Hay una persona que adquirió la piedad filial (la piedad filial es un tema del examen imperial establecido por el emperador Wu de la dinastía Han, que significa honrar a los padres y actuar con integridad). ). La piedad filial es el tema más importante e importante entre los temas totales del sistema de inspección. Su familia es muy pobre, vive desolada y sin medios de subsistencia. Pidió dinero prestado a familiares y amigos, pero nadie le respondió. Sólo había un jugador que era muy amable con él y muchas veces le regalaba leña y arroz. Cuando su autobús va al norte para los exámenes, (el jugador) prepara su equipaje y mantiene a su familia. No mucho después, Lian Xiao, el mejor estudiante de la escuela secundaria, fue nombrado magistrado del condado. Agradeció al jugador su pasada amabilidad y mandó llamarlo. Gracias
2. ¿Quién puede traducirme "El jugador y la piedad filial"? Hubo una persona que adquirió la piedad filial (la piedad filial es un tema del examen imperial establecido por el emperador Wu de la dinastía Han, que significa piedad filial hacia los padres e integridad al hacer las cosas).
La piedad filial es la El tema más importante e importante entre los temas del examen general. Su familia era muy pobre y no tenía medios de vida. Pidió dinero prestado a familiares y amigos, pero nadie le respondió. Sólo un jugador fue amable con él y a menudo le dio leña y arroz. Cuando el autobús se dirigió al norte para el examen, (el jugador) preparó su equipaje y mantuvo a su familia. No mucho después, el campeón de la escuela secundaria Lian Xiao fue nombrado magistrado del condado. Agradeció al jugador por su amabilidad pasada y envió a alguien. invítalo. (Gambler) le agradeció por negarse a ir, y dijo: "A una persona como yo (Gambler) le gusta apostar. Utilizo la tierra como asiento y el cielo como cortina. He estado vagando por un tiempo. "Mucho tiempo. Tan pronto como entro por la puerta de los príncipes y nobles, me siento cómodo". Maldita sea, esto no es lo que me gusta.
Si me dejas vivir en tu lugar, me iré. Sal e interactúa con los jugadores todos los días. ¿No daña eso tu reputación oficial? Xiao envió gente a darles mucho dinero a los jugadores, pero los jugadores no lo aceptaron. Dijo: "Incluso si me das mucho dinero. todos los días, es solo un desperdicio de tu bondad. No puedes detener mi pobreza".
Este jugador tiene mucho conocimiento.
3. Comenzó a estudiar con su maestro cuando Tenía seis o siete años. El maestro era muy pobre y no podía permitirse el lujo de cocinar. Regresó a casa con una carga completa y le falló al maestro que estaba muy enojado y dijo que lo había robado y se negó a aceptarlo. Lin regresó y se lo contó a su madre, y su madre sonrió y dijo: "Si tu corazón es sólido y amable, ¿entonces este es un regalo para reparar?" Es decir, se llama la escuela con 4 metros y 1 piedra. porque, y los profesores están sujetos a ello.
[Nota] ①Lin Qinnan Xiaolian Shu (shū): Lin Shu, nativo del condado de Qinnan, Fujian (ahora Fuzhou). El escritor es famoso por traducir. novelas extranjeras ② Urgencia: Date prisa. ③ Shuxiu: Esto se refiere a diez trozos de carne seca, y luego generalmente se refiere a obsequios dados por estudiantes a maestros o familiares y amigos. Llamado para preparación. : llevar.
Traducción
Lin Shu, nativo del condado de Min (ahora Fuzhou, Fujian), estudió con el maestro cuando tenía seis o siete años. y no tenía comida para cocinar. Cuando el tío Lin se enteró, se apresuró a volver a casa, empacó el arroz en calcetines y se lo llevó a la espalda a la maestra. La maestra se enfureció y dijo que lo había robado. , le dijo a su madre. Su madre sonrió y dijo: "Aunque tu intención es buena, ¿es de buena educación que un estudiante le dé un regalo a un maestro como este?". Inmediatamente le pidió a alguien que lo preparara. arroz y lo envió a la escuela privada. El maestro lo aceptó.
El 24 de abril, un grupo de personas estaba bebiendo en los suburbios y vio a una mujer que regresaba llorando de la tumba. maquillada y estaba muy hermosa.
La mujer monta en el burro y los ahuyenta hasta la puerta, la mujer entra sin designio.
De repente, sale un hombre de la habitación. y habla con Lian Xiao. Él dice: "Esta mujer es nueva". Es raro que si ella se niega a regresar de su tumba, estará en los oídos de la gente", dijo Lian Xiao. ¡afortunado! Preséntame al público. "Él dijo: "Pero.
"Por y como objetivo, a la residencia oficial, sólo por el bajo precio, se ha hecho la alianza. La mujer llegó esa noche, se bajó del auto y miró más de cerca, y estaba muy feliz de verlo.
Las velas y el vino estaban esparcidos, y llegó la hora de dormir. La mujer dijo: "Tú primero vete a dormir". "Xiaolian se fue a la cama primero".
Cuando la mujer no dormía, Lian Xiao preguntó: "¿Por qué no duermes?" Su esposa estaba igual que antes, y Lian Xiao se fue a la cama primero.
Al ver que Lianxiao era hermosa y delicada, la mujer era tacaña con su dinero y, a menudo, dormía mientras decía, sabiendo que no tenía otros pensamientos, preguntó: "¿Tienes amigos secretos?". colega, ¡así que no hablo de amigos cercanos!" Dijo: "¡Te seguiré!" Lian Xiao se sorprendió mucho y dijo: "No podrás ir a ningún lado si me caso contigo".
Si no lo sabes, ¡conoce a sus sinvergüenzas! Yo fui quien me presentó a mi esposo, es decir, simplemente cierras a tus amigos por la noche, solo comienza a hacerlo. Esta es mi presentación tuya. ." Dijo moviéndose y riendo. No entiendo que mi marido realmente dirija este departamento.
Cuando veas una habitación vacía, pregúntale al posadero. El dueño de la tienda dijo: "Lo devuelves por la noche".
"Un grupo de dioses de la muerte lo persigue y no saben adónde van". Mujer, soy una herramienta para hacer trampa, pero mi esposa la vende. Mi teléfono es orgánico, por eso soy ágil.
Dormir seguido, como dicen las mujeres, es muy sutil y así puedes conquistar el corazón de una mujer. Esta es la prueba del judo. Él es fuerte, ¡cómo puede buscar problemas! Dijo Wu Ningbo.
5. Traducción al chino clásico (texto original) B. Nadie es filial. Estaba bebiendo en los suburbios y vio a una mujer llorando frente a una tumba. Era hermosa sin maquillaje.
Una mujer monta un carro porque abandona a la multitud y la impulsa a seguir a la multitud. Y por la puerta, entra la mujer, esto no es un plan.
De repente un hombre salió del interior y dijo piedad filial: "Esta mujer enviudó recientemente, por lo que dejar la tumba de su marido será una buena idea. Vine aquí con un propósito determinado.
Lian se rió y dijo: "¡Afortunadamente! Para mis medios, sea generoso. El hombre dijo: "Por supuesto".
Cuando las flores y las velas estuvieron esparcidas y llegó la hora de irse a la cama, la mujer dijo: "Tú primero te acuestas". "Xiao se fue a la cama primero.
Cuando la mujer no durmió, Lian Xiao preguntó: "¿Por qué no duermes? "La mujer dijo como antes, Lianxiao se fue a la cama primero. Al ver la piedad filial, la mujer se permitió fingir y se quedó dormida repetidamente mientras decía, sabiendo que no tenía otra intención. Porque preguntó: "¿Tienes amigos cercanos? Ella dijo: "Incluso si mi bata está rellena, ¿cómo puedo hablar de amigos cercanos?". "¡Te obedezco!" Lian Xiao dijo: "Si te casas, ¿a dónde irás?" Él dijo: "¡No!" Esto genera dinero.
¡Mi marido vendrá antes del amanecer y será un sinvergüenza! Mi madre no era viuda cuando lloré. El casamentero es mi marido.
Si no duermes tú, tu marido tampoco dormirá. Pero te mudaste a la casa de un muy buen amigo por la noche, sólo para conseguir una concubina, y esta concubina te siguió en sus propios medios.
"La piedad filial es como dice. No sé por qué, pero mi marido y mi fruta están llenos de gente.
Al ver que la habitación está vacía, voy a preguntar El propietario de la mansión dijo: "Mi marido volvió vestido de etiqueta. A casa.
"Es solo que el grupo colapsó y lo persiguió, y no sé a dónde fue. Las mujeres ganan dinero, pero lo venden para mujeres. Es orgánico en la máquina, por lo que no es ágil.
Dormir repetidamente es como las palabras de una mujer, que pueden conquistar el corazón de una mujer. ¿Cómo puedo pedir una prueba de judo fuerte?
En su último año, un hombre estaba bebiendo con una. grupo de amigos en los suburbios. Una mujer regresó llorando de la tumba. Ya había pasado la edad de luto. Estaba muy hermosa vestida de civil y maquillada. Las mujeres pasaban en burros y no hacían caso a todos. > En la puerta de la casa entró la mujer y nadie tenía planes. De repente, un hombre salió por la puerta y comenzó a charlar con él. Le dijo: "Esta mujer enviudó recientemente y acaba de regresar de la casa de su marido. cementerio. Los vecinos son dignos de confianza y leales a los demás. Soy casamentera.
" Lian sonrió y dijo: "¡Qué suerte tienes! Cuéntame un poco sobre mí. Vaya, te lo pagaré. "Dijo: "Está bien", así que regresó a la mansión, negoció un precio bajo y se decidió el matrimonio.
La mujer llegó esa noche y se bajó del autobús. Xiaolian miró con atención. Era Su Xiaolian estaba muy feliz con la mujer que conoció durante el día. Cuando las velas y el vino se acabaron y la mujer estaba a punto de irse a la cama, dijo: "Tú puedes irte a la cama primero.
"Xiaolian se fue a la cama primero. Después de mucho tiempo, la mujer se fue a la cama a descansar. Xiaolian se sentó y preguntó: "¿Por qué no duermes? "La mujer aún respondió a la frase anterior, y Xiaolian no tuvo más remedio que acostarse y dormir de nuevo.
Al ver que Xiaolian era hermoso, guapo, conocedor y bien vestido, la mujer le dijo repetidamente que se fuera a la cama primero e hizo lo que le pedía. Sabiendo que él no tenía un playboy, ella le preguntó: "¿Tienes amigos cercanos?" Xiaolian dijo: "No tengo muchos hijos en mi familia, ¡pero mis hermanos son los únicos amigos cercanos!". : "¡Te seguiré!" Lian Xiao se sorprendió mucho y dijo: "Me casé contigo". ¿Por qué no me sigues? La mujer dijo: "¡No!" Esta es una forma de ganar dinero. La mayoría de la gente no lo sabe, es sólo para satisfacerlo, ¡un sinvergüenza! No lloro porque soy viuda.
El casamentero durante el día es mi marido. Es el deseo de mi marido impedirme dormir.
Solo tienes que mudarte a la casa de tu amigo cercano en la oscuridad y podrás tenerme. Mi propio marido me comprometió contigo.
Haz lo que él dice. "Xiao Lian inmediatamente se levantó y se fue.
Antes del amanecer, la mujer y su esposo realmente guiaron a todos. Al ver que la habitación estaba vacía, le preguntaron al dueño del hotel.
El comerciante dijo: "Mi esposo limpiará esta noche. Las cosas se han ido. "¿El marido de la mujer inmediatamente hizo que todos la persiguieran, pero no sabía a dónde perseguir?" El marido de la mujer se lamentó de que la mujer fuera una herramienta para engañarme con el dinero, pero mi esposa me vendió. Hay una oportunidad en el misterio. Le pregunté por qué acepté tan felizmente.
Siempre escucho a las mujeres hablar mientras duermo. Se suponía que debía ser sutil y reflexivo, pensando que así conquistaría el corazón de una mujer. Esta tierna actitud demostró que ella era superior a los hombres y que yo no tenía ni virtud ni habilidad. ¿Por qué deberías escucharme? ! Dijo Wu Ningbo.
Este texto original contiene “primer momento de sorpresa”.
6. Lin Qinnan respetó el texto chino clásico original del profesor y lo tradujo. Cuando el estudiante de primaria del condado de Ai tenía seis o siete años, estudió con su maestra. La maestra es muy pobre y no sabe cocinar arroz. Lin lo sabía y estaba ansioso por devolverlo. Usó los calcetines para hacer arroz, que estaba lleno. La maestra se enojó mucho y dijo que se lo había robado, pero sobrevivió. Lin se lo devolvió a su madre, quien sonrió y dijo: "Si tu corazón es sólido y bondadoso, ¿cómo puede ser esto una ceremonia de reparación?" Es decir, llamar a la escuela con una piedra de 4 a 15 metros, Maestros. están sujetos a ello. [Nota] ① Lin Qinnan Xiaolian Shu (shū): Lin Shu, cuyo verdadero nombre es Qinnan, nació en Fujian (ahora Fuzhou). Los escritores modernos, especialmente los que traducen novelas extranjeras, son famosos. Xiaolian era el nombre que recibían las personas elegidas durante las dinastías Ming y Qing. ② Urgencia. ③Shuxiu:. Posteriormente, solía referirse a los obsequios que recibían los estudiantes de sus profesores o de familiares y amigos. ④ Llame para prepararse. ⑤(jρ): Llevar. Traducción: Lin Shu, originario del condado de Aixian (ahora ciudad de Fuzhou, provincia de Fujian), estudió con un maestro cuando tenía seis o siete años. La maestra es muy pobre y no sabe cocinar tan bien como arroz. Cuando el tío Lin se enteró, se apresuró a volver a casa. Niégate a aceptarlo. Lin Shu le dijo a su madre cuando regresó. Su madre sonrió y dijo: "Aunque tu intención es buena, ¿este método (poner arroz en los calcetines) es cortés para que los estudiantes den regalos a sus maestros?". Alguien se preparó de inmediato y trajo una piedra de arroz a la escuela privada. El maestro lo aceptó.
7. La traducción de "pedir prestado libros rápidamente" en chino clásico.
Texto original: Cuando era niño, me encantaba estudiar. Mi familia era pobre y no teníamos libros para hacerlo. leer. Cada vez que lo tomo prestado de la biblioteca, lo grabo yo mismo y cuento los días para devolverlo. Cuando hace frío, el agua del estanque salado se congela y no puedo estirar los dedos, todavía no me relajo leyendo. Después de copiar, regrese a su país y no se atreva a exceder el límite de tiempo acordado. Entonces la mayoría de la gente me presta libros para que pueda leer todo tipo de libros.
Devolver los libros rápidamente
Traducción:
Era muy estudioso cuando era niño, pero como mi familia era pobre y no tenía dinero para comprar libros, A menudo tomaba prestados libros de personas que los tenían. Cópielos usted mismo y devuélvalos en la fecha programada. Hacía tanto frío que la tinta de la piedra de entintar se congeló hasta convertirse en hielo sólido. Mis dedos estaban rígidos y eran muy torpes al flexionarlos y extenderlos, pero nunca me olvidaba de copiar. Después de copiarlo, me apresuré a devolver el libro, sin atreverme a exceder la fecha prevista. Entonces la gente está dispuesta a prestarme libros, para que pueda leer muchos libros.
8. La traducción simplificada del chino clásico de Zhao Ziqing se encuentra en la parte inferior :) En los primeros días de la escritura de Zhao Zi, Dong Jun fue nombrado Yanren.
El padre Chang es médico. La tutoría es menos solitaria y más filial, y los estados y condados exigen piedad filial.
En el primer año del reinado de Yan Xi, Chen Qiju, un veterano en la promoción de la agricultura, consultó a Xiaozong y se convirtió en médico. Al comienzo del reinado del emperador Ling, Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron castigados por eunucos, pero los consejeros se negaron a aceptar su enfermedad.
Se permite la entrada y salida de bufandas especiales de otoño, por favor hable conmigo. Levanta el terreno elevado y muévete a la Mansión Dunhuang.
Para evitar regresar de una enfermedad, arrodíllate y adora a las generaciones futuras para cultivar a los agricultores y obtener apoyo. Un ladrón quería robarle por la noche. Tenía miedo de que su madre se asustara, así que fue a la puerta para encontrarse con el ladrón primero.
Al pedir apoyo, Xie dijo: "Mi madre tiene ochenta años, está enferma y necesita apoyo. Vive en la pobreza, no tiene ahorros por la mañana ni por la noche y pide comida y ropa".
Mi La esposa no quiere nada más que cosas. Todos los ladrones suspiraron miserablemente, se arrodillaron y dijeron: "Lo que cometieron es invisible y la violencia es virtuosa".
Después de decir eso, salieron corriendo y no pudieron alcanzarlos. Por eso es bien conocido.
No podía pensar en ello, pero la carta fue interceptada y enviada a cada condado como regalo. Tengo que * * *. Vuelve a adorar el Mar de China Oriental.
Como funcionario, el Tao pasó por Xingyang y Cao Ke en Dunhuang. El motivo de la consulta es la piedad filial y la espera del Tao. Cuando lo llegué al quiosco, no podía esperar a que se quitara el polvo. Le dije al jefe de registro: "Zhao Jun es famoso. ¡Si no lo veo hoy, te morirás de risa en todo el mundo!". Abandoné mi sello y perseguí a Donghai.
Después de la consulta, renuncié y me fui a casa. Era caro para la gente de aquella época.
La consulta es sencilla y sincera, y el servicio se presta diariamente. Lo que teme Haodangjia es su frugalidad. Después de tres años de tratamiento, pidió ayuda cuando estaba enfermo y le rindió homenaje.
Shi Jing, que resistió la enfermedad, finalmente les contó a sus antiguos coleccionistas Zhu Zuo, Xiao Jian y otros sobre su enfermedad. , para que el delgado ataúd pueda usarse como barro amarillo. Si quieres que se pudra rápidamente, devuélvelo a la tierra lo antes posible, en lugar de escuchar a las generaciones futuras para cambiarlo. Zhu Zuo y Xiao Jian lo enviaron a su funeraria, pero Ziyin no podía soportar tener relaciones sexuales con el cuerpo de su padre y quería cambiar el funeral, así que lo hizo, diciendo que tenía conocimiento.
(Abreviado en la biografía de Zhao Zi de la Dinastía Han Posterior) 1. La explicación incorrecta del epíteto en las siguientes frases es ()a. No escuches las opiniones del niño: escucha y haz lo que quieras. b.El edicto imperial debe dar paso a la "culpa" c.La consulta es pedir perdón a la enfermedad: pedir disculpas d. La cosa se hace sin forma alguna, la cosa se hace para criticar a los virtuosos: ofender 2. El. significado de algunas palabras en las siguientes oraciones Y el uso es correcto: () ① Como médico, el padre de Chang murió pidiendo comida e informó al funcionario fallecido Zhu Zuo, etc. 4. Si es ③ no es igual a. ④ C. ① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ D. .① no es igual a ②, ③ no es igual a ④ 3. Agregue caracteres horizontales en las siguientes oraciones, una de las cuales es diferente del chino moderno : () a. Me enviaron a un pabellón y no era tan bueno como el polvo. B. Tenía miedo de mi madre. Vivo en la pobreza y no tengo dinero todas las mañanas. la frugalidad es () ① Los condados piden piedad filial y honestidad, pero no se inclinan ante sus hijos y nietos para apoyar a los pobres. Tarde o temprano no tienen dinero, mendigan comida y ropa, abandonando a su esposa e hijo, él. no quería nada. ⑤ En la oficina oficial, le dieron un regalo todos los días, informándoles que los funcionarios fallecidos Zhu Zuo y Xiao Jian hicieron un.135B.236C
B. Zi temía que los ladrones asustaran a su madre, por lo que fue a la puerta para saludar a los ladrones primero. Los ladrones se sintieron conmovidos por su piedad filial y se quedaron avergonzados c. No se quedó porque Cao Zi aprendió su piedad filial, por lo que Cao Zi se sintió profundamente avergonzado y abandonó a Yin Mao. Después de conocer a Zhao Zi, renunció y regresó a casa.
Este incidente es suficiente para explicar a Zhao Zi. Después de la muerte de Zhao Zi, su hijo Zhao Yin no pudo soportar el sencillo funeral de su padre y planeó cambiar el método de entierro.
Los funcionarios fallecidos de Zhao Zi le dijeron a Zhao Zi que el funeral de su padre. La vida no fue simple al final de la vida, y finalmente procedió según lo planeado Traducción de respuesta de referencia: 1. ("Xie" aquí debería significar "eludir") 2. D (① y ② "wei" son el verbo "izquierda". " y la preposición "reemplazo" respectivamente. , ③ y ④ "qi" son pronombres, pero tienen significados diferentes, ③ "su" significa "reemplazo") El significado es metafórico, lo cual está lejos de la verdad) 4. B ( ① expresa la indiferencia de Zhao Zi hacia la fama y la riqueza, ④ expresa la piedad filial de Zhao Zi) 5 (La clave es entender "por qué Zhao Zi es filial" en el artículo, que debe hacer referencia a " "La piedad filial recomendada por Zhao Zi cuando él era el gobernador de Dunhuang"; "Es suficiente demostrar que Zhao Zi tuvo una gran influencia en ese momento" también es vago, por el alto prestigio de Zhao Zi en los corazones de la gente en ese momento. Mi padre Zhao Chang es un doctor.
El padre de Zhao Zi murió cuando él era un adolescente. Debido a su piedad filial, fue elegido como Lian Xiao por el condado. Zhao Zi era un hombre filial y lo recomendó como médico. Los primeros años de Lingchu, Taifu Chen Fan y el general Dou Wu fueron asesinados por eunucos. Zhao Zi se negó a irse debido a una enfermedad.
Taiwán Yang Ci lo reclutó especialmente para usar toallas. Clásicos confucianos. Fue ascendido a gobernador de Dunhuang muchas veces.
Fue despedido debido a una enfermedad y personalmente llevó a sus descendientes a la granja para mantener a sus familias por la noche.
Zhao Zi tenía miedo de asustar a su madre, por lo que primero saludó a los ladrones en la puerta, luego pidió que les prepararan comida y se disculpó: "Mi anciana madre tiene más de 80 años. Está enferma y necesita apoyo físico. Su familia es pobre y no tiene comida para pasar la noche. Por favor, deja algo de ropa. Y comida”
Mi esposa, hijos y otras cosas, nada que pedir. Los ladrones suspiraron avergonzados, se arrodillaron y dijeron: "Somos tan irracionales. Realmente no deberíamos molestar a la gente amable".
Después de decir eso, todos salieron corriendo y Zhao Zi los echó. algo, pero no lo alcanzó. Desde entonces, Zhao Zi se ha vuelto más famoso.
Chao Gai lo reclutó como negociador, pero se negó a asumir el cargo debido a una enfermedad. El emperador le escribió urgentemente para reprenderlo, y los funcionarios estatales y del condado le dieron regalos. Fue a * * * muchas veces antes y después. Zhao Zi también fue nombrado Primer Ministro del Mar Oriental de China.
Cuando asumió el cargo, pasó por Xingyang Cao GUI, el magistrado del condado de Dunhuang, era el hijo filial recomendado por Zhao Zi. Alguien lo saludó al costado del camino, pero Zhao Zi no se detuvo. Cao Yao lo envió a Changting. Al ver que el polvo detrás del auto no podía alcanzarlo, le dijo al secretario en jefe: "Zhao Jun tiene una gran reputación. Si no lo visito después de cruzar la frontera de mi condado, lo estaré. ¡El mundo entero se rió de él!" Así que perdió su sello, lo persiguió hasta Donghai, conoció a Zhao Zi, renunció y regresó a casa.
Era muy respetado por la gente de la época. Cuando Zhao Zi era funcionario, era honesto y frugal y calculaba el tiempo para recibir su salario. Todas las familias ricas y poderosas temían su frugalidad e incorruptibilidad.