Dos cuartetas
Una
Por la noche, hermosos paisajes, flores y plantas fragantes soplan con la brisa primaveral.
El barro se derrite en las golondrinas que vuelan, y la arena está tibia y los patos mandarines duermen.
En segundo lugar,
Los pájaros azules del río son demasiado blancos y las flores azules de las montañas están a punto de arder.
Esta primavera ha vuelto a pasar. ¿Cuándo es el año del regreso?
Comentarios de oraciones
(1) Tarde: la primavera es cada vez más larga, por lo que se dice que llega tarde.
⑵ Barro: Esto significa que el suelo está húmedo y húmedo.
⑶ Pato mandarín: Es un tipo de ave acuática, suelen aparecer tanto machos como hembras.
(4) Aves: se refiere a las gaviotas.
5. Las flores están ardiendo: el bono es como el fuego. [2-3]
Traducción vernácula
A
Las montañas y los ríos están bañados por la luz primaveral, tan hermosa, y la brisa primaveral trae la fragancia. de flores y plantas.
Las golondrinas estaban ocupadas construyendo nidos con barro húmedo en la boca, y parejas de patos mandarines dormían profundamente en la cálida playa.
En segundo lugar,
El agua azul del río refleja las plumas blancas como la nieve de las aves acuáticas, y las montañas lúgubres contrastan con las flores rojas, que están a punto de arder.
Esta primavera llega a su fin. ¿Cuál es la fecha de mi regreso a China?