El proceso de crecimiento de las marcas de agua grabadas en madera

Recuperación de habilidades: notas sobre la impresión de poesía por Lu Xun y Zheng Zhenduo

La tecnología de marcas de agua grabadas en madera comenzó con la impresión de poesía. El llamado papel para escribir poesía es el papel para escribir con patrones ocultos utilizado por los literatos tradicionales. La poesía de Shizhuzhai a finales de la dinastía Ming no sólo representa el más alto nivel de tecnología de marcas de agua grabadas en madera, sino que también refleja el estilo de pintura típico de este período. En la década de 1930, el declive del sector de la papelería se hizo cada vez más evidente. La mayoría de los talleres antiguos ya no imprimen y los técnicos cualificados mueren uno tras otro. Lu Xun, a quien siempre le había gustado el grabado, observó esto con atención. Se dio cuenta de que si la guerra se reanudaba, esta habilidad que se había transmitido durante miles de años realmente se extinguiría.

De 65438 a 0933, Lu Xun encargó a Zheng Zhenduo que encontrara un lugar para imprimir exquisitos poemas y notas en Beijing. Un día a mediados de septiembre, había un fuerte viento y el cielo estaba lleno de arena. Zheng Zhenduo, que se sentía cada vez más desesperado, encontró la tienda Nanzhi en Liulichang. Con la cooperación de Rong Baozhai, los deseos de los dos caballeros finalmente se hicieron realidad y esta herencia nacional continuó. Muchos años después, el Sr. Zheng Zhenduo todavía piensa en este incidente. A través de esta impresión, Rongbaozhai volvió a acumular la fuerza técnica de las marcas de agua grabadas en madera.

Impresión de "Sobrevivientes de Dunhuang" para Zhang Daqian

En la década de 1940, un caso público en el campo cultural puso las filigranas grabadas en madera de Rongbaozhai en el centro de atención. En 1941, Zhang Daqian llevó a su familia y discípulos a Dunhuang para estudiar los murales de Dunhuang. Pronto, salió la noticia de que Zhang Daqian había destruido los murales de Dunhuang a gran escala para copiarlos, lo que conmocionó a todo el país. Hay muchas historias sobre la destrucción de los murales de Dunhuang por parte de Zhang Daqian. Una versión popular es que cuando Zhang Daqian llevó a sus discípulos a copiar en la Cueva 20, descubrieron que había colores y líneas tenues en la capa interior debajo del pequeño mural descascarado. Pensó que debía haber algo desconocido debajo de la pintura. Después de algunas negociaciones, Zhang Daqian decidió derribar el piso exterior. Antes de despegarse, copió los murales de las Cinco Dinastías en el nivel superior. Después de quitarlo, lo que se reveló frente a él fue en realidad un mural colorido y simple de la próspera dinastía Tang. Zhang Daqian dirigió a su protegido en Dunhuang durante más de dos años y se dice que los gastos totales ascendieron a 500 lingotes de oro. Copió 276 murales de Dunhuang. Frente a muchos pintores, no estaba dispuesto a vender ninguno de ellos para ganarse la vida.

En ese momento, Wang Renshan, un gerente cercano a Zhang Daqian, propuso utilizar marcas de agua grabadas en madera para imprimir los murales de Dunhuang que copiaba. Finalmente, el técnico de marcas de agua de Rongbaozhai, Tian Yongqing, intentó imprimir "Dunhuang Donor", que se ganó el reconocimiento y la confianza de Zhang Daqian. También completó una importante transición en la impresión en madera china de la impresión de artículos de papelería a las obras de pintura tradicionales chinas, conmocionando a todo el círculo cultural. Sin embargo, para las marcas de agua grabadas en madera de Rong Baozhai, esto es solo un pequeño experimento. Después de la fundación de la Nueva China, Rongbaozhai tuvo un amplio escenario para mostrar sus habilidades únicas.

Habilidades exquisitas: embelleciendo el amor de Xu Beihong por la pintura

Después de la fundación de la Nueva China, con la ayuda de Zheng Zhenduo y otras figuras culturales, Rongbaozhai pudo establecer una relación público-privada. asociación. En ese momento, un grupo de pintores y técnicos muy conocidos en la sociedad fueron absorbidos por Rongbaozhai, y se preparó una línea de lujo sin precedentes para las marcas de agua grabadas en madera de Rongbaozhai. La tecnología de grabado en madera y marcas de agua de Rongbaozhai se volvió gradualmente más madura.

Una vez, el Sr. Xu Beihong vino a Rongbaozhai con una de sus obras maestras de la década de 1950 y dijo que un amigo británico se enamoró de la obra pero se mostró reacio a desprenderse de ella y esperaba usar la marca de agua grabada en madera de Rongbaozhai. Copia técnica. Es una pena que las patas del caballo sean un poco más largas, pero sería difícil conseguir el encanto de otras partes redibujándolas. El Sr. Bengbei preguntó si se podía corregir con una marca de agua grabada en madera. Como resultado, esta obra no solo compensa las deficiencias de la creación mediante el procesamiento de la tecnología de marcas de agua grabadas en madera, sino que también conserva por completo el encanto de la obra original. De hecho, la característica más importante de las marcas de agua grabadas en madera es que pueden replicar la obra original en la mayor medida posible. El nivel de reproducción es tan alto que a veces es difícil distinguir la autenticidad del creador y del replicador.

Más tarde, para copiar la caligrafía y las pinturas del tesoro nacional recopiladas por el Museo del Palacio, el técnico en marcas de agua en madera de Rongbaozhai, Tian Yongqing, trabajó duro y finalmente inventó un método para imprimir seda con agua, superando las dificultades técnicas de la impresión. pinturas de seda. Desde entonces, esta técnica de adición de agua se ha utilizado ampliamente en las filigranas en madera de Rongbaozhai, ya sea sobre papel o seda. "El castillo bajo la luz de la luna" de Wang Yun de la dinastía Qing fue la primera filigrana grabada en madera de seda que se copió con éxito. Esta obra es la primera pintura china impresa en seda y, lo que es más importante, allana el camino hacia la cima de la tecnología de marcas de agua grabadas en madera.