Frase completa: Donde hay montañas, hay imágenes, pero cuando hay agua, no hay artículos. Esta frase no es un poema, sino un pareado (es decir, un pareado), que proviene de la "Colección completa de pareados y pareados" escrita por Liang Zhangju en la dinastía Qing.
Significado: Cualquier lugar con montañas y ríos es tan hermoso como fotografías y artículos. El "artículo" aquí no se refiere a obras escritas, sino que describe la belleza del color del agua, diciendo que tiene patrones y colores intrincados.
Significado: Describe el hermoso y sorprendente paisaje del lugar.
Información ampliada:
"La colección completa de coplas y coplas" es una colección de todas las coplas escritas por Liang Zhangju y su hijo, los fundadores del género "Lianhua".
Incluye las siguientes cuatro partes: La primera parte incluye doce volúmenes de "Couplets Cong Hua", cuatro volúmenes "Couplet Continuation" y dos volúmenes "Three Couplets", todos compilados por Zhangju de la dinastía Qing. ;
Los seis volúmenes de "Cuatro capítulos sobre coplas" fueron compilados por Liang Gongchen, el tercer hijo de Liang Zhangju.
La segunda parte incluye ocho volúmenes de "Qiao Dui Lu", editados por Liang Zhangju; dos volúmenes de "Qiao Dui Lu", editados por Liang Gongchen.
La tercera parte incluye los "Coplados restantes" incluidos en el sexto volumen de "Returning to the Fields" de Liang Zhangju y el "Suplemento de emparejamiento Qiao" incluido en el séptimo volumen de "Wandering Cong Tan".
La cuarta parte incluye "Wandering Series" de Liang Zhangju y materiales de conversación conjuntos dispersos en sus "Continued Talks" y "Three Talks".