Anoche nevó en Wuzhong y Ziyou estaba de buen humor. Miles de kilómetros de nubes flotantes ruedan sobre las montañas verdes y una luna solitaria fluye en medio del cielo azul. "Respuesta al rey de las doce noches frías, bebiendo solo y sintiendo"
La luna solitaria del río Canglang de la dinastía Han Qing, los Beidou dispersos en la dinastía Chang Geng Ming. La noche en que Huaiyu bebió vino estaba blanca por la escarcha, y el lecho de jade y el pozo dorado estaban cubiertos de hielo. La vida puede ser fugaz durante cien años, pero el amor debe disfrutarse por la eternidad. No puedes imitar las peleas de gallos con pasta de mapache y garras doradas, y simplemente sentarte ahí y dejar que tu aliento sople el arcoíris. No se puede imitar a Ge Shu, quien viajó a través de Qinghai de noche con un cuchillo y masacró fuertes de piedra en el oeste para conseguir túnicas moradas. Recitando poemas y escribiendo poemas en la ventana norte, diez mil palabras no valen un vaso de agua. Cuando todos en el mundo oyeron esto, todos se dieron vuelta, como el viento del este que sopla en las orejas de los caballos. Los ojos del pez también se rieron de mí, diciendo que eran iguales a la luna brillante. Hualiu no puede comer cuando hace puños, pero no puede comer debido a la ambición de su burro. "Zheyang" y "Huanghua" están en línea con las costumbres populares, y el rey de Jin escuchó a Qin en vano y escuchó a "Qingjiao". ¿Quién está dispuesto a armonizar con "Ba Ren" y "Yangchun"? La tierra de Chu todavía viene con Qi Pu barato. El oro se acabó y el trato no se puede cerrar, y la cabeza blanca se toma a la ligera debido al confucianismo. Cada conversación y risa pierden su color, y las moscas y los escarabajos hacen ruidos. ¿Es Zeng Shen un asesino? Las tres palabras calumniosas sorprendieron a la amorosa madre. Cuando discuten contigo y te toman de la mano, ¿cómo puede haber honor o deshonra? ¡Kong Sheng todavía escuchó que Feng Lin estaba herido y Dong Long estaba aún peor! Una vida de orgullo, miseria y discordia, bondad y escasez, trabajo duro y buena voluntad. Yan Ling se inclina ante el emperador de la dinastía Han, ¿por qué debería sostener una espada larga y apoyarse en los escalones de jade? "Shishuo Xinyu"
No es lo suficientemente noble como para expresarlo, ni lo suficientemente triste como para estudiarlo. Han Xin estaba avergonzado de Jiang Guanbi, pero tú te avergonzaste y ahuyentaste a Gu'er. Si no ves a Li Beihai, ¿dónde está ahora su espíritu heroico? ¿No ves a Pei Shangshu? ¡Hay ajenjo y espinas viviendo en la tumba de tierra a un metro de distancia! El joven había querido ir a los Cinco Lagos desde hacía mucho tiempo, pero cuando vio este lugar, las campanas y los calderos eran escasos.
Notas de edición para este párrafo
"Shishuoxinyu" 1. Wang Twelve: Se desconoce su vida. Wang Zeng le dio a Li Bai un poema llamado "Beber solo en una noche fría con sentimientos", y Li Bai respondió con este poema. 2. Zi You: "Shi Shuo Xin Yu·Ren Dan": "Zi You vivía a la sombra de la montaña, nevaba mucho por la noche, dormía, abría la habitación y bebía vino, miraba el cielo brillante y debido a sus dudas, cantó el poema de Zuo Si "Zhao Yin", de repente recordó Dai An Dao. En ese momento, tomó un pequeño bote para llegar al lugar por la noche. Cuando la gente le preguntó por qué, el rey dijo: "Estaba viajando. "Tienes prisa". ¿Por qué necesitas ver a Dai? "Esto usa a Ziyou para representar a los doce reyes. 3. Zhongdao: medio. Liu Guyue: La luna se mueve en el cielo. "Zhuangzi"
4. Nota de Wang Qi: "Canglang, como Cangliang, significa frío". Hehan: Galaxia. 5. Chang Geng: El nombre de la estrella, es decir, Taibaijin Star. "Poesía·Xiaoya·Dadong": "Está Qiming en el este y Changgeng en el oeste". En la antigüedad, Venus que aparecía en el oeste al anochecer se llamaba Estrella Chang Geng. 6. Cama de jade: Se refiere a las barandillas ornamentadas del pozo. Las diez oraciones anteriores son el primer párrafo y describen la escena en la que Wang Twelve bebe solo en una noche nevada y extraña a alguien muy lejos (Li Bai). 7. Ungüento de zorro: grasa elaborada con carne de zorro. Se aplica en la cabeza de las gallinas durante las peleas de gallos. Las gallinas del otro bando tendrán miedo de retirarse cuando huelan el olor. Espuela dorada: pieza de metal que se pone en las patas de pollo para que queden más afiladas. 8. Orden de sentarse: Nota de Wang Qi: "A Xuanzong le gustaban las peleas de gallos, y aquellos que a veces adoraban las peleas de gallos, como Wang Zhun y Jia Chang, eran todos impresionantes y formidables". "Estilo antiguo: polvo volador de carros" de Li Bai: "Si te encuentras con un gallo de pelea en el camino, tu corona será muy brillante y tu nariz estará seca y con los colores del arco iris". 9. Geshu: Geshu Han, general de la dinastía Tang y miembro de la tribu Geshu de la tribu turca. Una vez sirvió como gobernador militar de Longyou y Hexi. "Taiping Guangji" Volumen 495 "Registros varios": "En Tianbao, Ge Shuhan era el gobernador de Anxi. Controlaba miles de kilómetros de tierra y era muy autoritario. Por eso, canté en el oeste: 'La Osa Mayor está alta, Ge Shu trajo su espada con él por la noche, mató a todas las tropas de Tubo y construyó dos fuertes más "Xitu Shibao: se refiere al hermano de ocho años de Tianbao, Shu Han, que lidera un ejército para atacar la ciudad de Shibao de Tubo. "La biografía de Geshu Han en el antiguo libro de la dinastía Tang": "El pueblo de Tubo defendió la ciudad de Shibao en un camino largo y peligroso, y no se retiraron durante mucho tiempo. Durante ocho años, cientos de miles de pastores de Shuofang y Hedong se reunieron en el ejército para atacar la ciudad de Shibao. El presidente Han atacó la ciudad de Shibao y Zhang Shouyu fue atacado y fue capturado en diez días. Registraron sus logros y rindieron homenaje a Tejin Honglu. funcionario, y él y su hijo eran funcionarios de quinto rango. Se les entregaron mil bienes, una casa en cada casa, y también fueron fotografiados por el censor imperial "Túnica morada: la vestimenta que usan los funcionarios del". tercer rango y superior en la dinastía Tang. 10. Directo: pasar "valor". Las nueve oraciones anteriores son el segundo párrafo, y revelan que los poderosos y poderosos en ese momento eran tiránicos y dominantes, pero los eruditos rectos fueron excluidos. Obviamente, esta es la injusticia de los doce reyes, pero en realidad es la injusticia de uno mismo. Confucio
11. Mingyue: una perla preciosa. "Obras seleccionadas" Volumen 29 "Diez poemas varios" No. 5 de Zhang Xie: "Los ojos de los peces se ríen de la luna brillante". Nota de Zhang Xian: "Los ojos de pez son aquellos con finos ojos blancos".
La luna brillante también es una perla. "Los ojos del pez se mezclan con cuentas de luna brillantes para representar a los villanos en la corte. 12. Hualiu: un caballo, que significa una persona talentosa. Burro: un burro cojo, que significa un traidor. 13. "Zheyang" y "Huanghua ": Huang Hua también se conoce como Huang Hua y Huang Hua. "Zhuangzi: Cielo y Tierra" dice: "El sonido de "Zheyang" y "Huang Hua" es tan fuerte que hace reír a la gente. "Cheng Xuan Yingshu: ""Zhe Yang" y "Huang Hua" son canciones populares antiguas que se reproducen en la naturaleza, por lo que se conmueven con la música "Qing Jiao": el nombre de la melodía. Según "Han Feizi Shi Guo", en el período de primavera y otoño, el duque Ping de Jin obligó a Shuai Kuang a tocar "Qingjiao" para él. Como resultado, la dinastía Jin sufrió una sequía durante tres años. y Duke Ping también cayó enfermo ": "Xialiba Ren", una melodía relativamente popular en la antigüedad. "Yangchun": "Yangchun Baixue", una melodía relativamente elegante en la antigüedad. Qi Pu: "Han Feizi·Heshi": " La gente de Chu y la familia obtuvieron a Yupu." En las montañas Chu, el rey Li ofreció sus servicios. El rey Li envió a una bella dama para que lo cuidara. El hombre de jade dijo: "Es una piedra". El rey lo utilizó como engaño y le cortó el pie izquierdo. Cuando el rey Li murió, el rey Wu ascendió al trono y el rey Wu fue presentado en su forma original. El rey Wu envió a un hombre de jade a mirarlo y le dijo: "Es una piedra". El rey también lo usó como engaño y le cortó el pie derecho. El rey Wu murió y el rey Wen ascendió al trono. He Nai abrazó a Qi Pu y lloró bajo la montaña Chu. Durante tres días y tres noches, las lágrimas se acabaron y fueron seguidas de sangre. Cuando el rey se enteró, envió a alguien a preguntarle el motivo: "Hay tanta gente en el mundo que se corta la cabeza. ¿Por qué te sientes tan triste cuando te ríes de ellos?" Dijo: "No estoy triste por el corte. Estoy triste por el tesoro y el jade de mi marido, así que lo llamé piedra, y por ser un hombre virtuoso, lo llamé mentira. Por eso me siento triste". 'El rey le pidió a la dama de jade que cuidara su apariencia prístina y ella consiguió el tesoro. Por eso se llamó Heshi's Bi". 15. Mosca: metáfora de una persona que hace comentarios difamatorios. "Poesía·Xiaoya·Blue Fly": "La mosca azul acampó y se detuvo en Fan. ¿Cómo puede un caballero ser un hermano menor y? calumnia sin fe. "Beijing: una concha estampada, aquí hay una metáfora de la calumnia. "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiangbo": "La exuberancia es tan hermosa que se convierte en Beijing". Quienes calumnian a los demás han ido demasiado lejos. "Las dos frases significan: si eres descuidado mientras hablas y ríes, los calumniadores te calumniarán como un pecado. 16. Zeng Shen: nativo de Lu en el período de primavera y otoño, discípulo de Confucio. "Estados en guerra Política·Qin Ce II": "Zeng Zi El cargo era matar a alguien con el mismo nombre que Zeng Zi. Alguien le dijo a la madre de Zeng: "Zeng Shen mató a alguien". La madre de Zengzi dijo: "Mi hijo no matará a nadie". Tejer libremente. Después de un rato, otra persona dijo: "Zeng Shen mató a alguien". Su madre todavía teje con facilidad. Después de un rato, otra persona le dijo: "Zeng Shen mató a alguien". Su madre tenía miedo, así que se arrojó a un árbol y saltó corriendo el muro." Las catorce frases anteriores son el tercer párrafo. A través de una serie de metáforas, revela la realidad social de la época en la que el bien y el mal no estaban claros y eran malos. no fue distinguido; expresa el dolor y la indignación de ser calumniado por otros 17. Shang Feng Lin: "Las Analectas de Confucio·Zi Han": "El Maestro dijo: 'Si el ave fénix no viene, el río sí. Si no salgo del mapa, ¡ya estoy muerto!" ""Registros históricos·Familia Confucio": "En la primavera del decimocuarto año del duque Ai de Lu, el comerciante de carros del tío Sun atrapó un animal, pensando que era siniestro. Zhongni lo miró y dijo: "Lin". Suspiró y dijo: "Si el río no produce un mapa, si Luo no produce un libro, ¡ya estoy muerto!". Cuando Yan Yuan murió, Confucio dijo: "¡El cielo me llora!" ’ Cuando estaba cazando en el oeste, vi a Lin y le dije: ‘Mi camino es muy pobre. '" 18. Dong Long: "Zizhi Tongjian" Volumen 100 Dinastía Jin Duodécimo año del emperador Mu Yonghe: el rey Sikong de Qin cayó en la resolución. Su sirviente derecho disparó a Dong Rong, y todos los países poderosos en el medio tuvieron suerte de avanzar con adulación. Y cayó en una enfermedad como esta. Cada vez que se encuentra, Rong nunca le habla. Puede decir: "Dong Jun tiene mucha suerte. Me gustaría aceptarlo". ¿Dong Long te habla ahora?" Nota de Hu Sansheng: "Dragón, el pequeño personaje de Dong Rong". 19. Discordante: no puedo seguir las costumbres. Enshu: Esto se refiere a la alienación de la bondad del rey. Casamentero: La orientación y las recomendaciones son en vano. Guai: Las cosas salieron mal. 20. Yan Ling: El ermitaño Yan Guang de la dinastía Han del Este, también conocido como Zi Ling, fue compañero de clase del emperador Guangwu Liu Xiu. Después de que Liu Xiu se convirtió en emperador, Yan Guang vivió recluido. El emperador lo visitó personalmente, pero Yan finalmente rechazó la orden (ver "Biografía de Yi Min" en el Volumen 83 del "Libro de los Han posteriores"). La espada larga está apoyada por Yi: "¿Política de los Estados Combatientes · Qi Ce Six"? "La gran corona es como un recogedor y la espada está apoyada por Yi. "Sirviendo a los Escalones de Jade: Sirviendo al Emperador bajo los Escalones de Jade del Palacio Imperial. Fan Li
21. Han Xin: Un general a principios de la Dinastía Han, nativo de Huaiyin. Durante el Chu-Han Guerra, fue nombrado Rey de Qi Después del establecimiento de la Dinastía Han, fue rebautizado como Rey de Chu y luego degradado al título de Marqués de Huaiyin Registros históricos: Biografía del Marqués de Huaiyin: Después de Han Xin. Fue degradado a Marqués de Huaiyin, a menudo decía que estaba enfermo y que estaba avergonzado de estar clasificado con Jianghou Zhoubo y Yingyinhou Guanying 22. Mi Heng: familia Ci Fu a finales de la dinastía Han.
"Libro de la dinastía Han posterior" Volumen 11O "Biografía de Miheng": "Miheng... rara vez tiene talento para discutir, pero su espíritu es decidido y tarda en cambiar las cosas... En ese momento, la capital era recientemente construido, y sabios y funcionarios se reunieron de todas direcciones. O preguntarle a Heng. Él dijo: '¿Sigues a Chen Changwen y Sima Boda? ' Me dijo: '¿Cómo puedo seguir a Tu Gu'er?'" 23. Li Beihai : Li Yong (ver el poema anterior "Li Yong"). 24. Pei Shangshu: Pei Dunfu, quien fue el Shangshu del Ministerio de Castigo durante el reinado del emperador Xuanzong de la dinastía Tang.