El reproductor admite como máximo subtítulos externos y algunas películas tienen multipistas o subtítulos integrados, que se pueden depurar a través del reproductor.
Recomiende un reproductor útil que pueda reproducir vídeos en varios formatos y admita subtítulos externos.
Decodificación perfecta, o súper decodificación, personalmente creo que la primera tiene una interfaz más simple y es adecuada para principiantes.
Luego está Shooter Player, pero debido a que Shooter.com cerró no hace mucho, solo las películas pueden buscar subtítulos automáticamente antes de la hora de cierre, probablemente a finales de 2014.