¿Existe una versión en inglés de Pujifang? Todos los puntos, fríos y calientes, se llaman locos. ¿Especialmente cómo traducir "Zhufen"?

Esta frase provino por primera vez del "Huangdi Neijing". Su Wen. Sobre el artículo 55 del Festival Dragon Zhe (La enfermedad está en el meridiano yang, frío y calor. Se divide en dos tipos: frío y calor. Esto se llama locura. Deficiencia de acupuntura y agotamiento del pulso. La enfermedad se ha detenido. La enfermedad comenzó desde Desde el principio, sucede todos los años. No sucede todos los años. Sucede una vez cada cuatro o cinco días. Se llama epilepsia.

Huang Di preguntó: "Algunas personas lo hacen. Nacen con epilepsia. ¿Cómo la contraen? "Qi Bo respondió: "Esta enfermedad ha estado presente en el útero de la madre. Durante el embarazo, la madre estaba muy asustada y su respiración no fluía. La mezcla de materia y rectitud induce la epilepsia. en los recién nacidos en el futuro, la enfermedad se localiza en cada meridiano Yang y sus síntomas se dividen en frío y calor (a veces se siente mucho frío y, a veces, mucho calor; esta es una de las explicaciones; o: los síntomas son). a veces síndrome de frío, a veces es síndrome de calor - segunda edición de esta explicación), los músculos (o la carne) están fríos y a veces calientes (o a veces es síndrome de frío y a veces es síndrome de calor. Esta enfermedad se llama locura). ”

Para resumir, traducimos "todos los puntos son fríos y calientes. Según dos interpretaciones, se llama "loco"

1. Todos los músculos del cuerpo a veces se sienten. caliente y a veces frío

2. Los músculos de todo el cuerpo a veces muestran síndrome de calor (o síndrome yang) y, a veces, síndrome de frío (o síndrome yin). : La carne se refiere a los músculos Los antiguos decían que la capa externa de los músculos es carne blanca y la capa interna es carne roja, que es alternativamente roja y blanca, o que los límites entre los músculos son claros, de ahí el nombre también se refiere a; la separación de carne y huesos cerca de la piel y los huesos.