Texto/Xiao Yan'er
? El día de Año Nuevo, mi hermano y yo fuimos a acampar a la costa este. Había estado lloviendo en Singapur durante varios días y yo dudaba. "¡Vamos! ¡Llueva o haga sol!" Los dos se conocían tácitamente y estaban acostumbrados a ello de manera casual.
? De hecho, todos nos fuimos por capricho y nuestras vidas eran muy desenfrenadas y descuidadas. La última vez que escribí un artículo breve "Susurros de Año Nuevo", mencioné que quería ir a acampar a la cima de una montaña para disfrutar de la luz de la luna y buscar el cielo estrellado de Van Gogh. Mi hermano compró silenciosamente una tienda de campaña. Entonces vámonos.
? Efectivamente, llovió a cántaros y a cántaros, con relámpagos y truenos. ¡Nuestra tienda tiene goteras! Los dos hombres estaban empapados y nerviosos. ¿Estás pensando en pasar la noche en la playa? Piénsalo unos segundos y no te arrepentirás cuando suceda. Los accidentes también son experiencias. A quién le importa.
Cae la noche y las olas y el mar retroceden. La larga costa serpentea con las olas y las palmeras salpicadas observan en silencio este tranquilo carnaval. A nuestro alrededor, algunos malayos e indios se reunieron para hacer una barbacoa y compartir una cena. Los singapurenses estaban sentados en el suelo, charlando y riendo. No muy lejos, un grupo de jóvenes discutía con guitarras durante varias horas en el KTV al aire libre.
? Nuestra tienda daba al mar. Me recosté boca abajo con los oídos pegados al suelo y pude sentir la vibración de la marea, subiendo y bajando, muy parecido al ritmo de la música, como la ilusión de quedarme dormido en el mar con esta canción. Las luces de los petroleros distantes iluminaban el mar y los aviones volaban a baja altura en formación. Mirando al cielo, no hay estrellas ni luz de luna. No encuentro La noche estrellada de Van Gogh, un cielo que arde como una bola de fuego.
? De hecho, el cielo estrellado de Van Gogh no existe, es su imaginación y su sueño. Le dije a mi hermano: "Creo que se sentía muy solo cuando pintó ese cielo estrellado". Una persona que está obsesionada con el cielo estrellado y le gusta la luz de la luna tiene el corazón lleno de nubes magníficas y sus mejores deseos para el mundo y los suyos. amante están todos ahí. Puede aparecer en papel o en palabras, pero nunca se realizará.
? En ese momento, mi hermano me cantó "Moonlight" y estaba desafinada. Dijo que cuando escuchara esta canción, definitivamente pensaría en mí. Porque me gusta.
? La próxima vez que vaya a acampar, definitivamente pensaré en esta noche. Somos muy sensibles a algunos sustantivos porque transmiten sentimientos y estados de ánimo profundos de la época. Al igual que cada vez que encuentro la luz de la luna, los copos de nieve y el jazmín, mi corazón se siente particularmente suave, como si hubiera tocado mi propia verdad y mi intención original. No ha cambiado en todos estos años. Causa y efecto no importan. Lo que importa es que mi corazón se llene de alegría. A los demás les parece extraño, pero solo tenemos algunos monólogos extraños y autoindulgentes.
? Creo que La noche estrellada de Van Gogh también tiene esta obsesión. Aunque otros no puedan entenderlo.
? Por tanto, la felicidad y la soledad son dos caras de un todo orgánico. Mi hermano no comprende del todo mi mundo interior. Como la mayoría de los hombres heterosexuales, solo puede leer las narrativas al pie de la letra, y bromea diciendo que se salta rápidamente cuando expresa sus sentimientos. A veces me siento solo. Pero no lo fuerzo, el compañerismo es precioso. Las relaciones nunca son perfectas. Son dependientes unos de otros, independientes, cercanos y distantes. Esta relación antinomiana es un estado natural y verdadero.
? La marea se acercaba de lejos, lamiendo la playa y golpeando las almohadas, como si fuera a ahogarnos. Pero nadie se movió. El grupo de jóvenes a lo lejos sigue cantando fuerte y tocando tambores. La arrogancia y la pasión de los jóvenes se liberarán de una vez en la primera noche del Año Nuevo.
A las 2 de la madrugada, bebíamos arroz con leche y escuchábamos las olas a nuestro lado. El suelo húmedo se aferra a este momento tranquilo y ruidoso con la brisa. Quiero mirar el cielo nocturno sin estrellas ni luna sobre mi cabeza hasta el amanecer, y quiero esperar hasta el amanecer para ver el amanecer con mi hermano.
28.1.2017
En la costa este de Singapur