Esta frase proviene de Mencio. El texto original es:
El rey Xuan de Qi preguntó: "¿Has oído hablar de Qi Huan y Jinwen?"
Mencius le dijo: "Los seguidores de Zhongni no tienen nada que ver con la literatura". Pero no tienen nada que difundir en el futuro, y nunca he oído hablar de eso. Si no hay manera, ¿qué es el rey?
Dijo: "¿Qué tipo de virtud puede hacerte?" ¿un rey?"
p>Dijo: "Proteger al pueblo es el rey, y tú no puedes defenderte."
Dijo: "Si yo fuera una persona, ¿cómo podría ¿Protejo a la gente?"
dijo: "Sí".
Yue: "¿Cómo sabes que yo también puedo hacerlo?"
Dijo: "Escuché a Hu Bi decir: 'El rey está sentado en el salón. Hay una persona que conduce una vaca. Wang Jianzhi dijo: "¿Qué es una vaca?" "Sí:" Será una campana. El rey dijo: "¡Ríndete!" No podía soportar estar envuelto en eso. Si fuera inocente, moriría. dijo, "pero ¿por qué usar un reloj?" Él dijo: "¿Qué puedo hacer?" Reemplázalo con ovejas. "¿No sé nada?"
Dijo: "Sí".
Dijo: "El corazón está contento por el rey. Todo el pueblo ama al rey, y yo Sé que el rey no puede soportarlo".
Wang dijo: "Por supuesto que hay gente. Aunque Qi es joven, ¿por qué amo a una vaca? Simplemente no puedo soportar que me envuelvan. inocente, moriré, por eso quiero convertirme en oveja."
Dijo: "No hay diferencia entre el rey y el amor del pueblo por él. Es fácil ser pequeño, pero el. ¿Se conoce el mal? Si el rey oculta su inocencia y muere, ¿qué pasará con el ganado vacuno y ovino?
Wang Xiao dijo: "¿Por qué eres sincero? No amo su riqueza, pero? es fácil aprovecharse de la oveja. Es apropiado que la gente diga que la amo".
Dijo: "Es inofensivo, pero es una técnica misericordiosa cuando la veo. una vaca, no puedo ver una oveja. Un caballero es como un animal: cuando la ve viva, no soporta verla morir; cuando oye su voz, no soporta comer su carne "
Wang dijo: "El poema dice: 'Si otros tienen intenciones, puedes considerarlas'. - El maestro también dijo. Hago lo que hago, pero lo que pido no es mi corazón; lo que dijo el maestro. Estoy muy preocupado por eso. ¿Por qué este corazón es adecuado para el rey? "
Yue: "Tengo suficiente poder para levantar cien reyes, pero no lo suficiente como para levantar una pluma; El otoño se acabó, pero no hay salario a la vista. “¿Qué pasa con Wang Xu? "
Di: "No. ”
“Esta gracia es suficiente para ser una bestia, pero no un hombre. ¿Qué es esto? Sin embargo, si no levantas una pluma, no usas tu fuerza; si no puedes ver tu salario, no necesitas ser claro; si no puedes ver el seguro, no necesitas; ser amable. Por lo tanto, si el rey no es rey, no será rey. ”
Yue: “¿Cuál es la diferencia entre los que no lo hacen y los que no saben cómo hacerlo?” ”
Dijo: “Puedo cruzar el Mar del Norte con el Monte Tai, pero otros dicen: ‘No. 'Sí, no puedo. Cuando rompo la rama de un árbol para un anciano, dicen: "De ninguna manera". Tienes que hacerlo incluso si no lo haces. Por lo tanto, el rey no es el rey, y no depende del Monte Tai para superar a Beihai, etc., el rey no es el rey, sino las habilidades de plegado y cosas por el estilo. Yo soy viejo, y la gente también; los jóvenes, los jóvenes, los jóvenes: el mundo se puede transportar en la palma de la mano. Como dice el poema: "El castigo es para la viuda, pero para el hermano, es en casa". Por lo tanto, la bondad es suficiente para proteger al mundo entero, y sin bondad, no hay manera de proteger a tu esposa. La razón por la que los antiguos eran tan grandes es porque eran buenos promoviendo lo que hacían. La bondad hoy es suficiente para los animales, pero no para las personas. ¿Lo único? Sí, entonces conoce el peso; luego conoce la longitud; luego conoce la longitud; todo es natural, lo que es el corazón es lo que es. Rey, ¡mídelo!
"¿Restringir a los soldados y funcionarios peligrosos de Wang Xing, culpar a los ministros y luego luchar con ellos rápidamente?"
El rey dijo: "No, conseguiré lo que quiero pronto. "
Dijo: "¿Puedes oír el gran deseo del rey?"
El rey sonrió y no dijo nada.
?
Yue: "¿Porque la grasa no es suficiente para la boca y la boca? ¿La luz y el calor no son suficientes para el cuerpo y el cuerpo? ¿La supresión y la selección de color no son suficientes para los ojos y los oídos? El ¿La voz no escucha lo suficiente? ¿No fue suficiente hacer un pedido antes? Todos los ministros del rey están lo suficientemente calificados, pero ¿tiene razón el rey?
Dijo: "No, lo hice mal".
Dijo: "Sin embargo, el mayor deseo del rey es expandir el territorio. Tu, ve a Qin y Chu, ve a China y cuida de los cuatro bárbaros.
Para hacer lo que quieres hacer, debes buscar lo que quieres. ”
El rey dijo: “¿Qué tal eso?” ”
“Casi nada. Busca peces en los árboles, aunque no puedas pescar, no habrá desastre; si haces lo que quieres hacer, haces lo que quieres hacer y lo haces de todo corazón, después habrá desastre. "
Dijo: "¿Puedes oírlo?
Dijo: "¿Quién cree el rey que ganará la batalla entre Zou y Chu?" "
Dijo: "La gente de Chu gana. "
Dijo: "Sin embargo, una entidad pequeña no puede convertirse en enemiga de una entidad grande, una entidad pequeña no puede convertirse en enemiga de muchas entidades y una entidad débil no puede convertirse en enemiga de una entidad fuerte. Hai Di, Fang Jiu, una de las colecciones; ¿por qué es diferente del enemigo de Zou, Chu Zai? La portada también es al revés. Hoy el rey está en el poder y es benevolente, de modo que todos los funcionarios del mundo quieren formar parte de la dinastía del rey, todos los agricultores quieren cultivar en las tierras del rey, todos los empresarios quieren esconderse en la ciudad del rey y todos los La gente en el mundo quiere estar en la dinastía del rey. Todos querían enfermarse por parte del rey. Si es así, ¿cómo resistir? "
El rey dijo: "Lo siento, no puedo entrar". Que el maestro ayude a mi ambición y me enseñe a comprender; aunque no soy sensible, inténtelo. ”
Yue: “Sólo los que tienen perseverancia pero no producción constante son capaces; si somos humanos, no tendremos producción constante porque no tenemos perseverancia”. Sin perseverancia, harás lo que quieras. Ser atrapado cometiendo un delito y luego ser castigado es un desperdicio de personas. Cuando gobiernan personas benevolentes, ¿por qué deberían destruir al pueblo? Por lo tanto, un rey sabio controlará la propiedad del pueblo, hará que menosprecien a sus padres y a sus esposas vivan una vida feliz y plena, y eviten la muerte en los años malos y luego ahuyenten a los buenos y al pueblo; será tratado a la ligera. Hoy también es propiedad del pueblo. No basta con mantener a tus padres y no basta con mantener a tu esposa. Los años felices son una vida de sufrimiento y los años feroces conducen inevitablemente a la muerte. Se trata solo de salvar vidas, pero me temo que no podré soportarlo. Si quieres ser rey, debes tener miedo. Cinco acres de casa, con moreras, pueden proporcionar ropa para cincuenta personas; pollos, delfines, perros y hamburguesas de cerdo están disponibles a tiempo, y 70 personas pueden comer carne en cien acres de tierra, si no nos damos prisa; arriba, una familia de ocho puede morir de hambre; espero sinceramente que el ahijado del grupo religioso sea filial y que quienes lo premien no se queden en el camino. Los ancianos comen carne y los Li no tienen hambre ni frío: pero si no son reyes, no tendrán nada. ”