Traducción de vocabulario mecánico

La traducción de arriba está bien.

Sin embargo, los errores individuales se enumeran a continuación:

1. Tuberías de agua de proceso y aguas residuales y sistemas de tuberías de descarga de aguas residuales industriales.

Nota: Tuberías de agua de proceso y aguas residuales.

p>

2. Equipo de control de humedad

Nota: Equipo de regulación de humedad

3. Conducto de humos, chimenea y chimenea

Nota: Chimenea , ramal y cuerpo del horno.

4. Instrumentos y controles HVAC Instrumentos y equipos de control de alta tensión (aire acondicionado).

Nota: HVAC se refiere a equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado.

5. Sistema de prueba, ajuste y balanceo

Nota: Corrección de prueba, ajuste y balanceo

La siguiente es mi traducción

Mecánico de

Colgadores y Soportes Mecánicos Soportes Mecánicos de Grúa

Control Mecánico de Sonido, Vibraciones y Sísmico

Identificación Mecánica Identificación de Maquinaria

Aislamiento Mecánico

Sistemas y accesorios de tuberías para la construcción

Tuberías y tubos

Válvulas Válvulas

Tuberías especiales especiales de fontanería

Bombas Bomba

Conducciones de agua doméstica

Sistema de agua desionizada

Conducciones de alcantarillado y ventilación domésticas Conducciones de alcantarillado doméstico y sus desagües

Conducciones de drenaje de aguas pluviales

p>

Conductos de calefacción y refrigeraciónConductos de calefacción y refrigeración

Conductos de aire y gas de procesoConductos de aire y gas residual de proceso

Conductos de agua de proceso y aguas residualesConductos de agua de proceso y aguas residuales

p>

Tuberías contra incendios

Grifería y equipos de fontanería, accesorios y tuberías para sanitarios y baños

Aparatos sanitarios para sanitarios y baños

Bombas para tuberías Bomba de aguas residuales

Tanque de almacenamiento de agua potable

Equipos de acondicionamiento de agua doméstica Equipos de regulación de temperatura del agua doméstica

Equipos de filtración de agua doméstica

Calentador de agua doméstica p>

hornos

calentadores de combustible

humos, chimeneas y conductos de humos, tubos y pozos de bifurcación

equipos de refrigeración

Compresor de refrigeración

Sistema de monitoreo de refrigeración

Dispositivo de condensación de refrigeración

Enfriador integrado

Enfriador de líquido y calentador de condensación evaporativa

Equipos de calefacción, ventilación y aire acondicionado

Intercambiador de calor

Unidad de tratamiento de aire Unidad de aire acondicionado

Bomba de calorBomba de calor

Equipos de control de humedad

Dispositivo terminal de calefacción y refrigeraciónDispositivo terminal de calefacción y refrigeración

Conducto (placa metálica) Conducto (rodeado de chapa de hierro)

Ventiladores ventilador

Salidas y entradas de aire Entradas y salidas de aire

Instrumentación y controles HVAC Controles HVAC

Controles neumáticos y eléctricos Controles neumáticos y eléctricos

Control de sistemas de edificaciónControl de sistemas de edificación

Control digital directo

Procedimientos operativos de secuencia operativa

Prueba, ajuste y equilibrio Prueba, ajuste y corrección de equilibrio