65438+ nació en el distrito de Fujian, ciudad de Kyoto, el 12 de octubre de 1949. Es el hijo mayor del profesor de chino Qian Qiu Murakami y Michiko Murakami. Poco después de su nacimiento, la familia se mudó a Sukawa en la ciudad de Nishinomiya, prefectura de Hyogo. "Nací y crecí en Kansai. Mi padre es hijo de un monje de Kioto y mi madre es hija de un constructor naval. Se puede decir que soy 100% especie de Kansai. La naturaleza habla el dialecto de Kansai todos los días. La educación que Los dialectos fuera de Kansai son heréticos y nadie que use el "lenguaje estándar" es auténtico. Este es un mundo donde los lanzadores de béisbol pertenecen a aldeas, la comida es insípida, las universidades son caras y las anguilas se asan. ." ("Murakami" Asahido's Counterattack")
①: Introducción a la Universidad de Kyoto
1955 6 años
En abril, ingresé a la escuela primaria Xiangluen en Ciudad de Nishikong. "Mi familia es una familia muy común, pero a mi padre le gustan los libros y me permite comprar los libros que me gustan a crédito en una librería cercana. Por supuesto, no se permiten cómics, revistas semanales y similares, solo clásicos. Pero no importa Qué, puedo comprar lo que me gusta. El libro es realmente bueno. Por eso pude convertirme en un niño lector." ("Murakami Asahido")
En abril de 1961, cuando tenía 12 años. Cuando tenía muchos años, entré en la escuela secundaria Kyōdo. "Hablando del pasado, en ese momento (a principios de la década de 1960) mi familia le pidió a la librería que me enviara una copia de" Las obras completas de la literatura mundial "de la sala de estudio todos los meses, y una copia de" Literatura mundial "de la sala de estudio. "La Sociedad Central de Revisión Popular, y los leía uno por uno. Así es como pasé mis años de escuela secundaria. Se puede decir que mi ámbito de lectura todavía se limita a la literatura extranjera. "(Murakami Asahido). ")
1964 A la edad de 15 años
En abril, ingresé a la escuela secundaria Kobe Senior High School en la prefectura de Hyogo. La escuela pertenece al Consejo de Prensa. "De todos modos, simplemente me gusta leer libros, y leo libros de literatura siempre que tengo tiempo, para no estudiar demasiado mandarín. En términos de inglés, tengo mucha confianza en la lectura en inglés, porque he estado involucrado en libros de bolsillo en inglés. A mi manera desde la secundaria, pero no aprendí bien el inglés porque no presté atención a esas pequeñas cosas técnicas. En mi memoria, mis calificaciones estaban justo por encima del promedio si mi profesor de inglés en ese momento supiera que yo. Estaba haciendo tantas traducciones al inglés que me sorprendería. ¿Por qué? Porque cuando estaba en la escuela secundaria, leí la colección completa de "Historia mundial" de Yang Gong Lunshe. >
18 años en 1967
Escucha los consejos de sus padres y prepárate para el examen nacional de ingreso a la universidad. Voy a menudo a la biblioteca Luwu.
1968 19 años
Se matriculó en abril en la Universidad de Waseda, especializándose en teatro en la First College of Liberal Arts. Después de permanecer en el dormitorio privado de la mansión Hosokawa Morihi en Mokiroen durante medio año, renunció. "El operador era un notorio derechista, y la persona a cargo del dormitorio era un hombre que nació en la Escuela Nakano del Ejército. Es increíble que alguien como yo no fuera expulsado. Era 1968, la era del estudiante "Yo también estaba lleno de entusiasmo, de sangre caliente, enojado por todo" ("Murakami Asahido") luego se mudó al distrito de Malí para quedarse. La estación más cercana era Atsuri Housekeeping, apenas asistía a la escuela, hacía trabajos ocasionales en Shinjuku y pasaba el resto de su tiempo en bares de jazz en Kabukicho.
1969 20 años
En abril se publicó en Waseda "Sólo una pregunta, sin comunicación: impresiones de las películas de 1968". Se mudó a un dormitorio en la ciudad de Sanying. "Como estaba de buen humor, compré una flauta en la casa de empeño. Mientras practicaba, un guitarrista en la habitación de al lado sugirió tocar Habiman, por lo que tocó la melodía de la Universidad de Memphis todos los días. Así que en mi memoria, tres La ciudad operativa es la Universidad de Memphis" ("Murakami Asahido")
En 1971, a la edad de 22 años, se casó con Yoko siendo estudiante. Entró en la casa de los padres de la Sra. Yoko (sus padres mudaron una tienda de ropa de cama cuando estaban en Bunkyo Ward).
1974 25 años
En Kokubuji Yan Jazz Bar. El precio de apertura es de 5 millones de yenes. 2,5 millones son un depósito del trabajo a tiempo parcial de la pareja y el resto es un préstamo bancario. "Al principio pensé que estaba bien encontrar trabajo, así que fui a varias estaciones de televisión relacionadas, pero el contenido del trabajo era muy aburrido, así que tuve que rendirme. En lugar de hacer ese tipo de trabajo, pensé que sería Mejor abrir una pequeña tienda propia.
Puedes comprar en persona, hacerlo tú mismo y atender a los clientes en persona. Al final del día, lo único que puedo hacer es abrir un bar de jazz. De todos modos, simplemente me gusta el jazz y quiero hacer algo relacionado con el jazz. "("Murakami Asahido") El nombre de la tienda proviene del nombre de un gato que Sanying crió cuando vivía allí. Se mudó de regreso a Zento Valley. 1975 26 años
En marzo, me gradué de la Universidad de Waseda con especialización en teatro Graduación El título de mi tesis de graduación fue La idea de viajar en las películas estadounidenses
1979 30 años
Tuve la idea de escribir una. novela en el gimnasio Kanaya cerca de Sentagaya, distrito de Shibuya, y luego siguió escribiendo en la mesa todas las noches, y luego votó por el jurado del "Premio al recién llegado del grupo" El motivo de la presentación fue que había un límite de palabras. "Listening to the Wind" ganó el 23º "Premio al recién llegado". Casi nunca empiezo a escribir. Al principio escribía muy duro. Lo único que me animó fue una cita de Fitzgerald: "Si quieres contar una historia diferente, tienes que usar un lenguaje diferente". ’ Pero, después de todo, no es fácil. Mientras escribía, pensé: Definitivamente podré escribir algo decente cuando tenga 40 años. Todavía lo creo. Por supuesto que estoy feliz de ganar el premio, pero no quiero quedar atado por algo tangible. Este ya no es el caso. "("Retratos de grupo") En julio, Tanxinsha publicó "Escuchando el viento".
1980 31 años
Mientras se dedicaba a la creación, dirigía un negocio. en Sentagaya, distrito de Shibuya. En marzo, se publicó la traducción de "Three Lost Hours" (escrito por Fitzgerald, publicado en "Happy Ending Newsletter"). En abril, "Cargo Ship to China" (publicado en "The Sea). "). ). Junio de 1973 Billiards es publicado por Talk Club. En julio, publico Leyendo la novela de Michelle Crichton, Thinking of “Entropy” (en el Happy End Newsletter, septiembre). Publicado "La calle y el muro inexacto" ( contenido en "Retratos de grupo") en febrero de 65438, traducido a "El último fuego", "El palacio de hielo" y "Alcohol" (todos escritos por Fitzgerald y publicados en Hainan). en "New Wave").
1981, 32 años.
Decidido a dedicarse a la creación profesional, fue transferido a otros y se trasladó a Funabashi, ciudad de la prefectura. En marzo se publicó "La tragedia de la mina de carbón de Nueva York" (en Brutus). En abril se publicó "Sunshine Kangaroo" (igual que el anterior). En mayo se publicó "Fitzgerald" en la serie de cuentos. Toastmasters publicó una traducción de las obras de Ladd. En julio, Toastmasters publicó una colección de conversaciones con Ryu Murakami, Walking and Running, como "Contemporary America" y "The Terror of Fatigue - Stephen King" (en " ". The Sea").
En septiembre, publicó "La situación exagerada - Colección de obras antes y después de la guerra de Vietnam" (ibid.) 11, y "Anarquismo - Francis Tong" (igual que arriba) En febrero de 6543, Shudongshe publicó "Encounter in Dreams", en coautoría del escritor publicitario Inoue Kazuyoshi, en "Literature Circle". Comencé a formar parte del consejo editorial en 1998. Participó en el trabajo de edición de Waseda Literature para un. año y medio "Hearing the Wind Sings" fue adaptado para la pantalla por su compañero de secundaria Kazuki Omori
1982 33 años
Febrero, "Universidad Seishin -. Autonomy and Christian Spirit in the Face of Crisis" se publicó por entregas en "Asahi Weekly", y "Anti-Modernity - John Albinger's Novel" se publicó como una serie de ensayos en "Contemporary America" (publicado en mayo). En julio se publicó The Formation and Development of Urban Novel - Kundera and After" (ibid.), y "The Legend of Preparing the Victim in Advance - Gum Morrison/Diz" (ibid.). En agosto, "The Las aventuras de buscar ovejas" (Fotos) y "El último césped de la tarde" (La isla del tesoro) se publicaron en junio y octubre de 5438. "Las aventuras de buscar ovejas" fue publicada por Tanxinshe y ganó el "Premio Ye Jian". Premio Hongwen Literary Newcomer". En junio de 2011, publicó "Her Puppy in the Earth" (en Ang). En febrero de 2011, se publicó "Green Belt" de Sydney (en "Children's Universe", suplemento temporal "The Sea").
1983 34 años
Junio + octubre de 5438, se publicaron "Fireflies" y "Burning Barn" (en Central Dianping). En febrero se publicó "e.t. Shijian" (publicado en "Central Public Opinion").
En abril, se publicó "América como símbolo" (foto), el Servicio Central de Opinión Pública publicó la colección de cuentos "Cargo Ship to China" y se publicaron siete de los cuentos de Raymond (Opinión Pública Central Pasamos). "The Beach Boys" 》Crecimiento (Ático). En junio se publicó "Refugiándose de la lluvia" (en "In Pocket") Desde este año hasta el año siguiente, 10, se publicó un breve artículo en la revista cada dos meses. En julio, la colección de traducciones breves de Raymond "I Call". " fue publicado. "The Place" fue publicado por Central Public Commentary. En septiembre, Pingfanshe publicó la colección de cuentos "Kangaroo Sunshine". , Se publicó "People in Uniforms" (Fotografía) En febrero de 65438, "Blind Willow and Sleeping Beauty" (mundo literario), y "Happy Ending" coescrito con el ilustrador Anzai Mizumaru fue publicado por CBS Sony Publishing. Viajó al extranjero por primera vez en 2008 y participó en el Maratón de Atenas en Grecia.
1984 35 años
Publicado "Dancing Little People" en junio + octubre de 2008. "New Wave" En febrero se publicó "El hombre del taxi" (en 1997). Pecket), mientras que la versión de bolsillo de "A Lifetime" de Haruki Murakami fue serializada en "Translation World" (hasta junio Wave Surfaces and Wave Words, en coautoría del fotógrafo Koichi Inoue, es publicada por Wenyi Chunqiushe en abril). En junio se publican Tres fantasías alemanas (en Brutus) y Now Death Queen (en edición de bolsillo), publicadas "El cuchillo de caza" (en "In. Pocket"). En julio, New Wave Press publicó la colección de cuentos "Fireflies Burning the Barn and Others", "Murakami Asahido" fue publicada por Lin Ruo Publishing House y "Disney Johnson and the Slow Death of California Myth" (publicada en el suplemento temporal de novela "New Wave" "Big Column"). Junio de 5438 + octubre de 1979, se publicó Vomit 1979 (en IN. Pocket). En febrero de 65438, tuve una conversación con Kenji Nakagami (publicada en la edición de marzo de "Chinese Literature", 1985). El verano pasado viajé a Estados Unidos durante unas 6 semanas.
1985 36 años
En abril, la traducción de "Sheep Bear" (escrito por John Irwin) se publicó por entregas en "Marie Claire" y "Murakami Asahido" se publicó en "Asahi Weekly"》serializado (hasta abril del año siguiente). En junio, Shinchaosha publicó "End of the World" y ganó el "Premio Junichiro Tanizaki" en junio + octubre; la colección de traducción de cuentos de Lemond "Salmon at Night" fue publicada por la Sociedad Central de Opinión Pública. publicó "Headless Eagle" traducido (en el suplemento de la novela "Tide"); publicó el sistema en la novela (incluido en Wave). En agosto publicó "Attack on the Bakery Again" (en "Marie Claire") y "The Missing Elephant" (en "The Literary Circle"). De junio a octubre de 5438, Talk Club publicó la colección de cuentos "La batalla del carrusel". En junio de 165438 + octubre, se publicaron el cómic traducido "La muerte de Zefa" (escrito por C.V. Olds Bagger) y el cómic "La Navidad del pastor" (coescrito con el ilustrador Sasaki).
65438 de febrero, “Asunto de familia” (contenida en “Lee”) y “Twins and the Sunken Continent” (contenida en el apéndice de “Novel Modernity”), reseña de la serie de televisión “Adventures in Film " (en coautoría con Saburo Kawamoto), publicado por Toastmasters.
1986 37 años
Junio + Octubre 5438, el colapso del Imperio Romano, el levantamiento indio de 1881, la invasión de Polonia por Hitler, se publicó El mundo precario (en La Luna , Kikukawa) y Clockwork Birds y Tuesday's Girl (publicado en New Wave). En abril, Du Wen publicó la colección de cuentos "Attack the Bakery Again" en "Literary Spring and Autumn". En junio, "Asahi Shimbun" publicó "Murakami Asahido's Counterattack", que publicó "Treedy Island" de Boll. Traducción breve, "En el fin del mundo", "Orador voluntario", "Grandes pequeñas mentiras", "Cuarto de conveniencia", "Retrato de una dama", "Circo y guerra" (todo en "Tokyo Man" de la primera edición de otoño) Y me mudé a Otsu-cho, Prefectura de Kanagawa ese año "Me quedé en Roma, Italia durante 10 días el 10 de junio, y luego fui a Grecia. En junio, la editorial Wenguang publicó "La tarde de Lange con Hans". Quédate en la isla griega de Mykonos.
1987 38 años
65438+10 meses, permaneció en Sicilia, Italia. Publicó una traducción del cuento de Bohr "Nadar en el mundo literario" (publicado en "Literary World") y se perdió "Scrap Iron" en la década de 1980, que fue publicado por Literary Spring and Autumn Society. En febrero me quedé en Roma. En marzo, ve a Bolonia.
En abril fui a las islas griegas de Córcega y Creta. En junio regresé a China. La novela documental "La fábrica de Japón en el extranjero" fue publicada por Pingfanshe, que también publicó "De todos modos he estado en Grecia" (WINPS). En julio, la Literary Spring and Autumn Society publicó la colección traducida de cuentos de Bohr "El fin del mundo". En septiembre regresé a Roma. "Norwegian Wood" fue publicado por Talk Club y los volúmenes uno y dos han vendido 4,3 millones de copias. Publicado "Luz de la Luz de Octubre" (en "Juventud y Lectura"). Junio + Octubre 5438, participó en el Maratón de Atenas. 165438+Octubre, traducido "Hojas de la Tierra" por C.D.B. Blyth, publicado por Xinchao Publishing House. En febrero de 65438, se tradujo y publicó el cómic expreso "Arctic" (escrito por CV. Olds Bagg).
1988 39 años
En febrero publica “Roma, Roma, debemos prepararnos para el invierno” (publicado en “Nueva Ola”). En marzo, ve a Londres. Traducción de "Remembering Uncle" de Tolman, publicada por Literary Spring and Autumn Society. En abril regresé a China. El libro de Scott Fitzgerald es publicado por TBS Britannica. Obtenga su licencia de conducir después de regresar a casa. En agosto regresé a Roma y viajé a Grecia y Turquía con el fotógrafo Hideki Matsumura. Primero, fui al Monte Athos, la montaña sagrada en la península de Athos en el noreste de Grecia, donde hay monasterios ortodoxos griegos. Luego condujo de Estambul a Turquía, recorriendo Turquía a lo largo de la frontera en 21 días, pasando por el Mar Negro, la Unión Soviética, Irán, Irak, el Mediterráneo, el Mar Egeo y finalmente de regreso a Roma. Las notas de viaje se publicaron por primera vez en 2003 (enero-febrero de 1990) y fueron publicadas por Xinchaoshe en agosto de 1990 con el título "Día lluvioso". En septiembre, la Literary Spring and Autumn Society publicó la traducción de "Y otras historias: 12 novelas estadounidenses raras". En 10 meses, Talk Club publicó "¡Dance! Dance! Dance!".
1989 40 años
En abril se publicó "La muerte intempestiva de Lemond" (publicado en "New Wave"). En mayo fui a Rodas, Grecia. En junio se publicaron "TV People's Counterattack" (en el segmento AⅵON) y "Airplane" (en Eureka). En julio cogí un coche particular para viajar al sur de Alemania y a Austria. ¡Murakami Asahido! Publicado por la Oficina de Publicaciones Culturales,