansados de ver acrobacias extravagantes.
Estamos cansados de la pirotecnia y los efectos especiales.
7, pero se puede decir que "The Truman Show" es falso. El propio Truman no es falso en absoluto.
¿Y qué pasa con el mundo en el que vive? Es falso en algunos aspectos. El propio Truman era todo menos hipócrita.
8. Este programa no tiene guiones ni tarjetas de referencia. Puede que no sea una obra maestra, pero es real. Es un registro verdadero de la vida de una persona.
Sin guión; sin tarjetas de referencia. No siempre es Shakespeare, pero es auténtico. Esta es una vida. ;