Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿O crees que no eres bueno estudiando?" Wang Sheng no dijo, dijo: "Sé lo que dijo el maestro, pero puedo aprender. ¿Puedo?" ¿No aprendo bien?" Li Sheng dijo: ⑧: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar no significa nada ⑥'. Lo más importante de ser bueno aprendiendo es ser bueno pensando. Pero si estás decidido a lograr algo sin hacerlo. pensando, al final no lograrás nada. ¿Por qué se dice que es bueno para aprender?" Wang, ⑨, no debería ir a ①. Después de quedarse cinco días, Li Sheng encontró a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no tendrá reparos en hacer preguntas. ¿Es malo ser un erudito?" cambiarlos. De lo contrario, los años serán en vano. Aunque quiero cambiar mi motivación, ¡me temo que no seré tan bueno como antes! Wang Sheng se sorprendió, le agradeció y dijo: "No soy sensible. No sabía lo buenas que fueron tus palabras hasta hoy".
Siéntate en el lado derecho como advertencia [Edita esto. párrafo] Nota 1 Huan (xuán): date la vuelta
2 Disgusto: Satisfacción 5 Wang Sheng no dijo
Di "Yue" para estar feliz. confundido
7 Chi: Chuan "Ji", 8 Li Sheng dijo (Agua): Ustedes dos, por favor avisen 9: Molesto, molesto 10: Espera. para referirse a uno mismo.
¿Por qué no? 13. Un punto de inflexión
15. el lado derecho de la inscripción como advertencia: Permítame usar sus palabras como una advertencia obvia.
[Editar este párrafo] Wang Sheng está ansioso por aprender, pero no había manera. Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando, ¿es cierto? Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo la maestra". ¿No sería genial para aprender? Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Si estudias pero no piensas en ello, te confundirás y no ganarás nada'". La clave para aprender es ser bueno pensando. Si recuerdas lo que dijo el maestro pero no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Por qué dices que estudias bien? "Wang Sheng se enojó aún más. No reaccionó en absoluto a las palabras de Li Sheng, se dio la vuelta y se escapó.
Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "La gente que son buenos aprendiendo no deberían usar Es una pena pedir consejo a personas de estatus inferior al suyo. ¡Aprenden las cosas buenas de los demás y quieren escuchar la verdad! Antes de que terminara de hablar, cambiaste de rostro y te fuiste, casi rechazando a alguien a miles de kilómetros de distancia. ¿Es esto lo que debería tener un buen alumno? No hay nada más tabú que aprender lo aprendido. ¿Por qué no corregirlo? Si no lo corriges, perderás años a medida que envejezcas. Incluso si quieres compensarlo antes de que sea demasiado tarde, ¡me temo que ya es demasiado tarde! Después de que Wang Sheng se despertó, se disculpó y dijo: "Realmente no soy inteligente. Ahora sé que tienes razón. Permíteme usar tus palabras como lema y advertencia llamativa".
[Editar este párrafo] Entrenamiento de lectura 1. Note las palabras en negrita en las siguientes oraciones y explíquelas. ① Conozco el significado de "武"; ② Li Sheng dijo que el significado de "无" no debe retirarse; ④ Es una pérdida de tiempo ⑤ Siéntate en el lado derecho de Ming; el significado de "武" en "Respuesta a la muerte de Hequ Zhicuo" La diferencia en el uso es ()a No decía b. Lo cambió a c.
"El mayor tabú entre los académicos es el autodesprecio, pero ¿qué tal si lo cambiamos?" 4. Elija un elemento con el mismo significado que "razón" en la oración "Li Sheng vino a Wang Sheng debido a "( )a. Preguntar al público sus razones b. Dígalo porque quiere morir. c.Dicho por eso. 5. ¿Qué cree Li Sheng que es un "buen erudito"? 6. ¿Cómo compaginar la vida con ser un buen estudioso? 7. ¿Qué tipo de persona es Wang Sheng? 8. Una de las siguientes oraciones está incorrectamente explicada: ()a. O no eres bueno estudiando o (alguien) b Sé que puedes ser decidido (recuerda) c. solamente) d. No te aburras (te odies) Respuestas: 1. (1) Recuerda (2) Date la vuelta (4) Espera hasta que el tiempo pase en vano (5) zu "Zuo" es principalmente el significado del lema. 2. Todos los demás elementos contienen palabras intercambiables.
3. Las personas que saben aprender no considerarán el aprendizaje como una vergüenza como aquellos que no son tan buenos como ellos mismos. Eligen cosas buenas para aprender, con la esperanza de comprender la verdad. El mayor tabú de los estudiantes es no poder ir más allá; autosatisfacción. ¿Por qué no corregirlo? 4 D (deliberado) 5 1. Gai Xuegui estaba pensativo. 2. Los buenos eruditos no se avergüenzan de hacer preguntas, eligen buenas personas y síguelas.
6 No seas tímido para hacer preguntas, sé bueno aprendiendo las fortalezas de otras personas para compensar tus propias deficiencias; sigue pensando mientras aprendes. Una persona que sepa corregir sus errores y reflexionar sobre lo que ha hecho.
El octavo día.
2. La traducción original de "Li Sheng sobre los buenos eruditos": a Wang Sheng le encanta aprender pero no estudia leyes.
Wang Sheng tiene muchas ganas de aprender, pero no tiene un buen método. Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿Crees que no eres bueno estudiando?" Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando, ¿es cierto que Wang Sheng no dijo nada, solo dijo?". : "Conozco al maestro, pero puedo aprender. ¿No es bueno?", Dijo Wang Sheng con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo el maestro. ¿No es bueno para aprender?" "Sin pensar es una pérdida de tiempo", porque si eres bueno pensando, eres un perdedor. "¿Por qué se llama ser bueno aprendiendo?" Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Si no piensas, Estarás confundido. Sé bueno pensando. Solo recuerdas lo que dijo el maestro, pero si no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Qué te hace bueno estudiando? , pero no debería irse.
Wang Sheng se enojó aún más. No reaccionó en absoluto a las palabras de Li Sheng, se dio la vuelta y se escapó. Texto original: Después de quedarse cinco días, Li Sheng encontró a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no se avergüenza de hacer preguntas. ¿Qué mal debe tener una buena persona? El tabú de un erudito es no odiarse más a sí mismo. ¡Pero cambiarlo! De lo contrario, aunque quiero cambiar mis motivos, ¡me temo que no puedo hacerlo! " Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Personas que son buenas aprendiendo. No deberías avergonzarte de pedir consejo a personas cuyo estatus es inferior al de ellos. Quieren aprender de las fortalezas de los demás. ¡La verdad! Antes de terminar de hablar, cambiaste tu rostro y te fuiste, casi rechazando a personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Hay algo que un buen alumno debería tener? ¿Por qué no corregirlo? Si no lo corrige, perderá el tiempo. ¡Incluso si quiere enmendarlo, será demasiado tarde! se sorprendió y dijo: "No sabía lo que dijiste hoy. Qué lindo.
Por favor, siéntate en el lado derecho como advertencia. Wang Sheng recobró el sentido y se disculpó: "Realmente no estoy inteligente, y ahora sé que tienes razón.
Permíteme tomar tus palabras como un lema y una llamativa advertencia. Nota: (1) Shan: bueno, Shan (2) también: (xuán) Chuan "rotación".
③Por lo tanto, deliberadamente. (4) Asco: Satisfacción.
(5) Letra: Verdadero. (6) Diga: (yuè) significa "alegría", alegría.
(7) Rey: Tong “Rey” significa confundido. (8) Ambición: recordar "recordando".
(9) dijo: (shuì) persuadir. (10): problema, molestia, ira.
(11): (dài) y así sucesivamente. (12) Insensible: No inteligente, palabra utilizada por los antiguos para referirse a sí mismos para expresar modestia.
(13) y: significa hacerse cargo de (14) su: suyo. (15) O: Alguien (16) dijo: Di.
(17) Nota: Du. (18) Xie: Discúlpate.
(19) Siéntate a la derecha y recuérdame: déjame tomar tus palabras como lema para mostrar mi evidente vigilancia. Zhao: instrucción, pantalla (20) advertencia: advertencia (21) terminada: terminada.
(22) Una pérdida de tiempo: el tiempo pasa y no se logra nada (23) Por qué no (24) Beneficios: más (25) Aunque: incluso (26) Vergüenza: para. Vergüenza (27) cara: tomar.
Wei Gui (28) Dan: sólo (29) Fu: partícula modal al inicio de la frase (30) Tao: principio correcto: "Sobre los buenos eruditos" está incluido en el álbum del 8º Antiguo Concurso de recitación de poesía, es un artículo clásico chino que analiza cómo estudiar de forma eficaz y profundiza en el principio de que "la clave para aprender es ser bueno pensando y no avergonzarse de hacer preguntas". Fuente: Enciclopedia Baidu: Li Sheng es un buen erudito.
3. El número de textos chinos clásicos traducidos por el Sr. Sheng es relativamente pequeño. Wang Sheng está ansioso por aprender, pero no tiene otra opción. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. ¿Es cierto?" Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo el maestro".
¿No sería genial para aprender? Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Si estudias pero no piensas en ello, te confundirás y no ganarás nada'". La clave para aprender es ser bueno pensando. Si recuerdas lo que dijo el maestro pero no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Por qué dices que estudias bien? "Wang Sheng se enojó aún más. No respondió a las palabras de Li Sheng y se dio la vuelta para irse. Cinco días después, Li Sheng fue a Wang Sheng específicamente y le dijo: "Las personas que son buenas aprendiendo no deberían pensar que su estatus Es más bajo que el suyo. Es una pena pedirle consejo a alguien. ¡Aprenden las cosas buenas de los demás y quieren escuchar la verdad! Antes de que terminara de hablar, cambiaste de rostro y te fuiste, casi rechazando a alguien a miles de kilómetros de distancia. ¿Es esto lo que debería tener un buen alumno? No hay nada más tabú que aprender lo aprendido. ¿Por qué no corregirlo? Si no lo corriges, perderás años a medida que envejezcas. Incluso si quieres compensarlo antes de que sea demasiado tarde, ¡me temo que ya es demasiado tarde! Wang Sheng recobró el sentido y se disculpó: "Realmente no soy inteligente. Ahora sé que tienes razón. Permíteme usar tus palabras como un lema y una advertencia sorprendente".
4. Traducción "On" de "The Good Scholar" de Sheng 1, texto original:
Wang Sheng estaba ansioso por estudiar, pero no por estudiar derecho. Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿Crees que no eres bueno? en estudiar? Wang Sheng no dijo nada, solo dijo: "Sé lo que dijo el maestro, pero puedo aprenderlo". ¿No es malo? Li Sheng dijo: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo'. Aprender pensando es un desastre". Si tomas una decisión y no piensas en ello, terminarás no logrando nada. ¿Por qué lo llamas buen conocimiento? "El rey estaba preocupado, pero no debía irse.
Después de quedarse cinco días, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no es tímido para hacer preguntas. ¿Qué mal debe hacer una buena persona? El tabú de los eruditos no es odiarse demasiado a sí mismos, sino cambiarlos. De lo contrario, aunque quiero cambiar mis motivaciones, ¡me temo que no puedo! Wang Sheng se sorprendió y dijo: "No soy sensible. No sabía lo buenas que fueron tus palabras hasta hoy". Siéntese a la derecha como advertencia. "
2. Traducción:
A Wang Sheng le gusta estudiar, pero no sabe estudiar. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. ¿Es verdad? Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo la maestra". ¿No sería genial para aprender? Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Si no piensas, te confundirás'". Aprender significa ser bueno pensando. Si recuerdas lo que dijo el maestro pero no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Qué te hace bueno para aprender? "
Wang Sheng se enojó aún más. Ignoró a Li Sheng, se dio la vuelta y se escapó. Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Las personas que son buenas aprendiendo no deberían Tratar a aquellos que son inferiores a ellos. Es vergonzoso que la gente pida consejo. ¡Eligen a la mejor persona y la siguen con la esperanza de escuchar la verdad! Antes de que termine de hablar, tu rostro ha cambiado y casi estás rechazando a personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Cuál es la actitud que debe tener un buen estudiante?
El mayor tabú para los estudiantes es no exceder su propia satisfacción. ¿Por qué no corregirlo? Si no se corrige, retrasará sus años de envejecimiento. Incluso si quieres compensarlo antes de que sea demasiado tarde, ¡me temo que ya es demasiado tarde! Después de escuchar sus palabras, Wang Sheng se sorprendió, se despertó y se disculpó: "Realmente no soy inteligente. No sabía que tenías razón hasta hoy. Tomo tus palabras como un lema para mostrar una advertencia clara". / p>
Datos ampliados
La teoría de los buenos eruditos de Li Sheng
Los comentarios de Li Sheng sobre los buenos eruditos se incluyeron en el álbum del Octavo Concurso de Recitación de Poesía Antigua. Es un artículo clásico chino que analiza cómo estudiar de forma eficaz y profundiza en el principio de que "la clave para aprender es ser bueno pensando y no avergonzarse de hacer preguntas".
Primero, Confucio dijo: "No me da vergüenza preguntar". Todo el mundo puede abrir la boca para leer, pero es realmente difícil hacerlo. Las personas que saben aprender no considerarán una vergüenza pedir consejo a quienes son inferiores a ellos. Así que cualquiera que no entienda debería avergonzarse de preguntar.
En segundo lugar, "Aprender sin pensar no significa nada". Lo más importante del aprendizaje es ser bueno pensando. Lo más tabú es estar satisfecho con lo aprendido. Si no lo corriges ahora, habrás desperdiciado varios años cuando seas viejo. Incluso si desea cambiar sus costumbres, puede que sea demasiado tarde.
5. "El buen erudito" traducido por Li Sheng 1. Texto original: A Wang Sheng le encanta aprender pero no estudia leyes.
Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿Crees que no eres bueno estudiando?" Wang Sheng no dijo nada, solo dijo: "Sé lo que dijo el maestro, pero puedo aprenderlo. ¿No es así?" ¿No es bueno?" "Li Sheng dijo: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar conducirá al fracaso'. Si tomas una decisión pero no piensas en ello, eventualmente no lograrás nada". no debería haberse ido.
Después de quedarse cinco días, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no tiene reparos en hacer preguntas. ¿Qué mal debería tener una buena persona? El tabú de un erudito no es odiarse más a sí mismo, sino ¡Cámbielo! De lo contrario, aunque quiero cambiar ¡Mi motivo, pero me temo que no puedo hacerlo! " Wang Sheng se sorprendió y dijo: "No soy sensible, no sabía lo buenas que eran tus palabras. eran hasta hoy.
Siéntate en el lado derecho como advertencia. Segundo, traducción: a Wang Sheng le gusta estudiar pero no puede aprender.
Su amigo Li Sheng le preguntó: " Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo la maestra". ¿No sería genial para aprender? Li Sheng le aconsejó: "Confucio dijo: 'Si no piensas, te confundirás'". Aprender significa ser bueno pensando. Si recuerdas lo que dijo el maestro pero no piensas en ello, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Qué te hace bueno para aprender? Wang Sheng se enojó aún más. Ignoró a Li Sheng, se dio la vuelta y se escapó. Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Aquellos que son buenos aprendiendo no deberían avergonzarse de pedirles consejo. cuyo estatus es inferior al de ellos mismos." ¡Eligen a la mejor persona y la siguen con la esperanza de escuchar la verdad! Antes de que termine de hablar, tu rostro ha cambiado y casi estás rechazando a personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Cuál es la actitud que debe tener un buen estudiante? El mayor tabú de los estudiantes es no exceder su propia satisfacción. ¿Por qué no corregirlo? Si no lo corriges, perderás el tiempo cuando seas mayor. Incluso si quieres compensarlo antes de que sea demasiado tarde, ¡me temo que ya es demasiado tarde! Después de escuchar lo que dijo, Wang Sheng se sorprendió, se despertó y se disculpó: "Realmente no soy inteligente. No sabía que tenías razón hasta hoy".
Tomo tus palabras como lema para mostrar una evidente vigilancia. Información ampliada "Renxue" de Li Sheng "Renxue" de Li Sheng está incluido en el álbum de imágenes del 8º Concurso de Recitación de Poesía Antigua. Es un artículo chino clásico que analiza cómo estudiar de forma eficaz. Detalla el principio de que "la clave para aprender". es saber pensar y no tener vergüenza de preguntar".
Primero, Confucio dijo: "No me da vergüenza preguntar". Todo el mundo puede abrir la boca para leer, pero es realmente difícil hacerlo. Las personas que saben aprender no considerarán una vergüenza pedir consejo a quienes son inferiores a ellos.
Por lo tanto, cualquiera que no entienda debería tener vergüenza de preguntar. En segundo lugar, "Aprender sin pensar es una pérdida de tiempo". Lo más importante del aprendizaje es ser bueno pensando. Lo más tabú es estar satisfecho con lo aprendido. Si no lo corriges ahora, habrás desperdiciado varios años cuando seas viejo. Incluso si desea cambiar sus costumbres, puede que sea demasiado tarde.
6. Chino clásico: Li Sheng habla de buenos eruditos y a Wang Sheng le gusta aprender pero no estudia derecho. Su amigo Li Sheng le preguntó: "¿O crees que no eres bueno aprendiendo?" Wang Sheng no dijo nada, solo dijo: "Sé lo que dijo el maestro, pero puedo aprenderlo. ¿No es bueno?". Sheng dijo: "Confucio Se dice: "Aprender sin pensar conducirá al fracaso". Si tomas una decisión pero no piensas en ello, no lograrás nada. "¿Por qué puedes llamarlo estudioso?" Wang estaba preocupado , pero no debería irse. Después de quedarse cinco días, Li Sheng fue a Wang Sheng y le dijo: "Un buen erudito no es tímido para hacer preguntas, sino que elige buenas preguntas y las sigue, con la esperanza de escuchar la verdad. Antes de que terminara de hablar, cambiaste de opinión. y preguntó: Vamos. ¿Cómo puede ser malo que un erudito rechace a los demás? El tabú de un erudito no es odiarse a sí mismo, sino cambiarlo. De lo contrario, aunque quiero cambiar mi motivación, me temo que puedo. t! Sheng se sorprendió, le agradeció y dijo: "No soy sensible. No sabía el beneficio de tus palabras hasta hoy. Siéntate en el lado derecho como advertencia".
Traducción
A Wang Sheng le gusta aprender, pero no encontraba la manera. Su amigo Li Sheng le preguntó: "Algunas personas dicen que no eres bueno estudiando. ¿Es cierto?" Wang Sheng dijo con tristeza: "Puedo recordar cada palabra que dijo el maestro. ¿No es bueno estudiar?". Le aconsejó: "Confucio dijo: 'Aprender sin pensar no significa nada'. Lo más importante en el aprendizaje es ser bueno pensando. Si recuerdas lo que dijo el maestro sin pensar, definitivamente no lograrás nada al final. ¿Cómo? ¿Puedes decir que estudias bien?" El rey se enojó aún más. No respondió a Li Sheng, se dio la vuelta y se escapó. Cinco días después, Li Sheng fue a ver a Wang Sheng y le dijo: "Las personas que saben aprender no deberían avergonzarse de preguntarle a personas con un estatus inferior al suyo. ¡Aprenden de los puntos buenos de los demás y esperan escuchar la verdad! Aún no terminaste de hablar, cambiaste tu rostro y te fuiste, casi rechazando a las personas a miles de kilómetros de distancia. ¿Es esto lo que debería tener un buen alumno? Lo más tabú en el aprendizaje es estar satisfecho con lo que has aprendido. ¿No lo corriges ahora? Corrección, cuando seas mayor, incluso si quieres hacer las paces, puede que sea demasiado tarde. Después de que Wang Sheng se despertó, se disculpó y dijo: "Realmente no soy inteligente, y ahora te conozco". tienen razón. Permítanme tomar sus palabras como lema y advertencia. "Traducir
Anotar...
(1) Bueno: bueno en.
(2) También: (xuán) darse la vuelta.
③Por lo tanto, deliberadamente.
(4) Asco: Satisfacción.
(5) Letra: Verdadero.
(6) dijo: (yuè) significa “alegría”, alegría.
(7) Rey: Tong “Rey” significa confundido.
(8) Ambición: Recordar “recordando”.
(9) dijo: (shuì) persuadir.
(10): Molestia, enfado, enfado.
(11): (dài) y así sucesivamente.
(12) Insensible: No inteligente, palabra utilizada por los antiguos para referirse a sí mismos para expresar modestia.
(13) y: significa compromiso.
(14) Qi: El suyo.
(15) O: alguien.
(16) Di: Di.
(17) Nota: Du.
(18)Xie: Discúlpate.
(19) Siéntate a la derecha y recuérdame: déjame tomar tus palabras como lema para mostrar mi evidente vigilancia. Zhao: Mostrar, Mostrar
(20) Advertencia: Advertencia obvia.
(21)Exceder: exceder.
(22) Pérdida de tiempo: El tiempo pasa y no se logra nada.
(23)¿Por qué no?
(24) Beneficios: más
(25) Aunque: Aunque
(26) Vergüenza: A. Siéntete avergonzado
(27) Gui: Quiero. Weigui