¿Qué significa Lone Peak sólo el sol?

Traducción:

Muchos acantilados compiten con las nubes, un solo pico bloquea el sol; las cuevas profundas contienen nubes y los valles y arroyos profundos acumulan estanques verdes.

Proviene de la prosa "Con Gu Zhangshu" de Wu Jun, un escritor Liang de la Dinastía del Sur.

Texto original:

El sirviente me agradeció por mi enfermedad el mes pasado, pero todavía estoy buscando a Luo. Al oeste del río Meixi, está la montaña Shimen, donde la pared del bosque compite por el sol poniente, y el pico solitario limita el sol; la cueva aislada contiene nubes y el arroyo profundo conserva el canto de las cigarras, el rugido de las grullas y el agua; Chirridos y simios lloran, y las rimas en inglés y en inglés se mezclan. Como soy ermitaño, lo construí encima. Afortunadamente, soy rico en crisantemos y prefiero Rao Zhushi. En Sri Lanka se han completado proyectos financiados por Silicon Valley. ¡El gozo de la benevolencia y la sabiduría no son más que palabras! ?

Datos ampliados:

Este artículo es una carta escrita por el autor a su amigo Gu Zhang. Este artículo describe su estado de ánimo de "agradecer su enfermedad" y eligió un lugar apartado con hermosos paisajes. Es posible que haya sido escrito cuando fue despedido de su cargo por escribir en privado "Qi Chunqiu". Era un problema común entre la mayoría de los literatos de las Seis Dinastías convertirse en funcionarios cuando estaban orgullosos y buscar fama y fortuna cuando estaban frustrados, mostraban su retiro para mostrar su nobleza; Tal fue la determinación del ejército de Wu de retirarse al valle.

Este ensayo refleja el espíritu erudito del escritor, sus elevadas aspiraciones y sus sentimientos solitarios, y disfruta de la libertad, la libertad y la tranquilidad. Amor a la libertad natural, elogio de la vitalidad, desprecio por la fama y la fortuna y aburrimiento de los deberes oficiales.