Conan: Kaala daga 奇金西德 maa ta (¡Mi cuerpo se ha encogido!) Ku do Xin 奇一ga yi ki de Lu to ya ci la nibale ta la (Si supieran que Kudo Shinichi todavía estaba vivo ), Ma Da yi no qi wo ne la wa le (No solo mi vida está en peligro), Mavari no nin genni no ki Gai ga o you ku (También pondrá en peligro a quienes me rodean) Familiares), a ga sa ha ga se no jiou gen de (por sugerencia del Dr. Ali), xiou tai wo ka ku su xi ta o le wa (oculté mi identidad), Ranma ewo ki Khaled (cuando Xiaolan me preguntó mi nombre), a Sani (urgente ), e do ka wa ko nan to Ma Moli (mi seudónimo es Edogawa Conan), Ya cu la no jiou hou u o cu ga wu ta me ni (para recopilar información sobre esos tipos), o ya ga tan te fui a Yiwulan no yi e ni ko ro ka li toonda (entonces vivía en la casa de Xiaolan, su padre es detective).
La pronunciación de Conan de las líneas china y japonesa
Shinichi: Kurt y Qiyi. (Soy Kudo Shinichi, un detective de secundaria). O sa 金娜 de dokiou se I no mo Li LAN to yuen qini a so bi 伊尼德 (Cuando fui al parque de diversiones con mi amor de la infancia Mao Lilan) Ku ro zu ku me no o do ko no AYAYIHI na to li hola ki genbawo kukuki xi ta (pero fui testigo de la escena de la transacción de la organización oscura). a li hola a qiude ta o Lewa (en ese momento solo quería echar un vistazo a la transacción), ir Galaci Krumo hola a ci no na ga ma ga ki zi ga na Ga a ta. (Pero ignoré a otro cómplice detrás.) o le wa so no o do go wo do kuya wo no ma sa le, (Fui envenenado por esa persona), me ga sa me ta la (Cuando desperté...)