Ejemplos de modismos: la primavera llega a los árboles muertos, las flores viejas vuelven a florecer y las obras antiguas se reimprimen. Es naturalmente alegre.
Escritura tradicional: Madera muerta se encuentra con madera muerta.
Es una metáfora de encontrar nuevamente una salida a la desesperación. Sobrevivir a una situación desesperada significa tener la oportunidad de volver a vivir. "Novelas antiguas y modernas·Yang Ba·País extranjero": "La muerte conduce a la vida, la vida proviene de la desgracia y la vida conduce a la salvación".
El antónimo de madera muerta y primavera: ninguna luz puede ser visto en la oscuridad. A menudo se utiliza para describir las condiciones sociales o el entorno bajo el gobierno de fuerzas reaccionarias, que es oscuro y corrupto. Con frecuencia lanza un suspiro de desgracia. Cita "Poesía·Ya·Sangrou": "No estoy vivo, pero estoy enojado todos los días". "Yi" de Han Jiaoqian
Gramática idiomática: forma sujeto-predicado utilizada como sujeto, predicado y atributivo; ; incluyendo elogios
Uso común: modismos de uso común
Emoción. Color: modismo extra
Estructura del modismo: modismo sujeto-predicado
Tiempo de generación: modismo antiguo
Un árbol seco volvió a la vida.
Traducción al ruso: ожить