En el noveno año de Zhenguan. Taizong dijo a los ministros de izquierda y derecha: "Yang Di acaba de pacificar la capital. (Esto se refiere a Daxing, la capital de la dinastía Sui (hoy Xishi, provincia de Shaanxi). El palacio no está lleno de bellezas y cosas exóticas. Yang Di aún no está satisfecho, busca, conquista cosas, usa todas mis fuerzas para lanzar guerras, la gente es miserable y destruida, todo esto es lo que he visto con mis propios ojos. noche, solo con la esperanza de estar limpio y tranquilo. El mundo está seguro. De esta manera, podemos detener la servidumbre, cosechar alimentos y vivir y trabajar en paz y satisfacción. Sólo cuando los cimientos sean inquebrantables podrá el emperador vivir en paz y satisfacción. "
¡Hola? ¡Lo anterior es el texto clásico chino y la traducción de "Gobernar un país plantando árboles"! Espero que puedas adoptarlo, ¡gracias!
2. ¿Es útil utilizar la traducción china clásica de "Zhi Shu Guo"? Hombre, no sé cuál era su nombre original.
Sufría de raquitismo cuando caminaba, tenía la espalda alta y alta. Tenía la cara gacha, como un camello, por lo que los aldeanos le pusieron un apodo. Lo llamó "Luotuo". Después de escuchar esto, Luotuo dijo: "Muy bien. Este nombre es muy adecuado para mí". nombre original y se llamaba a sí mismo Luotuo. Su ciudad natal era el municipio de Fengle, al oeste de Chang'an. La ocupación de Guo Tuo es plantar árboles. Los ricos de la ciudad de Chang'an están haciendo todo lo posible para plantar flores y. árboles por diversión, y aquellos que se ganan la vida plantando árboles frutales compiten por llevárselo a casa. Puedes ver que los árboles plantados o trasplantados por Camel no murieron, sino que crecieron altos y exuberantes, y dieron muchos frutos temprano. p>
Incluso si otros plantadores de árboles observan e imitan en secreto, nadie puede compararse. Alguien le preguntó y él respondió: "No tengo el secreto para hacer que el árbol viva más y crezca más rápido, pero puedo adaptarme". a la naturaleza del árbol y hacer que el árbol crezca lo más rápido posible."
Las características de plantar árboles son: las raíces deben estar extendidas, el suelo debe ser plano, las raíces deben estar cubiertas con Tierra vieja, y la tierra debe ser densa. Después de hacer esto, no la toques más y déjala en paz.
Ten tanto cuidado como criar a un niño. tan descuidado como tirarlo. Entonces su naturaleza se conserva y crece de acuerdo con su naturaleza.
Así que no impido su crecimiento, y no hay ningún secreto para hacerlo crecer alto y exuberante, pero no lo hago. No suprime y consume sus frutos, y no hay ningún secreto para que dé más frutos temprano. Otros cultivadores de árboles no son así cuando plantan árboles, enrollan las raíces y colocan tierra nueva. >Si hay alguna diferencia con este método, si amas y te preocupas demasiado por el lugar, ve a verlo por la mañana, tócalo por la noche y vuelve a comprobarlo después de irte. Es más, puedes rascar la corteza. para ver si está vivo o muerto, y sacudir el tronco para ver si la tierra está suelta o apretada Cuanto más se desvía de su naturaleza
Aunque es para amarlo, en realidad es para preocuparse. Al respecto, no son tan buenos como yo. ¿Qué habilidades especiales tengo? La gente dijo: "¿Puedes transferir tu método de plantar árboles para servir como funcionario y para la gente?" para plantar árboles. Servir al pueblo como funcionario no es mi profesión.
Pero vivo en un pueblo y veo a esos funcionarios a quienes les gusta dar órdenes constantemente, como si amaran a la gente, pero al final traen desastre a la gente. Temprano en la mañana o tarde en la noche, esos pequeños funcionarios llegaban gritando: "La orden del maestro: instarlos a sembrar la tierra, instarlos a sembrar la tierra, instarlos a cosechar, enrollar antes, tejer antes, en sus hijos. en tu casa, alimenta a las gallinas y a los cerdos en tu casa.
¿Cómo podemos hacer que nuestro pueblo sea próspero y estable cuando estamos tan ocupados que ni siquiera tenemos tiempo para dejar el trabajo y entretener a esos pequeños funcionarios? Así que todos estamos muy duros y cansados. Si lo que digo va al grano, probablemente sea más o menos lo mismo que mis compañeros plantando árboles, ¿verdad? "Qué maravilloso es", preguntó el hombre. ¿No es genial? Le pregunté sobre plantar árboles, pero encontré una manera de gobernar a la gente".
Así que lo grabé como un recordatorio. advierten los funcionarios. El título de este artículo es una biografía, que en realidad es una fábula con fuerte ironía.
El autor utiliza la experiencia ficticia de plantación de árboles del experto en plantación de árboles Guo Tuo como analogía para advertir a los funcionarios que criar personas es como criar árboles y "hacer realidad la naturaleza del árbol". Significa gobernar al pueblo: culpar a la dinastía Zhongtang. Los funcionarios acosan y dañan al pueblo, lo que refleja la simpatía del autor por los pensamientos y sentimientos del pueblo y su deseo de reformar la política.
3. Una traducción útil del texto clásico chino "Tree Planting". ;"La historia de plantar árboles">;¿Verdad?
La historia de plantar árboles y camellos (traducción)
Guo Wei es un camello, no sé cuál es su nombre original. Sufría de raquitismo. Cuando caminaba, tenía la espalda erguida y la cara boca abajo, como un camello, por lo que los aldeanos lo apodaron "Camello". Después de escuchar esto, Luotuo dijo: "Muy bien. Este nombre es muy adecuado para mí". Así que simplemente renunció a su nombre original y se llamó a sí mismo Luotuo. Su ciudad natal es Fengle Township, al oeste de Chang'an. La ocupación de Guo Tuo es plantar árboles. Los niños ricos de la ciudad de Chang'an están haciendo todo lo posible por plantar flores y árboles por diversión, y aquellos que se ganan la vida cultivando árboles frutales y vendiéndolos compiten por llevarlo a casa y criarlo. Se puede ver que ninguno de los árboles plantados o trasplantados por Camel murió, sino que creció alto y exuberante, dando muchos frutos temprano. Incluso si otros plantadores de árboles observan e imitan en secreto, nadie puede compararse.
Alguien le preguntó y él respondió: "No tengo el secreto para hacer que un árbol viva mucho tiempo o crezca rápido, pero puedo adaptarme a la naturaleza del árbol y hacer que el árbol crezca lo más rápido posible". lo más posible". Las características son: el sistema de raíces debe estar estirado, el suelo debe ser plano, el sistema de raíces debe estar cubierto con tierra vieja y el suelo debe ser denso. Una vez que hayas hecho esto, no lo vuelvas a tocar y déjalo en paz. Una vez que plantes las semillas, podrás marcharte sin mirar atrás. Al plantar, eres tan cuidadoso como criar a un niño, y después de plantar, eres tan descuidado como tirarlo. Entonces su naturaleza se conserva y crece según su naturaleza. Así que simplemente no impido su crecimiento, y no hay ningún secreto para hacerlo crecer alto y exuberante, pero no suprimo ni consumo sus frutos, y no hay ningún secreto para hacer que dé más frutos temprano. Otros arbolistas no son así. Al plantar un árbol, enrolle las raíces y cúbralas con tierra nueva. O demasiado o poco para cultivar la tierra. Si hay algo diferente a este enfoque y estás demasiado preocupado por ello, ve a verlo por la mañana, tócalo por la noche y luego regresa y echa un vistazo. Lo que es aún más extremo es rascar la corteza para ver si está viva o muerta, sacudir el tronco para ver si la tierra está suelta o apretada, lo que se desvía cada vez más de su naturaleza. Aunque esto es amarlo, en realidad es dañarlo. Aunque te preocupa, en realidad es el enemigo. Entonces no son tan buenos como yo. ¿Qué habilidades especiales tengo realmente? "
El interlocutor dijo: "¿Puede usted trasladar su método de plantar árboles al servicio de los funcionarios y del pueblo? Tuotuo dijo: "Sólo sé plantar árboles". Servir al pueblo como funcionario no es mi profesión. Pero vivo en un pueblo y veo a esos funcionarios a quienes les gusta dar órdenes constantemente, como si amaran a la gente, pero al final traen desastre a la gente. Temprano en la mañana y tarde en la noche, esos pequeños funcionarios llegaron gritando: "La orden del maestro: instarlos a sembrar, instarlos a sembrar, instarlos a cosechar". “Desenrollar seda antes, tejer telas antes, criar bien a los niños, alimentar bien a las gallinas y a los cerdos. ¿Cómo podemos hacer que nuestro pueblo sea próspero y estable cuando estamos tan ocupados que ni siquiera tenemos tiempo para dejar el trabajo y entretener a esos funcionarios de poca monta? Así que todos estamos muy duros y cansados. Si lo que digo va al grano, probablemente sea más o menos lo mismo que mis compañeros plantando árboles, ¿verdad? "
La persona que preguntó dijo: "¡Eso es genial! ¿No es esto genial? Pregunté sobre plantar árboles, pero encontré una manera de gobernar al pueblo. "Así que lo registré como una advertencia a los funcionarios.
El título de este artículo es una biografía, que en realidad es una fábula con una fuerte ironía.
El autor utiliza la experiencia ficticia de plantación de árboles del experto en plantación de árboles Guo Tuo como analogía para advertir a los funcionarios que criar personas es como criar árboles y que "hacer realidad la naturaleza del árbol significa gobernar a la gente: acusando a los funcionarios de". La dinastía Tang Media de perturbar y dañar a la gente refleja El autor siente simpatía por los pensamientos y sentimientos de la gente y su deseo de reforma política.
4. Es más fácil destruir árboles que plantarlos. La traducción de este antiguo artículo "Chen Yi" (llamado "Tian Xu" en "Política de los Estados Combatientes") es más cara que la de Wang Weizi: "Debe haber buenas acciones. Fu Yang, el árbol está plantado horizontalmente. , crecerá si cae y crecerá si se rompe, pero Diez personas son derrotadas, pero una no puede sobrevivir ("Política de los Estados Combatientes") Es difícil salvar un árbol aunque el hijo trabaja para el rey. ¡Será peligroso dejar al hijo! Wang Wei concede gran importancia a los consejeros de Wei. Wei Xiang le dijo: “Tienes que ser bueno reuniendo a los funcionarios a tu alrededor. Por ejemplo, los álamos pueden sobrevivir si se plantan de lado, pero pueden sobrevivir si se plantan al revés. Sin embargo, si diez personas plantan un árbol y una lo destruye, no quedará ningún álamo vivo. Con diez personas, sería fácil sobrevivir. Esto se debe a que es difícil plantar árboles y fácil destruirlos. Aunque eres bueno para establecer tu propio prestigio y ganarte la confianza de Wang Wei, todavía hay muchas personas que quieren excluirte. Tu situación es realmente peligrosa.
5. La gobernanza china clásica sigue plantando árboles. Traducción original: El emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a los funcionarios de la corte: "En el pasado, la capital fue arrasada, había pocas bellezas en el palacio y no había insatisfacción en el patio.
El emperador Yang todavía estaba insatisfecho y seguía pidiendo consejo. Al mismo tiempo, era agresivo en el este y el oeste, y la gente era insoportable. Esto es lo que puedo ver. Quiero ser limpio, para que no haya prosperidad en el mundo, abundancia de comida y felicidad para la gente. Para administrar un país, todavía hay que plantar árboles. Las raíces no se sacuden pero las ramas son exuberantes.
Si puedes ser honesto, ¿cómo puede estar preocupada la gente? Di acababa de conquistar la capital y el palacio no estaba lleno de bellezas y cosas raras. El emperador Yang Di todavía no estaba satisfecho. Buscó constantemente la belleza y el asombro de los taoístas. Realizó cruzadas contra Occidente y utilizó todas sus fuerzas para lanzar guerras a voluntad. La gente no pudo soportarlo, lo que provocó su desaparición.
Todo esto lo vi con mis propios ojos. Por eso soy diligente desde la mañana hasta la noche. Solo espero no querer explorar el este y el oeste, no quiero codiciar mujeres hermosas para hacer que el mundo sea seguro.
De modo que los trabajadores pueden trabajar en poco tiempo, las cosechas se pueden cosechar todos los años y la gente puede vivir y trabajar en paz y satisfacción. Gobernar un país es como plantar árboles. La base es inquebrantable, por eso prospera.
¿Cómo puede el emperador no buscar el este y el oeste, y no codiciar mujeres hermosas? ¿Cómo puede la gente vivir y trabajar en paz y satisfacción? ".
6. En el texto chino clásico "Plantar árboles", el significado del autor es Fan Zhong, cuyo nombre de cortesía es Junyun. El mundo es bueno en agricultura y cultivos, y él también es bueno en cría. Es amable, generoso y legítimo, y sus descendientes lo respetarán tarde o temprano. A menudo ocupa cargos públicos. Dirige la industria y no tiene nada a qué renunciar. Los niños de la clase tienen sus propias ventajas. Trabaja duro, gana dinero todos los años e incluso cultiva más de 300 hectáreas de tierra. Las casas en las que juegas están todas estanterías y en ellas hay canales viciosos que te dan pescado y ganado. Primero debes plantar acacia, que será despreciada por los demás. Sin embargo, si acumulas tiempo, todas tendrán su utilidad. Las personas que se ríen de ellas rogarán por mentiras. La familia ha sido buena cultivando durante generaciones y le gusta hacer negocios.
Fan Zhong es una persona gentil y amable y presta gran atención a la ley. Las tres generaciones de su familia no están divididas, pero sí. Los hijos y nietos se respetan mutuamente y la familia siempre presta atención a la etiqueta, como si el gobierno administrara bien la propiedad de la familia sin pérdidas ni desperdicios. Por lo tanto, utiliza sirvientes y asistentes para aprovechar al máximo a las personas. para trabajar con todo el corazón, y sus propiedades y ganancias se duplicaron cada año. Más tarde, poseía más de 300 hectáreas de tierra y las casas construidas por Fan Chong estaban rodeadas de canales feroces. La familia también criaba peces y ganado. La gente del pueblo pidió ayuda a su familia. Fan Chong una vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa. /p>
En ese momento, la gente se reía de lo que hacía, pero unos años más tarde, la gente. Quien se rió de él en el pasado regresó para pedirle dinero prestado a Fan Zhong. Acumulando miles, a menudo daba limosna a sus familiares, beneficiando a la aldea.
El nieto de Fan Zhongyan, Hu Zhiming, y sus hermanos se pelearon por algunas propiedades. Fan Zhongyan se avergonzó de su comportamiento y simplemente les dio dos hectáreas de tierra.
Fan Zhong murió a los ochenta años. Siempre presta millones a otros. En su testamento, dispuso que sus hijos quemaran todos los documentos y contratos relacionados con el préstamo. La persona que le pidió dinero prestado se sintió avergonzada y se apresuró a devolverlo. Los hijos de Fan Zhongyan obedecieron la voluntad de su padre y se negaron a aceptarlos.
Cuando Fan Zhongyan quería hacer utensilios, primero plantaba catalpa y los demás se burlaban de él. Pero si acumula años, los utiliza todos. Quienes se burlan de ello afirmarán que es mentira. Este cultivo es indispensable. Como dice el refrán, "El plan de un año es como un valle de árboles; el plan de diez años es como un árbol".
Fan Zhong una vez quiso hacer utensilios, por lo que primero plantó árboles de catalpa y árboles de laca.
En aquella época, la gente despreciaba su enfoque. Pero después de unos años, la catalpa y el zumaque resultaron útiles. La gente que solía reírse de él ahora vuelve a pedirle prestadas estas cosas. ¡Esto demuestra que no puedes dejar de plantar árboles! Como dice el refrán, "Un plan de un año es peor que un plan de un año". La planificación a diez años no es tan buena como plantar árboles. "¡Eso es lo que dije! (Las cosas deben considerarse a largo plazo)
7. Gobernar un país en chino clásico es como plantar un árbol. Sólo cuando las raíces son inquebrantables pueden las ramas florecer. Completo texto: El noveno año de Zhenguan (Dinastía Tang) La dinastía Tang Taizong dijo que los funcionarios de la corte decían: "En el pasado, cuando la capital estaba en paz, había pocas bellezas en el palacio y no había insatisfacción en el patio. El emperador Yang Di todavía no estaba satisfecho y seguía pidiéndolo. Era a la vez agresivo y arrogante. En el noveno año de Zhenguan, el emperador Taizong de la dinastía Tang dijo a sus cortesanos: "Antes de que (Yang Di) acabara de pacificar la capital, no había un patio de bellezas y objetos raros en el palacio. El emperador Yang Di todavía estaba insatisfecho. , y siguió buscando cosas, haciendo cruzadas contra ellas y haciendo la guerra con todas sus fuerzas, la gente es miserable, y todo esto es culpa mía. Por lo tanto, se puede suspender el servicio corvee, se pueden cosechar alimentos y la gente puede vivir y trabajar en paz y satisfacción. Gobernar un país es como plantar árboles. Si los cimientos no se tambalean, florecerán. Si el emperador puede ser pacífico, ¿cómo puede el pueblo vivir y trabajar pacíficamente? ".
8. Plantar árboles es beneficioso (Jia Sixie) Respuestas de lectura de chino clásico 1. Señale los significados antiguos y modernos de los epítetos en las siguientes oraciones.
No lo hagas te culpo por la comida y la ropa - pídelo
Cómo pedirle a alguien uno falso cuando estás salado - prestado
Este tipo de plantación es inevitable - detente
El plan de un año no es más que un árbol, una especie de árbol
2. ¿Qué entienden Hengli y Sima Qian sobre Qianshugan?
——Hengli piensa allí. Son decenas de millones de naranjas. Sima Qian cree que poseer decenas de millones de naranjas es como convertirse en un príncipe.
3. ¿Cuáles son los ejemplos de Hengli y Fan Zhong? y desarrollo.p>
4. ¿De qué sirve citar las palabras de Taishi Sima Qian? - Citar y demostrar el argumento de que plantar árboles es beneficioso.
5. , una es una narrativa y la otra es una discusión. Los contenidos de las dos partes se pueden resumir en: los beneficios de plantar árboles y la importancia de plantar árboles
6. cita el proverbio: "El plan de un año no es más que un plan". Siembra un grano en diez años se convierte en un árbol. . "El papel de citar proverbios es demostrar aún más el argumento de que plantar árboles es beneficioso.
7. Después de leer este artículo, hable sobre sus puntos de vista basados en los graves fenómenos de erosión del suelo y desertificación de China. - En la actualidad situación del agua y el suelo de mi país En el contexto de la grave pérdida de tierras y la desertificación, revisé el artículo "Plantar árboles es beneficioso" y obtuve mucha inspiración. En primer lugar, aunque solicitamos la plantación de árboles todos los años, a menudo es solo una parte. documento emitido para plantar árboles, pero poca lluvia. La implementación de medidas rígidas; el segundo es que la gestión no puede mantenerse al día y el bosque no se puede ver plantando árboles; en tercer lugar, no existe un plan a largo plazo para abordar el asunto; Por lo tanto, debemos tomar medidas prácticas, aprender de las prácticas de los antiguos y hacer un buen trabajo en la forestación.