Matar la gallina para conseguir los huevos, un modismo chino, el pinyin es shā jī qǔ luǎn, que significa matar la gallina para conseguir los huevos. Es una metáfora de codiciar beneficios inmediatos sin tener en cuenta los beneficios a largo plazo. De "Fábulas de Esopo".
Información ampliada:
Alusiones idiomáticas
Había una vez un hombre que tenía en casa una gallina vieja. Esta gallina era muy buena ponedora. huevos Pero por un tiempo, esta gallina Las gallinas seguían sin poner huevos y se enfermaron gravemente. El hombre pensó que la gallina no serviría de nada si no ponía huevos, así que la mató. Después de abrirle la panza, descubrió que la razón por la que la gallina estaba enferma eran los cálculos biliares. pequeños como huevos. Mientras mataba el pollo, la señora Xianglin, la mujer Kuaizui del vecino, vino de visita. Después de verlo, empezaron a decir tonterías, diciendo que este hombre mató una gallina para obtener huevos, y que era miope y mató una buena gallina que podía poner huevos.
Enciclopedia Baidu-Mata la gallina para conseguir el huevo