"Wang Yue" fue escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang:
¿Cómo está Dai Zongfu? Qilu todavía es joven.
Vernáculo: Dongyue Mount Tai, ¿cómo es el paisaje? Al salir de Qilu, el paisaje montañoso todavía está vivo en mi mente.
El reloj de la creación es hermoso, y el yin y el yang cortan el amanecer.
Vernácula: La naturaleza mágica reúne miles de hermosos paisajes, con montañas al sur y al norte para separar la mañana y el atardecer.
Las nubes crecen en el pecho, y los pájaros que regresan entran en el canto.
Vernácula: Capas de nubes blancas lavan los barrancos del pecho; los pájaros regresan con gracia y vuelan a las cuencas de los ojos para admirar el paisaje.
Estarás en la cima de la montaña, y tendrás una vista panorámica de las montañas.
Vernácula: Debes subir a la cima del monte Tai para contemplar las montañas y sentirte lleno de orgullo.
Información ampliada
Agradecimiento:
Después de los veinte años, Du Fu comenzó una vida errante. Viajó a Wuyue en el sur y a Qi y Zhao en el norte, disfrutando de los magníficos ríos y montañas de la patria, que ampliaron sus horizontes y su mente. En Luoyang, se hizo amigo sincero de poetas famosos de su generación como Li Bai. La vida y la creación de este período estuvieron llenas de color y sentimiento románticos.
"Mirando las montañas" expresa el espíritu y la ambición de su juventud y es su primera obra representativa. "Wang Yue" expresa la ambición y el espíritu del poeta de no tener miedo a las dificultades, atreverse a subir a la cima, pasar por alto todo, y su heroica ambición de ser independiente y beneficiar al mundo.
Enciclopedia Baidu-Wangyue