En una entrevista de 1974, se le preguntó a Dahl si tenía alguna intención de aludir al presidente Nixon al escribir el libro. Dahl respondió: "En absoluto. Pensé en todos los presidentes excepto Truman y Roosevelt. Creo que son muy buenos. Simplemente no me gusta toda la política, la forma en que se nombra a los presidentes, los largos mandatos y la buena voluntad que envían a todas partes. Y esta persona es muy respetada por los niños en los Estados Unidos. Hay un peligro en esto. Es ridículo y peligroso que los niños se vean obligados a pararse con las manos en el pecho y recitar el Juramento a la Bandera antes de clase todos los días. Un poco de patriotismo es bueno, pero demasiado es imperfecto y puede conducir a la guerra. "Ganó el premio Edgar Allan Poe y el premio American Mystery Writers en 1954.
En 1959, ganó el premio Edgar Allan Poe y el premio American Miracle Writers por segunda vez;
p>
1972 "Charlie y la fábrica de chocolate" ganó el premio de la Mesa Redonda de la Biblioteca Infantil de Nueva Inglaterra; 1973 "Charlie y la fábrica de chocolate" ganó el premio de la escuela de Surrey
1975 "Charlie y la fábrica de chocolate" ". Charlie y el gran ascensor de cristal ganaron el premio de la escuela de Surrey
En 1978, Charlie y el gran ascensor de cristal ganaron el premio Hawaii Nene, y el campeón mundial Danny ganó el premio de la escuela de Surrey. En 1979, el campeón del mundo Danny ganó la Medalla de Lectores Jóvenes de California;
En 1980, ganó el Premio American Miracle Writers por tercera vez;
En 1982, BFG ganó el Premio de la Federación del Grupo de Libros Infantiles. James y el Gran Hada Peach ganaron el Premio del Libro Infantil de Massachusetts
1983 "La Bruja" ganó el Premio al Libro Destacado de Nueva York, el Premio del Libro Infantil Británico, el Premio del Libro Infantil Whitbread y la Conferencia Mundial de Literatura Fantástica Premio a la Trayectoria.
En 1984, BFG ganó el Premio Alemán de Literatura Juvenil;
En 1985, "Giraffe and Perry and Me" ganó el Premio Kurt Maskler, y "Good Boy". ——" "Childhood Stories" ganó el Boston World Book Nonfiction Award.
En 1986, The Witch ganó el premio de Australia Occidental y BFG ganó los World Book Awards de la juventud noruega y alemana.
En 1988, Mattie Erda ganó el Premio Británico del Libro Infantil;
"Cómo la pequeña tortuga creció" ganó el Premio Smarties Book en 1990); 0997, "BFG" fue incluido en la lista "Los mejores libros de los últimos veinte años".
En 1998, Matilda fue nominada en la encuesta sobre ratones de biblioteca "Nacional más popular para niños" realizada por la BBC. .
En 2000, "Charlie y la fábrica de chocolate" ganó el premio Millennium Children's Book Award y el premio Blue Peter Book.
En 2000, el Departamento de Educación de Estados Unidos patrocinó el libro "65". ," entre alumnos y profesores de primaria y secundaria. Selección "438.000 libros favoritos de los niños". Cinco obras entre ellas "El gigante bueno", "Charlie y la fábrica de chocolate", "La bruja", "Matilda", "James" y " The Great Peach" fue seleccionada, después de Estados Unidos After Dr. Seuss (6 películas de Dr. Seuss).