Origen: Volviendo a Lai Ci
El autor Tao Yuanming, en las dinastías Jin y Song, era conocido como Sr. Jingjie.
Traducción: Los árboles cantan y florecen, y el agua del manantial comienza a gotear.
Texto original
Cuando regrese, nunca volveré a los campos, y las malas hierbas no volverán! Tanto los ojos como el corazón son Shao Yong, ridiculizados y melancólicos pero sólo tristes. Me doy cuenta de que el pasado no es amonestado, y sé que puedo perseguir a los que vienen. En realidad me he perdido, pero no estoy muy lejos. Siento que lo que soy ahora no es lo que era ayer. El barco está lejos, el viento ondea y la ropa ondea. camino por delante, odiaba la tenue luz de la mañana.
Miré la casa y corrí con alegría. Los sirvientes me recibieron y los niños esperaron la puerta. Los tres caminos estaban desiertos. Los pinos y los crisantemos todavía estaban allí. Llevé a los niños a la casa y había botellas de vino. Usa ollas y tazas para beber. Mira el patio y disfruta de tu belleza. y mira tu apariencia. Hace que tus rodillas descansen con facilidad. El jardín está lleno de luz solar. Aunque la puerta está colocada, siempre está cerrada. Ayudamos a los ancianos a descansar y relajarse a tiempo. las nubes no tienen intención de abandonar el Xiu, y los pájaros están cansados de volar y saben regresar. El paisaje está a punto de entrar, acariciando el pino solitario y deambulando.
Como regreso, por favor. tómate un descanso y quédate conmigo por mucho tiempo. El mundo está en contra de mi voluntad, ¿qué puedo pedir cuando vuelva a hablar contigo? Por favor, di palabras de amor a mis familiares, toca música y escribe libros para calmar las preocupaciones. Los agricultores me dicen que se acerca la primavera y que habrá algo que hacer en el oeste. Tal vez pida un carruaje o un barco solitario. Es elegante encontrar barrancos y también es accidentado pasar por Qiu. próspero para florecer, y los manantiales comienzan a gotear Cuando encuentro todas las cosas buenas, siento que mi viaje en la vida se ha detenido.
¡Eso es todo! ¿Podré irme y quedarme sin comprometerme con mis responsabilidades? ¿Por qué querría hacer otra cosa? La riqueza y el honor no son mi deseo, y no puedo esperar una patria imperial con la esperanza de pasar un buen rato. , o planta un palo y trabaja duro. Sube a Donggao para calmar el rugido y enfrenta la corriente clara. ¡Y escribe poemas sobre la multiplicación y regresa al final, y el feliz destino vuelve a ridiculizar las dudas!