Hay un problema con la traducción japonesa.

Básicamente puedo entender el significado de la expresión.

Tengo muchas ganas de confesarme bajo la lluvia. Sólo te amo en esta vida.

Frases perfectas para ti: Confesión bajo la lluvia, hablar, hablar, hablar, hablar. En esta vida no hay nadie, nadie, ni amor.