Datos ampliados:
De "Refranes de la familia de Confucio Volumen 2: Pensamientos aleatorios 8": "¡Si tienes amigos grandes y pequeños, perderás tres! El árbol quiere estar tranquilo, pero el viento no para. El hijo quiere "Cuidar, no guardar". Esto fue escrito por Confucio durante el período de primavera y otoño.
El tercer error es tener una amistad profunda pero cortar el contacto antes de tiempo. El árbol quiere estar en silencio, pero el viento sigue soplándolo. Cuando los niños necesitan ser filiales, ¡el viejo se va!
En el año 150 a. C., el volumen 9 de la "Biografía de Han Shi" de Han Ying citaba: "El marido quiere estar tranquilo pero el viento no para, el hijo quiere ser criado pero no espera a sus familiares". ?
El suspiro anterior fue lo que sintió Gao Yu después de la muerte de sus padres. Gao Yu viajó por todo el mundo para visitar a profesores y amigos, por lo que rara vez se quedaba en casa para servir a sus padres. Inesperadamente, sus padres fallecieron uno tras otro y Gao Yu se sorprendió al saber que ya no podía cumplir con su piedad filial. Se arrepintió profundamente de no haber cuidado su cama cuando sus padres estaban vivos, ¡y lo lamenta ahora!
Gao Yu describió su impotencia tras perder a sus padres como "el árbol quiere estar en silencio pero el viento no para".
A los árboles grandes no les gusta balancearse demasiado con el viento, de lo contrario las ramas se caerán, pero el fuerte viento nunca cesa y los árboles son arrastrados constantemente; ¡El viento es interminable, que es el desamparo del árbol; la ausencia de familiares es el desamparo del hijo filial!
Por este motivo, las generaciones posteriores utilizaron “la tristeza del árbol del viento” para referirse al dolor del duelo.
Enciclopedia Baidu - El árbol quiere estar en silencio pero el viento no para; el niño quiere que lo críen pero no cerca.