Viajes de montaña
Dinastía Tang: Du Mu
Texto original:
En las frías montañas a lo lejos, los caminos de piedra son inclinado, y hay gente en lo profundo de las nubes blancas.
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero.
Traducción:
A lo largo del sinuoso camino que sube a la montaña, hay gente en lo profundo de las nubes blancas. Detuve el auto porque me gusta el paisaje de finales de otoño del bosque de arces. Las hojas de arce están teñidas por las heladas otoñales y son incluso más brillantes que las flores de primavera en febrero.
Datos ampliados:
El trasfondo creativo de "Senderismo":
Este poema describe un viaje a las montañas, y el momento específico de la creación es difícil de confirmar. . El autor Qiu Denhan hizo un descubrimiento poético, por lo que escribió este poema para conmemorarlo. Cuando Du Mu atravesaba tiempos difíciles al final de la dinastía Tang, se sentía incompetente y ambicioso.
Ha vivido recluido en las montañas durante treinta años. Además de servir como oficial menor y teniente del condado de Dantu, está muy familiarizado con el crepúsculo de las cuatro estaciones y el viento, las nubes y la vegetación. en las montañas. Esta canción "Hiking" trata sobre la diversión salvaje en el pueblo de montaña.
Sobre el autor de "Hiking":
Du Mu, un laico de Fanchuan, nacionalidad Han, nació en Jingzhao Wannian. Du Mu fue un destacado poeta y ensayista de la dinastía Tang, nieto del primer ministro Du You e hijo de Du. En el segundo año del emperador Wenzong de la dinastía Tang, Yamato era un erudito de 26 años y se le concedió el puesto del Palacio Hongwen.
Después de eso, fue a Jiangxi para observar la tienda del embajador, luego se trasladó a Huainan para observar la tienda del embajador y luego entró en la tienda del embajador. Fue editado sucesivamente por el Museo de Historia Nacional, se desempeñó como Ministerio de Alimentación, Ministerio de Bibi y Si Xun, y se desempeñó como gobernador de Huangzhou, Chizhou y Zhoumu.
La poesía de Du Mu es famosa por sus cuartetas de siete caracteres, y su contenido trata principalmente de poesía histórica y lírica. Sus poemas son hermosos y desenfrenados, y parten de cosas mundanas. Logró un gran éxito a finales de la dinastía Tang. Du Mu fue llamado "Little Du" para distinguirlo de Du Fu y "Big Du". Junto con Li Shangyin, también se la conoce como "Pequeña Du Li".
Enciclopedia Baidu-Shandong Airlines