El poema de Li Qingzhao sobre las flores del ciruelo

Un racimo de flores de ciruelo

Li Qingzhao de la dinastía Song del Norte

La pareja roja es fragante y los hongos de jade están en otoño. Desnuda a Luo Shang y se sube solo al barco verde. .

¿Quién envió el Libro de Yunjin?

Cuando Ci Yan regresa, la luna está llena en la torre oeste.

Las flores florecen y caen, y el agua fluye.

Un tipo de mal de amores, dos lugares de ocio.

No hay forma de eliminar esta situación.

Solo debajo de las cejas, pero en el corazón.

Notas fuente ① Hosta: Guanghua Jade Pad. ②La palabra "雁" se refiere al "uno" o "persona" que forman los gansos salvajes cuando vuelan. Se dice que los gansos pueden llevar mensajes. Comentario: Esta es una palabra que expresa sentimientos de despedida. La atención se centra en el mal de amor después de la despedida. Aunque no hay ninguna palabra de despedida en la última película, cada palabra es llena de contenido y extremadamente sutil. La película que sigue expresa directamente el dolor del mal de amores y otras preocupaciones. El texto expresa consideración y amor en un lenguaje sencillo y claro, que es profundamente conmovedor. Todo el poema es suave y natural, dura sólo tres frases y es especialmente apreciado por los conocedores. Comentarios sobre "La historia de Tianku" de Yi Shizhen: Yi An no ha estado casada durante mucho tiempo y ha hecho un viaje sincero. Yi Anshu no pudo soportar decir adiós, así que encontró las palabras "un corte de ciruela" en el libro del pañuelo dorado y se lo envió. "Bijie Manzhi" de Wang Zhuo: Yi An escribe oraciones largas y cortas, con giros y vueltas, ligeras y agudas, y llenas de gestos.

Li Qingzhao (1084 ~ alrededor de 1155)

China fue un poeta de la dinastía Song. Autoproclamado laico Yi'an. Originario de Zhangqiu, Jinan (ahora Shandong). Su padre Li era un erudito famoso en el área de Qilu en ese momento. Mother King tiene conocimientos y es buena escribiendo. Zhao Mingcheng, hijo de Zhao Tingzhi, Ministro de Asuntos Civiles, era un investigador textual. Li Qingzhao vivió una vida fácil en sus primeros años y dominaba la escritura y la música. Después de casarse, él y Zhao Mingcheng se dedicaron a clasificar la epigrafía de la caligrafía, la pintura y la epigrafía y compilaron "Epigrafía y registros de piedra". Los soldados Jin lucharon entre sí en las Llanuras Centrales y sus familias huyeron al sur. Después de la muerte de Mingcheng, la mayoría de sus libros y reliquias culturales se perdieron en la guerra, dejándolo vagando solo en una situación extremadamente miserable. Se dice que Qingzhao se volvió a casar, lo cual es bastante controvertido entre las generaciones posteriores de eruditos. No hay registros sobre su vida posterior. Sólo sabemos que escribió "Dama Sutra" y su prefacio, y visitó a Mi Youren con la tinta de Mi Fu para pedir una inscripción.

Li Qingzhao trabajó muy duro en poesía. Era bueno escribiendo e incluso mejor en poesía. Junto con los cambios en la vida de las dinastías Song del Norte y Song del Sur, sus creaciones mostraron características diferentes en los períodos temprano y posterior.

En la dinastía Song del Norte, Li Qingzhao mostró un ámbito ideológico y de vida más amplio que el de las mujeres comunes y corrientes en la sociedad feudal en algunos poemas como "Wuxi Zhongxing Fu" y "Zhang Wenqian", satirizando el pasado y abogando por aprender las lecciones históricas de la rebelión de Tianbao en la dinastía Tang. Además, en sus primeros años también escribió "On Ci", que plantea la teoría de que Ci es diferente de otras palabras. Ella cree que Ci se puede dividir en cinco tonos, cinco tonos, seis ritmos y también claro y sonoro, que es una teoría importante de Ci en la dinastía Song. Sus poemas hablan de historia, el mundo, la literatura y el arte, y abarcan una amplia gama de temas.

Los primeros poemas de Li Qingzhao reflejaban verdaderamente su vida de tocador, sus pensamientos y sentimientos, y expresaban el paisaje natural y las emociones de despedida. Dos poemas, como "Like a Dream", son vivos y frescos, con hermosos significados. Palabras como "Recuerdo tocar la flauta en Phoenix Terrace", "Corté las flores de ciruelo" y "Drunk Flower Song" describen la vida solitaria, expresan el amor por su esposo y muestran el amor y el anhelo de la autora por la naturaleza. para una hermosa vida amorosa. Cierto valor literario.

Durante la dinastía Song del Sur, las obras de Li Qingzhao sufrieron grandes cambios en comparación con el período anterior, mostrando su espíritu patriótico de preocuparse por el destino del país y expresando su determinación de defender la integridad nacional. Por ejemplo, poemas sobre poemas épicos, poemas sobre el Palacio Han en "Shang Shu Mi", poemas sobre el verano, etc. , todos mejoran su calidad ideológica y tienen una gran practicidad. El estilo poético posterior de Dunan también fue muy diferente al del período inicial, convirtiéndose en desolación y dolor, expresando nostalgia y nostalgia cuando fue herido. Por ejemplo, "Bodhisattva Man", "Die" y la letra lenta "Yang Yule" expresan un fuerte anhelo por la patria. Ella expresó plenamente en sus poemas su profunda tristeza por su vida solitaria. Como [Wulingchun], [Sonido lento], [Qingpingle], etc. , el dolor del sometimiento nacional se integra con la vida trágica del individuo, y la tristeza y la melancolía se exageran al extremo. Se puede decir que se trata de un resumen artístico del sufrimiento de la época y del destino lamentable de las personas.

La poesía de Li Qingzhao tiene un alto logro artístico y ocupa una posición importante en la historia de la literatura.

Sus letras son muy líricas y puede utilizar ideas ingeniosas para seleccionar algunos fragmentos de la vida y escribirlos en sus letras para mostrar el mundo interior del autor en detalle. Por ejemplo, [Wulingchun] "Las cosas son diferentes y las personas son diferentes, todo está en reposo. Si quieres decir algo, aún puedes expresarlo". "No derrames lágrimas primero", "Me temo que si el barco cruza dos arroyos, no podré soportar todas las preocupaciones". También es buena usando técnicas simples para describir cosas específicas, "solo frunciendo el ceño, pero pensando" ("Plum Cut"), implícito, eufemístico, simple y natural. El estilo poético de Qingzhao es principalmente eufemístico, pero también hay obras audaces ocasionales, como "El orgullo del pescador", que se llama "elegancia sin rastro de pólvora". El idioma de Qingzhao Ci es delicado y único. Por ejemplo, las flores y los árboles en sus obras son "verdes y gordos, rojos y delgados", el clima es "humo denso y lluvia oscura" y "el viento es suave y el sol tenue". También es buena usando palabras habladas que son tan claras como en casa, como "¿Cómo puede estar oscuro cuando una persona mira por la ventana?". Es fácil de entender, natural y fresco. Sus letras están llenas de belleza musical y también presta atención al entrelazamiento de los sonidos de la lengua y los dientes y al uso de palabras repetidas. El ejemplo más típico es [Slow Voice], que comienza con 14 palabras repetidas y es elogiado por su originalidad. Qingzhao Ci se llama estilo Yi'an y tiene una amplia circulación.