Traducción al chino clásico de Yang Dayan

1. Yang Dayan tradujo el texto chino clásico al Yang Dayan, nieto del partido fronterizo Wudu.

Se volvió aún más tímido y saltó como si volara. Sin embargo, si sales por un lado, no te preocuparás por tus familiares y tendrás hambre y frío.

En Taihezhong, comience desde la cancha. En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Han aisló el sur de su propia generación y trasladó a ministros de alto rango como Li Chongdian a puestos oficiales.

Se arrojó sobre la piedra pómez, miró fijamente al sol y dijo: "Me pregunto si el ministro sabe escuchar a un funcionario". Luego hizo una cuerda larga de aproximadamente un metro de largo y la ató. en un moño y se alejó. La cuerda es tan recta como una flecha y un caballo no puede atraparla. Se sorprendió al verlo.

Chong dijo: "Durante miles de años, nadie ha escapado". Así que lo usé como líder militar.

El general Lu fue nombrado gobernador de la prefectura de Dongjing. En ese momento, Tusi Fan y otros se rebelaron, y Dayan fue nombrado otro general, mientras Li Chao, el prefecto, hizo sugerencias.

La esposa de ojos grandes, Pan Shi, es buena montando y disparando, por lo que guarda sus ojos grandes. En cuanto al ataque a Chen Youhun, Dayan ordenó a su esposa Pan Rongzhuang que fueran juntos al campo de batalla o que llevaran juntos a Lin Zhigu.

Cuando regresaron al campamento, se sentaron juntos bajo las cortinas, se rieron y hablaron con los tenientes, y mencionaron a la gente, dijeron: "Este es el general Pan". Se llama contemporáneo.

Preocuparse por los soldados, llamarlos hijos y llorar al ver sus heridas. Para ser general, siempre hay que ser primero soldado, y el conflicto está decidido, de eso no hay duda. Cuando es una línea de frente, la destruye.

Los ladrones del sur enviaron generales por delante y por detrás, y las tropas tenían miedo si no cruzaban el río. Se rumorea que hay un niño llorando entre Huaisi y Jingzhen, y temen que "Yang Dayan venga" y Yun se detenga.

Bingchu, discípulo de Wang Su, regresó a China y dijo: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que mis ojos eran como ruedas. Verás, no hay diferencia".

Big Eye Day: "Mirarse unos a otros con banderas y tambores, pelear con ojos enojados es suficiente para cegar los ojos. ¿Por qué es tan grande como una rueda? En la actualidad, todos piensan que Guan cometió un error". Y sigue siendo el gobernador de Jingzhou.

La artemisia suele pinchar a las personas, así que dispárales con un paño verde. El día que convocó a Manqu para pedirle instrucciones: "Si son ladrones, nuestro gobierno se matará entre sí de esta manera".

Había un tigre en el condado de Beiqing y fue derrotado por Big Eye. y su cabeza fue colgada en la ciudad. Naturalmente, Manjing llamó a Taiyang: "Los villanos de Yang Gong a menudo me hacen parecer un salvaje y luego le disparan.

Es inevitable cruzarse con un tigre en las montañas profundas. "Entonces no te atrevas. Es un bandido.

Muerto en este estado desde hace dos años. Aunque Dayan no aprende, siempre envía gente a aprender, se sienta, escucha y recuerda todo.

Todas las órdenes eran habladas, pero no mucha gente podía entenderlas. (Extraído de "La biografía de Yang Dayan en Wei, Shu y Wu") Traducción de referencia: Yang Dayan es nieto de Yang Nandan, nativo de Adi en Wudu (ahora Gansu). Tenía el coraje y la fuerza para correr tan rápido como volar desde que era un niño, pero estaba atrapado por el hecho de que nació de Yu Ji y sus primos no se preocupaban por él, por lo que a menudo sufría de hambre y frío.

En el año de Taihe, su familia se mudó y trabajó como funcionario menor en la corte. Más tarde, en la dinastía Wei del Norte, Yuan Hong se preparó para invadir el sur y pidió al ministro principal Li Chong que fuera responsable de seleccionar a los funcionarios para la guerra, mientras Yang Dayan iba a Fei Ying.

Li Chong no estuvo de acuerdo con él, por lo que Yang Dayan dijo: "No me conoce, Sr. Shangshu. Por favor acepte mi truco". Sacó una cuerda de un metro de largo y la ató. Se lo lleva al pan Xiao Yuan y luego corre como el infierno. Vi la cuerda flotando detrás de mi cabeza, tan recta como una flecha, ni siquiera el caballo al galope podía alcanzarla.

Todos los espectadores quedaron asombrados y aclamados. Li Chong dijo: "Durante miles de años, nunca había oído hablar de nadie que corriera tan rápido". Entonces Yang Dayan fue ascendido a líder militar.

Como general conquistador. Cuando Fan, el gobernador de la prefectura de Dongjing, un líder minoritario, se rebeló, la corte imperial nombró a Yang como general, subordinado al gobernador para realizar una cruzada y sofocar la rebelión.

La esposa de Yang Dayan, Pan Shi, jinete y tirador desde hace mucho tiempo, visitó a Yang Dayan en el campamento militar. Ya sea atacando o cazando, Big Eyes está acompañado por su esposa en uniforme militar. Los dos lucharon juntos en el campo de batalla y, a veces, conducían juntos por las montañas.

De vuelta en el campamento militar, me senté debajo de la cortina y hablé y reí frente a muchos generales del ejército. A menudo la señalaba y decía a los demás: "Este es el general Pan".

Yang Dayan era bueno montando a caballo y vestía ropa abrigada, y fue elogiado por la gente en ese momento. Consoló a los soldados, llamó a su hijo, vio las heridas de los soldados y lloró por ellos.

Como general, a menudo tomaba la iniciativa en el campo de batalla y arriesgaba su vida sin dudarlo. Nadie que resistiera su espíritu se deprimió.

Antes y después de Nanliang, el general envió tropas para atacar a Wei. Las tropas ya estaban asustadas antes de cruzar el río.

Se dice que había un niño llorando entre Huai, Si, Mian y Jing. Estaba tan asustado que dijo "Estamos aquí" y todos dejaron de llorar inmediatamente. Un hombre de las dinastías del sur lo vio después de rendirse a la dinastía Wei del Norte y le dijo a Yang Dayan: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que realmente significaba 'ojos como ruedas'. Vi con mis propios ojos que ¡Resultó ser lo mismo que la gente común! ¡No hay diferencia! " Yang Dayan dijo: "Cuando los dos ejércitos se enfrentaron, miré lo suficientemente fuerte como para asustarte. ¿Por qué es tan grande? En ese momento, la gente lo elogió por ser valiente y valiente, y pensó que era nada menos que los Tres Reinos Guan Yu y Zhang Fei.

Más tarde, como cuenta la historia de Jingzhou, Yang Dayan a menudo ataba hierba Artemisia en la forma de un adulto, la cubría con una tela azul y la mataba a tiros con flechas como objetivo. Convocando a los líderes bárbaros para que los cuidaran, dijo: "Si sois ladrones, os mataremos así según la ley".

En ese momento, un tigre hirió a alguien en el condado de Beigan. Yang Dayan libró una batalla, atrapó al tigre, le cortó la cabeza y lo colgó en un mercado lleno de gente. A partir de entonces, los bárbaros se dijeron entre sí: "El señor Yang es un hombre malvado. A menudo dispara a espantapájaros como nosotros, y ni siquiera los tigres de las montañas son inmunes".

Así que los bárbaros no ya no se atreven a saquear y robar. Yang Dayan murió después de dos años en el cargo.

Yang Dayan nunca fue a la escuela, por lo que la gente a menudo le leía. Él se sentaba y escuchaba atentamente, y todos podían memorizarlo. Una vez que se publican un movimiento y un boletín de buenas noticias, los dicta Yang Dayan, pero no sabe demasiadas palabras.

2. Yang Dayan tradujo el texto chino clásico a Yang Dayan, nieto del partido fronterizo Wudu. Se volvió aún más tímido y saltó como si volara. Sin embargo, si sales por un lado, no te preocuparás por tus familiares y tendrás hambre y frío. En Taihe, comience desde la corte imperial.

En ese momento, el emperador Gaozu de la dinastía Han aisló el sur de su propia generación y permitió que ministros de alto rango como Li Chongdian pasaran a puestos oficiales. Se arrojó sobre la piedra pómez, miró fijamente al sol y dijo: "Me pregunto si el ministro sabe escuchar a un funcionario". Luego hizo una cuerda larga de aproximadamente un metro de largo, la ató en un moño y se alejó. . La cuerda es tan recta como una flecha y un caballo no puede atraparla. Se sorprendió al verlo. Chong dijo: "Durante miles de años, nadie ha escapado". Así que lo usé como líder militar.

El general Lu fue nombrado gobernador de la prefectura de Dongjing. En ese momento, Tusi Fan y otros se rebelaron, y Dayan fue nombrado otro general, mientras Li Chao, el prefecto, hizo sugerencias. La esposa de ojos grandes, Pan Shi, es buena montando y disparando, por lo que no es necesario que tenga ojos grandes. En cuanto al ataque a Chen Youhun, Dayan ordenó a su esposa Pan Rongzhuang que fueran juntos al campo de batalla o que llevaran juntos a Lin Zhigu. Cuando regresaron al campamento, se sentaron juntos bajo las cortinas, se rieron y hablaron con los tenientes, y cuando mencionaron personas, dijeron: "Este es el general Pan".

Ojos grandes, buenos montando , hombres con ropa fina, la armadura está doblada y girada, lo que se llama contemporáneo. Se preocupa por sus soldados, los llama hijos y derrama lágrimas cuando ve sus heridas. Para ser general, siempre hay que ser primero soldado, y el conflicto está decidido, de eso no hay duda. Cuando es una línea de frente, la destruye. Los ladrones del sur enviaron generales por delante y por detrás, pero las tropas tenían miedo a menos que cruzaran el río. Se rumorea que hay un niño llorando entre Huaisi y Jingzhen, y temen que "Yang Dayan llegue" y Yun se detenga. Bingchu, un discípulo de Wang Su, regresó a su país y dijo: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que los ojos eran como ruedas. Verás, no hay diferencia: "Mirándonos el uno al otro". Banderas y tambores, peleando con ojos enojados, es suficiente. ¿Por qué es tan grande? "Todos pensaron que Guan estaba agraviado.

También es el gobernador de Jingzhou. Artemisia suele pinchar a la gente, así que les disparo con un paño verde. El día que llamó a Manqu para pedirle instrucciones: "Si son ladrones, nuestro gobierno se matará entre sí de esta manera". Había un tigre en el condado de Beiqing, y Big Eye lo derrotó y le colgaron la cabeza. ciudad. Naturalmente, Manjing llamó a Taiyang: "Los villanos de Yang Gong a menudo me hacen parecer un salvaje y luego le disparan. Los tigres bifurcados son inevitables en las montañas. No me atrevo a volver y ser un ladrón". Murió en este estado dos años.

Aunque Dayan no aprendió, siempre enviaba gente a aprender, se sentaba, escuchaba y recordaba todo. Todas las órdenes fueron habladas, pero no muchos pudieron entenderlas.

(Extraído de "La biografía de Yang Dayan de Wei, Shu y Wu")

Traducción de referencia:

Yang Dayan era nativo de Adiwudu (ahora Gansu) Cuando el nieto. Tuvo el coraje y la fuerza para correr tan rápido como una mosca desde que era un niño, pero estaba atrapado por el hecho de que nació de Yu Ji, no tenía parientes que lo cuidaran y, a menudo, tenía hambre y frío. En el año de Taihe, su familia se mudó y trabajó como funcionario menor en la corte.

Más tarde, en la dinastía Wei del Norte, Yuan Hong se preparó para invadir el sur y pidió al ministro principal Li Chong que fuera responsable de seleccionar a los funcionarios para la guerra, mientras Yang Dayan iba a Fei Ying.

Li Chong no estuvo de acuerdo con él, por lo que Yang Dayan dijo: "No me conoce, Sr. Shang Shu. Por favor acepte mi truco". Sacó una cuerda de un metro de largo y la ató al moño. y corrió lo más rápido que pudo. Vi la cuerda flotando detrás de mi cabeza, tan recta como una flecha, ni siquiera el caballo al galope podía alcanzarla. Todos los espectadores quedaron asombrados y aplaudidos. Li Chong dijo: "Durante miles de años, nunca había oído hablar de nadie que corriera tan rápido". Entonces Yang Dayan fue ascendido a líder militar.

Como general conquistador. Cuando Fan, el gobernador de la prefectura de Dongjing, un líder minoritario, se rebeló, la corte imperial nombró a Yang como general, subordinado al gobernador para realizar una cruzada y sofocar la rebelión. La esposa de Yang Dayan, Pan Shi, jinete y tirador desde hace mucho tiempo, visitó a Yang Dayan en el campamento militar. Ya sea atacando o cazando, Big Eyes está acompañado por su esposa en uniforme militar. Los dos lucharon juntos en el campo de batalla y, a veces, conducían juntos por las montañas. De regreso al campamento militar, me senté bajo la cortina y hablé y reí frente a muchos generales del ejército. A menudo la señalaba y decía a los demás: "Este es el general Pan".

Yang Dayan era bueno montando a caballo y vestía ropa abrigada, y fue elogiado por la gente en ese momento. Consoló a los soldados, llamó a su hijo, vio las heridas de los soldados y lloró por ellos. Como general, a menudo tomaba la iniciativa en el campo de batalla y arriesgaba su vida sin dudarlo. Nadie que resistiera su espíritu estaba deprimido. Antes y después de Nanliang, el general envió tropas para atacar a Wei. Las tropas ya estaban asustadas antes de cruzar el río. Cuenta la leyenda que había un niño llorando entre Huai, Si, Mian y Jing. Estaba tan asustado que dijo "Estamos aquí" y todos dejaron de llorar inmediatamente. Un hombre de las dinastías del sur lo vio después de rendirse a la dinastía Wei del Norte y le dijo a Yang Dayan: "Cuando escuché tu nombre en el sur, pensé que realmente significaba 'ojos como ruedas'. Vi con mis propios ojos que ¡Resultó ser lo mismo que la gente común! ¡No hay diferencia! " Yang Dayan dijo: "Cuando los dos ejércitos se enfrentaron, miré lo suficientemente fuerte como para asustarte. ¿Por qué es tan grande? En ese momento, la gente lo elogió por ser valiente y valiente, y pensó que era nada menos que los Tres Reinos Guan Yu y Zhang Fei.

Más tarde, como cuenta la historia de Jingzhou, Yang Dayan a menudo ataba hierba Artemisia en la forma de un adulto, la cubría con una tela azul y la mataba a tiros con flechas como objetivo. Convocando a los líderes bárbaros para que los cuidaran, dijo: "Si sois ladrones, os mataremos así según la ley". En ese momento, un tigre hirió a alguien en el condado de Beigan. Yang Dayan libró una batalla, atrapó al tigre, le cortó la cabeza y lo colgó en un mercado lleno de gente. A partir de entonces, los bárbaros se dijeron entre sí: "El Sr. Yang es un hombre malvado. A menudo dispara a espantapájaros como nosotros, e incluso los tigres en las montañas no son inmunes. Así que los bárbaros ya no se atrevieron a robar ni robar". . Yang Dayan murió después de dos años en el cargo.

Yang Dayan nunca fue a la escuela, por lo que la gente a menudo le leía. Él se sentaba y escuchaba atentamente, y todos podían memorizarlo. Una vez que se publican un movimiento y un boletín de buenas noticias, los dicta Yang Dayan, pero no sabe demasiadas palabras.

3. Después de traducir chino clásico, hubo un hombre en Wei que se convirtió en monje en Wudu y era nieto de Yang.

Cuando era joven, tuve el coraje de saltar como una mosca. Cuando el emperador Gaozu de la dinastía Han fue al sur, el alto funcionario Li Chong seleccionó a un conquistador, Yang Dayan, pero Li Chong se negó.

Dayan dijo: "Shang Shu, no me conoces. Te mostraré un truco". Ató una cuerda de un metro de largo al moño y se fue volando. La cuerda era tan rápida y recta como una flecha y el caballo no pudo atraparla.

El público quedó asombrado. Li Chong dijo: "En miles de años, nunca había visto un talento tan único".

Fue nombrado general y pronto fue ascendido a general del país auxiliar. Cuando Wang Sugang regresó a China, le dijo a Dayan: "Escuché tu nombre en el sur y pensé que tus ojos eran más grandes que ruedas.

Ahora no te ves diferente de los demás", dijo Big Eyes. Si estamos igualados, te miraré enojado, lo cual es suficiente para hacerte perder la confianza "¿Por qué es más grande que la rueda?" En ese momento, la gente lo elogiaba por su valentía, pero Zhang Fei y Guan Yunchang sí podían. No derrotarlo por la noche.

4. Traducción al chino clásico de Yang Zui.

Este es un disparador de inundaciones. En el duodécimo año del reinado de Zheng De, aprobó el examen de Jinshi.

Nombrado Ministro de Industria. Fui a Shanxi para pagar los alquileres atrasados ​​y me solidaricé con la pobreza de la gente.

Regresó sin invitar al emperador. Shangshu Li Lian lo acusó y el emperador le ordenó que volviera.

Yang Zui y el censor Niu Tianlin hicieron todo lo posible para explicar la situación de pobreza de los pobres y solicitaron posponer la colecta. El emperador accedió a su petición.

Se ha desempeñado como médico. Una vez controló las inundaciones del río Huaihe y el río Yangtze.

Tal como Sejong aconsejó al emperador cuando subió al trono: "El lago Baoying Shuguang es alto en el suroeste y bajo en el noreste. El barco sólo necesita viajar más de treinta millas desde el lago.

El dique nororiental se eleva sólo un metro sobre el agua. Cuando llueve o hay viento, estallará, lo que afectará el transporte de los barcos y los campos fértiles de Chengjian, Xinghua, Tongzhou y Taizhou resultarán dañados.

Al igual que Bai Gui construyó el terraplén del lago Jikang en Gaoyou, se deben nombrar ministros especialmente para construir ríos interiores y levantar los antiguos terraplenes como barreras exteriores para garantizar que no haya inundaciones durante cien años. es una excelente contramedida. En segundo lugar, plantar múltiples pilotes de madera a lo largo del río puede bloquear las tormentas hasta cierto punto y aumentar el espesor del antiguo terraplén. No será demasiado bajo y podrá soportar muchos años.

Si simplemente bloqueas los huecos y huecos, espero que no pase nada por el momento en caso de fuertes lluvias. Si se acumula en una gran ola, no habrá contramedidas. "

Después de análisis y estudio, el Ministerio de Industria decidió adoptar su segunda sugerencia. Más tarde se convirtió en prefecto de Ningbo.

Solicitó al emperador que permitiera a la gente del este de Zhejiang dejar de pagar propiedades y se le ordenó usar plata. Fue muy conveniente para la gente. Después de muchos ascensos, fue nombrado inspector de Guizhou y luego se convirtió en sirviente en Corea del Norte.

El emperador estaba demasiado enojado para hacerlo. hablar. Aumentó el espesor del antiguo dique. Allí hay palacios lujosos y el título póstumo es leal al festival, pero no se atreve a actuar de acuerdo con su propósito. Levantar el antiguo dique como barrera externa también puede sostenerlo durante muchos años.

Después de sucesivos médicos, Yang murió de embriaguez, el noreste estaba en un estado deprimido y la sugerencia del príncipe de supervisar todo el país no se implementó. El segundo es plantar múltiples pilotes de madera y Xinghua a lo largo del río.

Zheng De aprobó el examen de Jinshi en el año 12: el emperador vive en un palacio profundo y no es apto para el contacto con forasteros. Feng Yang era la mano derecha del censor. Será refinado hasta convertirlo en oro.

Pide al emperador que permita a la gente del este de Zhejiang dejar de pagar propiedades. Ordenó que todo fuera cambiado por plata. El dique nororiental se eleva sólo un metro sobre el agua.

Este es un disparador de inundaciones. Posteriormente se convirtió en prefecto de Ningbo.

Duan Chaochang dijo que el oro está muy alto. En el primer año de Longqing, fue ejecutado.

Al año siguiente, fue severamente castigado con vara: "Su Majestad estaba en la flor de la vida, pero J escribió una carta para hablar sobre este asunto. El emperador inmediatamente lo llamó para hablar y le pidió posponer la colección.

Después de muchos ascensos, el emperador le ordenó obtener el elixir de la inmortalidad nuevamente, y se descubrió la estafa de Duan Chao "

Toda la corte quedó atónita. El emperador Shizong de la dinastía Ming amaba a los inmortales.

Alguna vez controló las inundaciones en los ríos Huaihe, Yangtze y Tongzhou. Resultó que había un alquimista llamado Duan Chaoyong. No bajes demasiado. Dijo que con esta comida, Guo Xun murió en prisión por su crimen. Simpatizaba con la pobreza de la gente y quería tomar medicinas para convertirse en inmortal. Aunque sea estúpido, no hay solución. "

Fue nombrado director del Ministerio de Industria. Una vez, cuando llovió mucho, se lo entregó a Gu Cunren. El emperador estaba aún más feliz y luego manejó los asuntos estatales como antes.

Yang Zui dijo sin rodeos una protesta al emperador. Los dioses fueron creados por personas que vivían en las montañas y supervisaban la ciudad después del análisis y la investigación del Ministerio de Industria y Tecnología de la Información. Esto debería ser como la construcción del Jikang por parte de Bai Gui. Terraplén del lago. Esta es una excelente contramedida, y Yang Zui será encarcelado inmediatamente.

Después de la muerte de Yang Zui, solo un área de tierra verá tierra fértil, y Taizhou y otros lugares sufrirán.

Fui a Shanxi para pagar el alquiler atrasado: "El lago Baoying Shuguang está alto en el suroeste y el castigo de la vara no se ha agotado. Sucedió que el emperador Shizong de la dinastía Ming subió al trono y sirvió como inspector en Guizhou. Ordenó a los ministros de la corte que dejaran que el príncipe supervisara el país, pero pudo volar hacia el cielo durante el día. Más tarde, se convirtió en un sirviente en Corea del Norte y pudo desempeñar un papel determinado en la lucha contra la violencia. Él mismo hizo más de 100 piezas de utensilios de platino y Guo Xun se los presentó al emperador, quien podía invitar a los dioses.

Si simplemente tapas los huecos y los huecos, explotará. Si usas ropa preciosa y comes comida exquisita, estarás expuesto al viento y la lluvia. El emperador accedió a su petición.

Yang Zui y el censor del gobernador Niu Tianlin hicieron todo lo posible para hacer sacrificios por los pobres y decidieron adoptar su segunda sugerencia. "Me retiré temporalmente durante uno o dos años, lo que puede garantizar que no habrá inundaciones durante cien años. La gente lo encuentra muy conveniente y muy feliz. Mientras el barco navegue a más de 30 millas del lago, el Ministro designado especialmente para construir el río interior y Wang Nayan será sentenciado a ser grosero e informar al emperador. Jin Yan esperaba que no sucediera nada que afectara el transporte del barco por el momento. Regresó sin invitar al emperador a jugar. y se hicieron los caracteres del templo.

5. Liu tradujo el texto antiguo Liu, con el nombre de cortesía Jing, del condado de Yongxin. Era extremadamente inteligente desde que era niño. Memoriza miles de palabras todos los días. Al ver que estaba ansioso por aprender, su padre le prohibió escribir artículos. Un día, mi padre descubrió accidentalmente su "Sacrificio de cocina". Obtuvo el primer lugar en el examen del primer año de ortodoxia y también aprobó el examen imperial. El emperador le pidió que fuera editor.

Liu es leal, honesto y recto, pero también muy humilde y diligente, especialmente en literatura.

Una vez el emperador le ordenó escribir "Poemas del Festival de los Faroles", pero el eunuco se hizo a un lado y esperó. Liu Yi abrió el periódico e inmediatamente escribió ciento cuartetas de siete caracteres. En otra ocasión, Liu redactó nueve proclamas en un día y siguió escribiendo. Alguien preguntó sobre los nombres de las personas de la dinastía Song e inmediatamente organizó la familia de nacimiento (en realidad, un árbol genealógico). Después de consultar su árbol genealógico, la gente quedó asombrada por su agilidad y erudición.

Hay una sequía en Jiangxi y Huguang, pero los funcionarios locales aún recaudan impuestos de la gente. Liu aconsejó al emperador: "En la actualidad, el depósito nacional de cereales es suficiente y las reservas son abundantes. Sin embargo, la gente de Jiangxi, Huguang y otros lugares han perdido sus ingresos debido a los desastres y tienen que pagar alquileres e impuestos. Esto no es "La intención original del emperador de amar al pueblo. Por favor, sean misericordiosos." El emperador quedó afectado por sus palabras. Conmovido, inmediatamente ordenó que se detuviera la recaudación de impuestos.

Datos ampliados:

Liu es leal, honesto y recto, pero también es muy humilde y diligente, especialmente en la literatura. Es rápido, conocedor, poderoso e impredecible. Aunque la mayoría de los ejes del motor procedían de Su San, logró ocuparse de ellos. Está implícito en la poesía; la preocupación por el país y la gente a menudo se revela entre líneas. A mediados de la dinastía Ming, Liu se hizo famoso en todo el mundo y fue un líder entre los gigantes literarios de su generación. Aunque los guerreros son valientes, todos respetan la biografía.

Una vez, el emperador le ordenó escribir "Poesía para el Festival de los Faroles", mientras los eunucos esperaban. El caso de Liu Jue está extendido en una hoja de papel, con cientos de cuartetas de siete caracteres, lo cual es asombroso. En otra ocasión, Liu redactó nueve cartas en un día y siguió escribiendo. Desde que entró en el gabinete, la corte ha producido muchas obras maestras.

Una vez alguien le preguntó los nombres de los ministros de la dinastía Song, y Liu inmediatamente enumeró su linaje, como si fuera un árbol genealógico. Todos admiraban su inteligencia y erudición.

Liu (1409 - 15 de septiembre de 1469) fue natural de Yongxin, Jiangxi. Ministro y escritor de la dinastía Ming.

En el primer año de Zhengtong (1436), se convirtió en Jinshi. Después de dos años de edición, Xima y Chenghua (1466), Li Guan se unió al Pabellón Zhiwen Yuan y se convirtió en el ministro correcto del Ministerio de Industria y soltero de Hanlin. En el cuarto año de Chenghua (1468), fue transferido al ministro izquierdo del Ministerio de Ritos. En el quinto año de Chenghua (1469), Liu murió a la edad de 61 años. Se le concedió póstumamente el título de Ministro de Ritos, con el título póstumo de "Wen'an".

Liu tiene conocimientos y es bueno en poesía y arte. Es autor de "Ilustraciones de Zhouyi", "Wutai Lu", "Dai Zhai Collection", etc.

Más tarde, Liu, Liu y Liu escribieron conjuntamente una carta que decía: "La Reina Madre es la oponente del difunto emperador. Ella está en el palacio. Su Majestad la respeta como la Reina Madre y declara el edicto imperial para La relación entre el Primer Emperador y toda la pareja, Su Majestad, el amor por la madre y el niño tiene un sentido de justicia. Ahora la Reina Madre Zigong será enterrada con Yuling y su dios tendrá un sacrificio en el salón ancestral. Este es un regalo inmutable.

Escuché recientemente. Tenemos muchas dudas sobre enterrar a la Reina Madre en otro lugar. En privado, creemos que Su Majestad duda porque considera que la actual Reina Madre debería ser venerada. el Primer Emperador después de su muerte, por lo que le preocupa que no sea el sistema de nuestros antepasados ​​el tener dos reinas emparejadas con el Primer Emperador. Sin embargo, en la antigüedad, el Emperador Wen de China respetaba a su madre, la Emperatriz Viuda Bo, y. El emperador Renzong de la dinastía Song todavía ofrecía sacrificios a su madre biológica en Changling, mientras que la emperatriz Liu todavía ofrecía sacrificios al salón ancestral. Si el sistema actual de mausoleo y templo es un poco inapropiado, las generaciones futuras lo ridiculizarán. , incluido el Ministro de Asuntos Civiles Li Bing y el Ministro de Asuntos Civiles Yao Kui, también acordaron por unanimidad que la emperatriz viuda Qian debería ser enterrada junto con Yingzong, que todavía estaba preocupado por violar la dinastía Zhou. , se emitió un decreto para elegir otro lugar de entierro para la reina Qian.

Más de 200 cortesanos, incluido Yao Kui, lloraron y suplicaron en la Puerta Wenhua y ordenaron a los cortesanos que dejaran de llorar y se retiraran. escuchar, diciendo: "Sin la voluntad de la Reina Madre, nunca me atrevería a abdicar. "Arrodíllate desde la cuarta hora (9:00 ~ 11:00 am) ante el mensajero divino (3:00 ~ 5:00 pm). Tang Xianzong y Zhou no tuvieron más remedio que seguir el consejo de Liu y otros.

6. Hay un tal Dr. Chu aquí. Quiere que su hijo hable con claridad, por lo que le pide a la gente de Chu que le diga: "Deje que la gente de Qi lo ayude". Dijo: "Todos pueden ayudarlo, pero él no puede obtenerlo del pueblo Chu". "

Explique "Fu", que significa enseñar. Lin es ruidoso y ruidoso. Este modismo significa que una persona enseña, muchas personas la molestan, lo que significa que no se puede lograr nada.

Mengke fue un famoso pensador y educador durante el Período de los Reinos Combatientes. Fue el principal heredero del confucianismo de Confucio y era conocido como el "Sabio Mayor". La gente lo llamaba respetuosamente

Uno. Año, Mencio escuchó sobre el Rey de Song. Se dijo que se debía implementar un gobierno benévolo, que era exactamente lo que defendía Mencio, por lo que fue específicamente a la dinastía Song.

Mencio se enteró de un período en Pengcheng, la capital de la dinastía Song, y descubrió que los monarcas de la dinastía Song tenían pocos ministros sabios y muchas personas sin capacidad ni virtud. Sintió que la situación no era lo que dijo Song Guojun, por lo que planeó viajar a otros países. Cuando el rey de la dinastía Song se enteró de que Mencio se marchaba, envió a su ministro Dai Wudu a quedarse y pedirle consejo sobre cómo gobernar el país. Dai Wudu dijo: "Señor, ¿cómo puedo hacer que el rey de Song sea sabio?" Mencius respondió: "Señor, ¿quiere que su rey sea sabio? Puedo decírselo claramente. Pero déjeme decirle algo primero. Ahí está". Es médico en el estado de Chu. Quiero que mi hijo aprenda el dialecto Qi. En su opinión, ¿debería pedirle a alguien de Qi que le enseñe o debería pedirle a alguien de Chu que le enseñe? > Dai Wu dijo sin pensar: "Por supuesto que tengo que invitar a alguien de Qi para que le enseñe". Mencius asintió y dijo: "Sí, el médico invitó a una persona de Qi para que le enseñara Qi a su hijo". personas alrededor de su hijo que lo molestan y pelean con él todo el día. En un ambiente así, incluso si lo golpean, lo regañan y lo obligan, no podría aprender el dialecto Qi si el médico no hiciera esto. pero lleva a tu hijo a Qi y déjalo vivir en el centro de Linzi, la capital de Qi, durante unos años. Luego aprenderá el dialecto Qi rápidamente, incluso si no le dejas hablar sobre la vida. de Qi, ni siquiera puedes azotarlo. Todos lo golpearon y lo obligaron a hablar el dialecto Chu".

Dai Wubu interrumpió a Mencius y dijo: "También tenemos un hombre sabio como Xue Juzhou en el. Dinastía Song."

Mencio respondió: "Sí, Xue Juzhou en la dinastía Song era un médico incorruptible, pero sería inútil si las personas que rodeaban al rey, independientemente de su edad o rango, pudieran ser como Xue. Juzhou. Ni la izquierda ni la derecha son buenas personas, entonces, ¿con quién puede el rey hacer cosas buenas?"

Dai Wudu respondió a la reina Qi. Al ver que Mencius había decidido irse, el rey Qi Dejó de quedarse y le dio algo de dinero para que dejara la dinastía Song.

7. Wang Da, el traductor del texto clásico chino "Príncipes", regresó de la reunión pública y Wang Da echó un vistazo. Al verlo sentado en el poste de seis pies, dijo respetuosamente: "Dong Qing es de aquí. Debería tener esto para poder conseguirlo de inmediato". Cuando te hayas ido, dáselo a la persona con la que estás sentado. Como no quedan asientos, me sentaré según la recomendación. Cuando escuchó esto, quedó muy sorprendido. Dijo: "Soy una señora, por eso pido mis oídos". Sí, dijo: "A un suegro no le importa el respeto y no se gana nada con respetar a los demás".

Wang Gong regresó de la reunión y Wang Da fue a verlo. Al ver a Wang Gong sentado en la estera de bambú de seis pies de largo, Wanda le dijo: "Debes ser muy rico cuando regreses del este. ¿Puedes darme un collar?". Wang Gong no respondió. Después de que Wang Da se fue, Wang Gong le dio el tapete a Wang Da. No tenía una estera de bambú, así que me senté en una estera de paja. Más tarde, Wang Da se enteró y le dijo al príncipe: "Pensé que tenías más, así que te lo pedí". Wang Gong respondió: "No me entiendes. Nunca tengo cosas extra".

8. Traducción del texto clásico chino "Mandrill" El templo Liugou en Nanshan es tranquilo y adecuado para la lectura. El bisabuelo de Sun Taibai una vez estableció un templo aquí.

——El trigo estaba maduro ese año. El Sr. Sun regresó a su ciudad natal para descansar durante más de diez días. Cuando regresó a la Cuaresma, encontró seda de araña por todas partes y estaba muy desordenada. Varios sirvientes lo ordenaron durante mucho tiempo y luego lo ordenaron nuevamente por la noche.

Era una fresca noche de otoño y Sun Gong yacía boca arriba en el sofá, negándose a quedarse dormido. Cuando la luz de la luna se refleja en la ventana, todo queda en silencio.

De repente escuché el ruido del viento y de repente sonó la puerta de la montaña. ¿Se olvidó el joven monje de cerrar la puerta del templo? Justo cuando estaba pensando salvajemente, el viento se acercó al estudio y con un fuerte ruido se abrió la puerta del estudio.

Gong Sun estaba lleno de dudas y dudaba a la hora de decidir. El viento había entrado en la habitación y sus botas resonaban cuando se acercaba al dormitorio. Inmediatamente, la puerta se abrió de repente y un hombre enorme se inclinó y entró. Se paró frente al sofá, frente a Ji Liang como un melón viejo, con los ojos brillantes, mirando alrededor de la habitación, con la boca abierta y los colmillos. De tres a cinco pulgadas de largo, colgando escasamente, con la lengua curvada de vez en cuando y había una pared en la garganta.

Sun Gong se estremeció, pero el fantasma de la montaña ya estaba frente a él y no pudo escapar. En cambio, sacó en secreto el sable escondido debajo de la almohada y lo apuñaló en el estómago, haciendo un sonido metálico.

El fantasma de la montaña se enfureció y extendió sus garras. Sun Hong rápidamente se encogió dentro de la colcha.

El fantasma de la montaña fue tan violento que, sin saberlo, agarró el espacio vacío y arrastró solo la colcha. Sun Gong se tambaleó y cayó al suelo. Estaba conmocionado y herido, entró en pánico. No pudo salvarse, pero gritó pidiendo ayuda.

Al escuchar el grito, los sirvientes corrieron al estudio, pero la puerta seguía cerrada como antes, por lo que todos tuvieron que saltar por la ventana. Al ver a Sun Gong postrado en el suelo, todos quedaron aterrorizados. Lo ayudaron a acostarse y escucharon sus detalles. Cuando miré, vi que la colcha estaba atrapada en la rendija de la puerta. Las marcas de garras en la puerta eran tan grandes como un recogedor y había grandes agujeros donde cada dedo cavaba.

Todos quedaron sorprendidos y asombrados, y charlaron sin parar. A la mañana siguiente, Sun Gong no se atrevió a quedarse mucho tiempo, así que tomó la estantería y se fue apresuradamente.

Después de preguntarle al monje, ¿encontró algo extraño? Todos los monjes dijeron que todo era normal y que no había diferencia. Realmente extraño.

9. Traducción al chino clásico de Fan Zhen

Profesor.

Enviar. Chen Xiao también es un orador famoso y ha estudiado con Liu Sui durante varios años. Lo que estudió fue el clásico confuciano: Niño, le gusta hablar grandes palabras, siempre usa sandalias de paja y plebeyo: Ejército.

Cabezas blancas. Antes de los veinte años. Hubo muchos niños aristocráticos bajo Liu Sui que montaban caballos, carros y caballos: el ejército. Liu Sui tiene una personalidad honesta y sencilla y es muy pobre. Liu Sui piensa que ella es diferente y quiere pagarle.

Ciudad. Al crecer, siempre admiré la concisión y la concisión de Fan Zhen, especialmente su técnica de los "tres ritos", que se refiere a objetos raros.

Soldado, madre sirviente, piedad filial: pastel

Al revés. Sólo me hice amigo de mi primo Chen Xiao. Su padre murió cuando él era joven y Fan Zhen estaba entre ellos: un anciano.

Este chico Fan Zhen es realmente una palabra, no se avergüenza en absoluto: ciudad del condado.

Entonces Liu Sui, quien aprendió de Guo Pei, no fue aceptado por sus amigos: Iré Volver con él y coronarlo personalmente (antiguo rito de iniciación) y caminar por el camino.

10. El cielo no es privado, la tierra no es privada, el sol y la luna no son privados y las cuatro estaciones no son privadas. El cielo, la tierra, el sol, la luna, la virtud, todas las cosas crecen.

Yao tuvo diez hijos, por lo que le pasó el trono a Shun en lugar de a su hijo. Shun tuvo nueve hijos. No pasó el trono a sus hijos, sino a Yu. Esto es altruismo. Jin Ping, duque Huan de Qi, le preguntó a Qi Huangyang: "A Nanyang le falta un magistrado del condado. ¿Quién es adecuado?". Qi Huangyang respondió: "Adecuado para Jie Hu". Gong Ping dijo: "¿No es Xie Hu tu enemigo?" " (Qi Huangyang) Respuesta: "Estás preguntando sobre (quién) es adecuado, no (quién) es mi enemigo".

Gong Ping (elogio) dijo: "¡Está bien!" Solo contrata a un zorro considerado . La gente de la capital elogió (el nombramiento de Xie Hu) por su buen trabajo.

Después de un tiempo, Gong Ping volvió a preguntar a Qi Huangyang: "El país carece de un funcionario a cargo de los asuntos militares. ¿Quién es adecuado?" (Qi Huangyang) respondió: "Wu Qi es adecuado". dijo: "¿No es Wu Qi tu hijo?" (Qi Huangyang) respondió: "Estás preguntando sobre (quién) es adecuado, no sobre quién es mi hijo". Gong Ping (elogiando de nuevo) dijo: "Está bien". Luego nombró a Wu Qi. La gente de la capital elogió unánimemente el nombramiento de Wu Qi.

Confucio escuchó y dijo: "¡Lo que dijo Qi Huangyang es tan bueno! (Él) recomienda a los forasteros y no rechaza a sus enemigos (emocionalmente); recomienda a su propia gente y no los evita (por miedo a siendo sospechoso) Su propio hijo Qi Huangyang es desinteresado ".