Modismos de cuatro caracteres de historias históricas

1. Llevar espinas para declararse culpable

Pinyin: ĉ

Explicación: negativo: llevar Jing: espinas. Confiésense unos a otros detrás de las espinas. Expresar una disculpa a los demás.

Fuente: "Registros históricos · Biografía de Lian Po y Lin Xiangru": "Lian Po se enteró, su carne estaba desnuda y se disculpó por ser un invitado en la puerta de Lin Xiangru".

Por ejemplo, vine a verme y mi hermano se disculpó.

Alusión: Durante el Período de los Reinos Combatientes, dos importantes ministros del estado de Zhao, Lin Xiangru y Lian Po, fueron nombrados Guo Xiang por el rey de Zhao debido al repetido servicio meritorio de Lin Xiangru. Lian Po no estaba convencido y pensó que sus habilidades en artes marciales superaban las suyas. Lin Xiangru evadió a Lian Po muchas veces por el bien del país. Lian Po se enteró de sus buenas intenciones y se sintió tan avergonzado que se lo confesó a Lin Xiangru con un palo de espinas.

2. Wang méI zhǐk

Pinyin: Wang méI zhǐk

Explicación: El significado original es ciruela agria. La gente saliva cuando quiere comer ciruelas y. saciar su sed. Es una metáfora para consolarse con la fantasía después de que su deseo no se haga realidad.

Fuente: "Mundo Hipotético" de Liu Yiqing de la Dinastía Song del Sur: "Wu Wei se perdió en la batalla y todo el ejército tenía sed, así que dijo: 'Anteayer, había un gran bosque de ciruelos, donde los hijos fueron perdonados, y la dulzura y la acidez calmaron su sed.' Los soldados escucharon En otras palabras, si tienes la boca llena de agua, puedes conseguir la fuente "

Por ejemplo, Luan abrió el libro y lo leyó. Aunque no fijó una fecha, quiso dibujar pasteles para saciar su hambre, esperando que las flores de ciruelo calmaran su sed.

Alusión: Al final de la dinastía Han del Este, Cao Cao dirigió tropas para atacar a Zhang Xiu. No hubo agua durante la marcha y el agua que trajo se había consumido hacía mucho tiempo. Los soldados tenían tanta sed que se detuvieron para disfrutar del aire fresco y la gente enviada a buscar agua no pudo encontrar una fuente de agua. Cao Cao se dio cuenta de su desesperación y envió un mensaje de que había un ciruelo frente a él. Ahora es la temporada de las ciruelas. Puedes utilizarlas para saciar tu sed, levantar la moral y avanzar rápidamente.

3. Quemar el caldero

Pinyin: fǔchino

Explicación: Es una metáfora de decidirse a hacer todo lo posible.

Fuente: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "Cuando Xiang Yu recibió su recompensa, condujo a sus tropas a través del río. Todos se hundieron, rompieron el caldero, quemaron las cabañas y dieron tres comidas y bebidas para demostrar que todos los soldados y generales murieron, y nadie devolvió el favor."

Mientras tengamos la determinación de romper el barco, podremos superar varias dificultades en el aprendizaje.

Alusión: Al final de la dinastía Qin, el rey de Qin envió al general Zhang Han a liderar un ejército de 200.000 hombres para atacar el estado de Zhao. El rey Zhao envió a alguien a pedirle ayuda al rey Chu. El rey de Chu ordenó a Song Yi que fuera la vanguardia y a Xiang Yu que fuera el general adjunto para liderar la fuerza de rescate. Song Yi retrasó deliberadamente esta oportunidad. Xiang Yu mató a Song Yi y condujo a su ejército a través del río Zhang para ayudar a Zhao. Rompieron la olla, hundieron el bote hasta el fondo del río y finalmente derrotaron al ejército de Qin.

4. Come tu pan y prueba tu coraje

Pinyin: ɣn

Explicación: Salario: leña. Dormí sobre paja, comí y dormí y todavía olía a bilis. Describe a personas que trabajan duro y se esfuerzan por lograr lo mejor.

Fuente: "Registros históricos · Familia Goujian": "El rey de Yue se rebeló contra el país y se sentía miserable y no se atrevía a sentarse. Tenía miedo de comer y beber cuando estaba sentado o acostado".

Por ejemplo, China. Si quieres salir de Asia, debes trabajar duro.

Alusión: Durante el período de primavera y otoño, el rey Wu Fu Chai derrotó y capturó al rey Gou Jian de Yue. Gou Jian alimentó a los caballos y se quedó durante tres años y sufrió mucho. Tras regresar a China, decidió vengarse y rejuvenecer el país. Le pidió a Fan Li que lo ayudara a entrenar al ejército, contratar talentos, participar él mismo en el trabajo e insistió en dormir sobre leña. Tuvo que poner a prueba su coraje antes de cada comida y finalmente destruyó el estado de Wu.

5. Fácilmente preparado

Pinyin: ǔmià n ch ǔ g ǔ

Explicación: Es una metáfora de estar atrapado en una situación de estar rodeado de enemigos. y aislado.

Fuente: "Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu": "El ejército de Wang Xiang yacía en la ciudad, dio una serenata a toda la comida, y el ejército Han y los soldados de los príncipes los rodearon. Por la noche, yo Escuché que el ejército Han estaba asediado por todos lados, y Wang Xiang se sorprendió y dijo: "¿El ejército Han capturó a Chu? "? ¿Cómo puede haber tanta gente?" "

Por ejemplo, en esta situación en la que estás rodeado por todos lados, no importa lo elocuente que seas, tienes que obedecer.

Alusiones: Durante la Guerra Chu-Han, después de que Xiang Yu capturó la capital de Qin, quemó, mató y saqueó, y la gente se quejó, Liu Bang, el rey de Han, aprovechó la oportunidad para atacar a Xiang Yu, quien. Quería regresar a casa en gloria y riqueza, y rodeó a Xiang Yu con su ejército. Xiang Yu pensó que el ejército Han capturaría a Chu, Dios quería destruirlo, por lo que tuvo que beber y cantar, y murió miserablemente. >