Entre los tres héroes de la familia Ruan en Liangshan, ¿por qué a Ruan Xiaowu se le apoda "Erlang de corta duración"?
"Margen de Agua" es la primera novela estilo capítulo en la historia de nuestro país con la temática del levantamiento campesino. El autor es Shi Naian, que vivió a finales de las dinastías Yuan y principios de la Ming.
Su prototipo es el levantamiento campesino liderado por Song Jiang de Shandong a finales de la dinastía Song del Norte.
Hay muchos hermanos líderes entre los ciento ocho generales en Liangshan, y los apodos de estos hermanos a menudo están relacionados, como "No Zhelan" Mu Hong, "Little Zhelan" Mu Chun, "Double Encabezados por "Serpiente" Xie Zhen y "Escorpión de dos colas" Xie Bao, etc., al igual que los tres hermanos Ruan.
El mayor de los tres clanes Ruan, Ruan Xiaoer, recibe el sobrenombre de "Li Di Tai Sui", y el tercero mayor, Ruan Xiaoqi, es el "Living Yama". "Tai Sui" y "Yam Luo" son figuras mitológicas de la antigua China, por lo que "Erlang" naturalmente no significa el segundo hijo, sino que se refiere al inmortal Dios Erlang.
Además, los apodos de los tres héroes de la familia Ruan tienen prefijos que significan lo opuesto a dioses. Los dioses que han entrado en la tierra se llaman "Tai Sui", pero el "Tai Sui" de Ruan Xiaoer está "de pie" y los dioses del mundo muerto se llaman "Yam Luo", pero el "Yam Luo" de Ruan Xiaoqi; es "vivir".
Al igual que los dos hermanos, se suponía que "Er Lang Shen" era "inmortal", pero Ruan Xiaowu, el "Er Lang Shen", duró "efímeramente". "Erlang de corta duración" significa "Dios Erlang de corta duración". También hay un dicho que dice que "hace que el Dios Erlang sea de corta duración".