Con la creciente frecuencia de la cooperación con dramas cinematográficos y televisivos extranjeros y la demanda de contenido de actuación, cada vez más estrellas hablan inglés en la pantalla. Además de participar con frecuencia en éxitos de taquilla de Hollywood, también buscan oportunidades para mostrar su inglés hablado en películas nacionales.
Li Bingbing ha protagonizado películas totalmente inglesas como "Resident Evil 5", "Transformers 4" y "Kung Fu King". Su fluidez en idiomas extranjeros la hizo famosa. A medida que su inglés mejoraba cada vez más, incluso pronunció un discurso en inglés en la Cumbre del Clima de las Naciones Unidas.
Zhang Ziyi también filmó películas con líneas en inglés, como "Memorias de una Geisha". Su inglés ha mejorado significativamente en los últimos años. Cuando hacía promociones públicas en el extranjero para "The Master", podía bromear hábilmente con "amor a primera vista" durante las entrevistas, lo que agradaba a los reporteros extranjeros.
Gong Li tiene un gran dominio del inglés y ha actuado brillantemente en películas como "Memoirs of a Geisha" y "Miami Vice", especialmente "Miami Vice". No solo habla inglés, sino también. El español y todas las líneas en inglés eran diálogos largos y Gong Li pasó la prueba sin problemas.
Zhang Jingchu jugó con estrellas extranjeras en "Misión: Imposible 5". Originalmente, el público esperaba verla pelear con Tom Cruise en inglés. Como resultado, Zhang Jingchu solo habló una línea en inglés durante unos 10 segundos en la película. Aunque no muestra su dominio del inglés en la película, sus habilidades en inglés son bien conocidas. Durante una entrevista con la BBC británica, charló y se rió con el periodista en inglés. Una profesora del New Oriental comentó una vez que era una matona.