Prepararse para un día lluvioso significa: reparar las puertas y ventanas de la casa antes de que llueva. Una metáfora de prepararse con antelación.
Fuente: "El Libro de las Canciones: Búho Binfeng": "No llueve en el cielo, limpia el suelo de moreras y se prepara para la casa".
Ejemplo: " Registros Oficiales de Reforma" por Anónimo de la Dinastía Qing "Capítulo 4: "Eso no tiene nada que ver con mis enseñanzas, depende de usted prepararse para un día lluvioso."
Sinónimos: criar hijos para la vejez .
Sinónimos
¿Criar a los hijos para protegerlos contra la vejez [yǎng ér fáng lǎo]?
Definición: Criar a los hijos para evitar no tener a nadie en quien confiar en la vejez.
Fuente: "Shi Lin Guang Ji" de Chen Yuanliang de la dinastía Song: "Criar a los niños para prevenir la vejez; acumular granos para prevenir el hambre".
Ejemplo: debemos eliminar la crianza de los hijos para prepararse para la vejez, acumular cereales para prevenir el hambre y transmitir de línea familiar los conceptos tradicionales.