Nombre: ぇどがわコナン
Romaji: e do ga wa ko nan
Homofonía: eh, espada, ga, wow , bolso con hebilla.
Debido a que el nombre Conan está compuesto por el novelista detective japonés Edogawa Rambo y el autor de "Las aventuras de Sherlock Holmes" Arthur Conan Doyle, cuando se expresa en japonés, "Edo "Kawa" se puede expresar en japonés kanji, pero Conan debería escribirse en katakana コナン.
Porque es una transliteración de una palabra extranjera. Por lo tanto, sólo Edogawa Conan aparecerá en las obras japonesas, pero no el Edogawa Conan que tradujimos cuando lo introdujimos en China.
¡Espero que lo anterior te sea útil!