Ming Taizu Zhu Yuanzhang una vez convocó a pintores para que le pintaran la apariencia del emperador, pero la mayoría de la gente no estaba de acuerdo. Un pintor era muy bueno dibujando y pensó que (el emperador) sería recompensado si lo veía. No es aconsejable esperar hasta palacio para mostrárselo al emperador. Un pintor se enteró de los pensamientos del emperador y la imagen parecía un poco similar, por lo que se pintó la cara para que pareciera elegante y majestuosa ante el emperador. El emperador estaba muy feliz y ordenó que se entregaran a los príncipes varias pinturas basadas en esta pintura. Resulta que la mente (concepto) del emperador ya existía, pero otros pintores no podían entenderla.
Escribir el poder imperial: representa el retrato y la apariencia del emperador
Luego navegar: esperar hasta que se lo presente (al Emperador)
Jiang Mumu: elegante y digno .
Rey: Príncipe y Rey
Ver: Sí
Gao: Entonces.
Eso: algo más
Saber: entender
Eso: algo más.
Escribe: pintura
Entra: asistir
Ye: también
Ran: Así.
Colección: llamar.
Retrato y apariencia del Emperador.
No digas lo que quieras: la mayoría de ellos no están en línea con los deseos (del emperador).
Un pintor preguntó por el corazón del emperador.