Resulta que Huang tomó prestado el libro. El dueño del mismo jardín vino a escribir y dijo: "A menos que tomes prestado un libro, no podrás leerlo. ¿Quién no puede oler el olor de los libros? Siete estrategias y cuatro tesoros, el Libro del Emperador, pero ¿cómo?" ¿Cuántos eruditos hay? ¿Cuántas personas ricas? No importa lo que otros ancestros hayan acumulado, o qué descendientes hayan descartado, no sólo los libros son naturales, sino que todo en el mundo es natural, y hay que preocuparse de que se los quiten por la fuerza. . No dejaré de jugar con ella. Me quedo hoy y me voy mañana, así que no puedo verla. Si la propiedad es mía, alégrate y escóndela, diciendo 'Puedo ver el futuro'.
"Qué lástima que un joven lea bien. La colección de libros de Zhang es muy rica. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños. De hecho, este es el caso. Por tanto, es necesario echarle un vistazo y guardarlo. Tras el registro general, se devolvió el salario, con altibajos, y los pergaminos estaban llenos de seda gris. Luego lamentó que era una lástima que el prestatario fuera dedicado y joven. ”
Hoy en día, Huang Sheng es pobre y los libros prestados son casi los mismos; pero si el libro oficial no ofrece un libro tacaño como Zhang, si no tienes suerte, conocerás a Hu Zhang. , si tienes suerte, lo encontrarás. Conoce las bendiciones y los desastres, sé bueno leyendo y lee rápido
Dímelo y hazlo con libros "A menos que tomes prestado un libro. lo leerás." "No puedes leer bien si no pides libros prestados".
El significado puede entenderse como: Si no tomas prestados libros, no podrás leer tranquilamente. Hay una sensación de urgencia por leer los libros prestados, y los leerán con seriedad y de todo corazón. Si lo compras, no tendrás prisa por verlo y, naturalmente, el efecto no será tan bueno como el anterior.
2. Solicite una copia de "Libros prestados de Huang Sheng" de Yuan Mei en chino clásico.
Huang Xiang pidió prestado un libro. El dueño del mismo jardín vino a escribir y dijo: "A menos que tomes prestado un libro, no podrás leerlo. ¿Quién no puede oler el olor de los libros? Siete estrategias y cuatro tesoros, el Libro del Emperador, pero ¿cómo?" ¿Cuántos eruditos hay? ¿Cuántas personas ricas? No importa lo que otros antepasados hayan acumulado, o lo que sus descendientes hayan descartado, no sólo los libros son naturales, sino que todo en el mundo no es propiedad de una dama, pero nunca tendrás miedo. de que te lo quiten y di: "Si lo guardas hoy, no lo verás mañana". Si la propiedad me pertenece, entonces alégrate y escóndela, diciendo: "Puedo ver". el futuro.'"
"Joven. Buenos libros, tan lamentable. Pedir prestado, no estar de acuerdo, volver a formar un sueño, por eso es necesario leer y guardar los libros, que están llenos de altibajos. plumones. Seda y, a veces, pergaminos. Luego se lamentó de que era una lástima que el prestatario fuera joven y dedicado "
Ahora que Huang es pobre, los libros que toma prestados son casi los mismos; pero si el La carta oficial no es tan tacaña como el libro de Zhang. Sin embargo, si no tienes suerte, conocerás a Hu Zhang, si tienes suerte, lo encontrarás. Conozca las bendiciones y los desastres, sea bueno leyendo y responda rápidamente.
Dilo y hazlo en los libros.
Traducción:
El joven Huang Man Yunxiu vino a pedir prestado un libro. Le presté el libro y le dije:
"Si no fuera por el libro prestado, no podrías leerlo bien. ¿No has oído hablar de personas que coleccionan libros?" Siete reglas" y "Siete reglas" "Si Ku Quanshu" es un libro escrito por Tian Zi, pero ¿cuántos Tian Zi (que están dispuestos a estudiarlo en serio)? Hay tantos libros que los bueyes y los caballos sudan cuando Son llevados de regreso. Este es un grupo de personas ricas. Pero, ¿cuántas personas en una familia rica pueden estudiar (en serio)? El resto son como abuelos y padres, sin mencionar a sus hijos y nietos. , pero también con todo en el mundo. Esta no es esa persona. Era cosa suya, pero lo tomó prestado de mala gana. Debe estar preocupado de que otros se apresuraran a conseguirlo, así que lo frotó con inquietud y dijo: "Lo haré". Guárdalo conmigo hoy y mañana lo llevaré conmigo." Vete para no volver a verlo nunca más. "Si lo tuviera, lo ataría y lo pondría en algún lugar alto, lo guardaría y lo escondería, y diría 'hagámoslo otro día', y listo."
" Me encantaba leer cuando era niño, pero (pero mi familia era pobre y era difícil conseguir libros para leer. Había una familia llamada Zhang que tenía muchos libros. Cuando regresé, él se negó a prestárselos). Para mí, el deseo por los libros ha alcanzado tal nivel, por lo tanto, siempre que lea el libro, debe entenderlo con atención y guardarlo en su corazón. Después de convertirse en funcionario, se gastó el salario oficial y se amontonaron los libros. Por todas partes. La seda también suele estar cubierta de libros. Sólo así puedo suspirar de lo dedicado que estoy a leer libros prestados y de lo preciosa que es mi juventud.
”
Ahora el joven llamado Huang es tan pobre como yo antes y toma prestados libros (estudia mucho) tal como lo hacía yo antes, solo que presto libros generosamente a los demás, mientras que Zhang es tacaño; Mis libros y no puedo soportar separarme de ellos. Esto parece muy diferente. Entonces, ¿fue mi mala suerte conocer a Zhang, o fue mi suerte conocerme (prestar libros) y mala suerte (no? prestando libros), entonces debe tener mucha suerte. Concéntrate en leer y pronto te devolverá el libro.
Escribí este artículo sobre el préstamo del libro y dije que debería llevármelo (a Huangsheng). ). p>Huang Shengxiaoer, te lo presté porque estudias mucho. ¡Recuerda volver lo antes posible después de leerlo!
3. Yuan Mei.
Huang Xiang tomó prestado el libro. El dueño del mismo jardín vino a decirle: "A menos que tomes prestado el libro, no podrás leerlo". ¿Quién no puede oler los libros? Siete Estrategias y Cuatro Tesoros, el Libro del Emperador, pero ¿cuántos eruditos hay? ¿Cuantos ricos hay? No importa lo que otros ancestros acumulen, o lo que las generaciones futuras desechen. No sólo los libros son naturales, sino que todo en el mundo es natural. Si no es propiedad de la dama, tendrás miedo de que te lo quiten a la fuerza, pero nunca dejarás de jugar con él, diciendo: "Si lo guardas hoy, lo perderás de vista cuando te vayas mañana". Si la herencia me pertenece, entonces estaré alegre, la esconderé y diré: "Puedo ver el futuro". "
"Qué lamentable es un joven con un buen libro. La colección de libros de Zhang es muy rica. Pedir prestado, discrepar, volver a formar sueños. De hecho, este es el caso. Por tanto, es necesario echarle un vistazo y guardarlo. Después del registro general, la carta de devolución de sueldo estaba llena de altibajos, cubierta de seda gris y, en ocasiones, había pergaminos. Luego lamentó que era una lástima que el prestatario fuera dedicado y joven. ”
Hoy en día, Huang Sheng es pobre y los libros prestados son casi los mismos; pero si el libro oficial no ofrece un libro tacaño como Zhang, si no tienes suerte, conocerás a Hu Zhang. , si tienes suerte, lo encontrarás. Conoce las bendiciones y los desastres, sé bueno leyendo y responde rápidamente.
Traducción:
Joven Huang Man Yunxiu. Vine a pedir prestado un libro. Se lo presté y le dije: "Si no fuera por el libro prestado, no podrías leerlo bien. ¿Nunca has oído hablar de personas que coleccionan libros? "Qilu" y "Sikuquanshu" son libros con personajes de Tian, pero ¿cuántos personajes de Tian hay (aquellos que están dispuestos a estudiarlos en serio)? Había tantos libros que los bueyes y los caballos sudaban mientras los cargaban, y fueron amontonados en la habitación después de ser arrastrados de regreso. Este es un grupo de gente rica, pero ¿cuántas personas de familias ricas pueden estudiar (en serio)? El resto son como abuelos y padres, y mucho menos sus hijos y nietos que los han desechado. Esto es cierto no sólo para los libros, sino también para todo lo que hay en el mundo. No era cosa del hombre, pero la había tomado prestada de mala gana. Debe estar preocupado de que otros se apresuren a conseguirlo, por lo que lo frotó con inquietud y dijo: "Lo dejé conmigo hoy y me lo llevaré mañana, así no podré volver a verlo nunca más". Lo (lo) ataría, lo pondría en alto, lo guardaría y lo escondería, diría 'para otro día' y ya estaría. "
"Me encantaba leer cuando era niño, pero (pero) mi familia era pobre y era difícil conseguir libros para leer. Hay una familia llamada Zhang que tiene una gran colección de libros. Fui a su casa a pedirlo prestado, pero él se negó a prestármelo. Después de mi regreso, soñé que le pedía prestados libros. El anhelo por los libros ha llegado a este nivel. Por lo tanto, mientras leas el libro, debes entenderlo cuidadosamente y guardarlo en tu corazón. Después de convertirme en funcionario, gasté todo mi salario oficial, compré libros y los amontoné por todas partes. Incluso las polillas blancas y los gusanos de seda suelen aparecer en los libros. Sólo así puedo lamentar lo concentrado que estoy en leer libros prestados y lo preciosa que es mi juventud. ”
Ahora el joven llamado Huang es tan pobre como yo antes y toma prestados libros (estudia mucho) tal como lo hacía yo antes, solo que presto libros generosamente a los demás, mientras que Zhang es tacaño; Mis libros y no puedo soportar separarme de ellos. Esto parece muy diferente. Entonces, ¿fue mi mala suerte conocer a Zhang, o fue mi suerte conocerme (prestar libros) y mala suerte (no? prestando libros), entonces debe tener mucha suerte. Concéntrate en leer y pronto te devolverá el libro.
Escribí este artículo sobre el préstamo del libro y dije que debería llevármelo (a Huangsheng). ). p>Huang Shengxiaoer, te lo presté porque estudias mucho. ¡Recuerda volver lo antes posible después de leerlo!
4. Colección de libros de la dinastía Song". Hay varios libros anteriores. Lugar, cubierto con fuego impermeable 1.
Posiblemente, esto sea un gran atractivo.
(1) Documentos oficiales A menudo son robados, y los burócratas académicos a menudo los obtienen. Es una casa humilde, pero no me siento humilde solo por mi carácter noble.
(1) Los libros de la generación anterior están colocados en varios lugares; los libros actuales están escondidos en los tres salones principales y el pabellón secreto, * * * en todas partes.
(2) Durante el período Jiayou, la corte imperial nombró a 8 editores y editores para organizar los libros en 4 bibliotecas y las equipó con 65.438+000 empleados. Los libros compilados se encuadernaron en volúmenes con papel amarillo y se copiaron en grandes volúmenes. A partir de entonces, los particulares no se atrevieron a recogerlo sin permiso.
Traducción al chino clásico: Los libros de la generación anterior se colocaron en varios lugares, probablemente para evitar que se perdieran debido a desastres como inundaciones e incendios. Actualmente, hay cuatro colecciones en los tres museos y la biblioteca secreta, pero todas están en la Academia Chongwen.
La mayoría de los libros oficiales fueron robados y los burócratas académicos a menudo los descubrían. Durante el período Jiayou, la corte imperial nombró a ocho editores y editores para organizar libros en cuatro bibliotecas y las equipó con 100 empleados.
Los libros recopilados fueron encuadernados en tomos con papel amarillo y copiados en grandes volúmenes. A partir de entonces, los particulares no se atrevieron a recogerlo sin permiso. Después de años de revisión, acabo de terminar de revisar los libros del Museo Zhaowen.
1. Análisis de la prueba: esta prueba examina la comprensión y la memoria de los estudiantes sobre el significado de las palabras del contenido en chino clásico y requiere que los estudiantes memoricen las explicaciones de las palabras clave.
También se requiere que los estudiantes estén familiarizados con el artículo y lean el libro cien veces. El significado es evidente. Tenga en cuenta que "cubrir" es el significado original.
"Hacer algo" significa. Preste atención a la recitación.
Lo entiendo todo el tiempo. Punto de prueba: comprender el significado de palabras comunes de contenido chino clásico en el texto.
El nivel de habilidad es comprensión B. 2.
Análisis de preguntas del examen: La palabra "tomar" es "usar". a se usa para b, c se usa para borde y d se usa para borde.
Así que elijo el punto de prueba B: comprender el significado de las palabras funcionales de uso común en chino clásico. El nivel de habilidad es comprensión b.
3. Análisis de prueba: esta prueba evalúa la comprensión lectora y las habilidades de traducción de los estudiantes, lo que requiere que los estudiantes lean más artículos y comprendan el significado de los artículos, especialmente la traducción de palabras clave.
Presta atención al significado de "a menudo" en "durante" y "entonces" en la oración 1. Punto de prueba: comprender y traducir las oraciones del texto.
El nivel de competencia es la comprensión.
Análisis de prueba: los estudiantes deben traducir aproximadamente un artículo breve y luego escribir cómo recopilar libros según el contenido del artículo breve. Puntos de prueba: Analice y resuma las opiniones y actitudes del autor en el artículo.
El nivel de habilidad es análisis y síntesis c.
5. La traducción al chino clásico es un buen libro para los jóvenes. La pobreza en casa dificulta que el joven Huang Yunxiu pueda pedir prestados libros.
Le entregué el libro al dueño del jardín y le dije: "Si no tomas prestados libros, no puedes leerlos bien. ¿No has oído hablar de los que coleccionan libros? Qici Siku es el libro del emperador, pero hay ¿Cuántas personas estudian en Tianzi? Los libros que quedan en casa son de gente rica, sin mencionar el resto. Los abuelos y los padres guardan muchos libros, y los hijos y nietos los descartan. /p>
Esto no sólo es cierto para los libros, sino también para todo lo que hay en el mundo. Si un hombre toma prestado de mala gana algo que no le pertenece, se preocupará de que otros quieran arrebatárselo. Lo acariciaría durante mucho tiempo con miedo, diciendo 'lo dejaré aquí hoy y mañana me lo llevaré para no verlo'
Si lo tuviera, definitivamente lo haría. Átalo, ponlo en un lugar alto y guárdalo, diciendo: 'Lo leeré más tarde'". "Me encantaba leer cuando era niño, pero mi familia era pobre y era difícil conseguir libros para leer.
Un hombre llamado Zhang tenía una gran colección de libros. Fui a pedirlos prestados, pero él se negó a prestármelos. Cuando regresé, todavía estaba en el mismo estado de ánimo. libros, así que mientras haya libros que haya leído, debe pensar detenidamente y recordar.
Después de convertirse en funcionario, el salario oficial se gasta y los libros se acumulan. lamento la deuda. La determinación de una persona, ¡qué preciosa es su infancia! "Ahora el joven llamado Huang es tan pobre como yo antes, pide prestados libros y estudia mucho como antes; es solo que presto mis libros para otros es diferente a usarlos con otros, y parece que las personas con el apellido Zhang son muy tacañas con sus libros.
En este caso, tuve la mala suerte de conocer a Zhang, y el joven llamado Huang tuvo la suerte de conocerme. Si sabes lo afortunado que eres si pides prestado un libro y lo desafortunado que eres si no lo pides prestado, entonces él se concentrará en leer y te lo devolverá rápidamente. Escribí este artículo sobre el préstamo de libros y dije que se los daría al joven llamado Huang junto con los libros prestados.