Texto original:
Cuando Liang Qiu murió, Jin Jinggong llamó a Yan Zi y le dijo a él: "Sé leal y ámame. Quiero ser rico y enterrarte en lo alto". Yanzi dijo: "¿Te atreves a preguntarle a los que te son leales y te aman?" Juega bien, pero hay algunos. La compañía no me equipó para que pudiera conocer mi lealtad a través de todos sus * * Vendrían a rescatarme cada vez que había viento o lluvia, así que conocía mi amor."
Yanzi dijo: "Si el bebé tiene razón, es un crimen; no, no tiene nada que ver contigo, ¡no te atrevas! Cuando el bebé escucha esto, se dice que el ministro se dedica a su rey, que se llama incasto; el hijo que favorece exclusivamente a su padre se llama infilial. La forma de hacer las cosas para el rey, guiar a los padres, ser cortés con los ministros, beneficiar al pueblo y confiar en los nobles, se llama ser. un hijo, amar a tu hermano menor, viajar con tu padre, ser amable con tu hijo y ser honesto con tus amigos se llama piedad filial
Las cuatro letras de hoy son todas. ministros del monarca, y Ji Wei hace todo lo posible por amar al monarca. ¿Por qué hay tanta gente que lo ama? Los bienes en las cuatro letras son todos suyos. Según él, no es nada para evitar que los príncipes sean prohibidos y proteger al monarca "Gong Yue: ¡Está bien! Weizi, no sé qué está pasando. ”
Así se llama la Batalla de Ling. La orden de nuevo entierro fue abolida, y los funcionarios fueron responsables de acuerdo con la ley y amonestó a los ministros. Por lo tanto, el funcionario no abolió la ley, los ministros sí. no ocultaron su lealtad, y el pueblo tuvo la última palabra. Según Liang Qiu, Yanzi dijo: "No seré tan bueno como mi maestro hasta mi muerte. Yanzi dijo: "Lo que los bebés escuchan es que las personas que hacen cosas a menudo tienen éxito y las personas que hacen cosas a menudo logran el éxito". Los bebés no son diferentes de otras personas. A menudo hacen cosas sin decir nada. Muchas veces hacen cosas sin parar. ¿Entonces es difícil alcanzarlo? "
Traducción:
Cuando Liang Qiu falleció, Qi Jinggong llamó a Yan Zi y le dijo: "Liang Qiu siempre ha sido leal y me amó profundamente. Planeo hacer su funeral. más especial." Grandioso, la tumba es más alta. ". Yanzi dijo: ¿Puedes decirme la lealtad y el amor de Liangqiu por ti? Qi Jinggong dijo: Mi juguete favorito no fue preparado para mí por el funcionario a cargo.
Y Liangqiu basó sus propios juguetes en él. Para que yo disfrute, así conozco su lealtad. Cuando hace viento o llueve, cuando lo busco por la noche, definitivamente me saluda, así sé que me ama. Yanzi dijo: Si te respondo. Lo haré. Condenado; si no respondes, no tienes nada que servir al rey. ¿Cómo te atreves a no responder?
Escuché un dicho que dice que el corazón de un cortesano está dedicado a su rey. El principio de servir al rey es ser cortés con sus ministros, ser amable con el pueblo y ser leal con los príncipes. El principio de un hijo es amar a sus hermanos, imponer este amor a su padre, ser amable con sus hermanos. Sobrinos, y sé honesto y digno de confianza con sus amigos. Hoy en día, todos en los cuatro reinos son tus súbditos. Liang Qiu te ama con todas sus fuerzas. ¿Por qué hay tan pocas personas que te aman? tú.
Pero solo Liang Qiu te es leal. ¿No es demasiado bloquear a los funcionarios y engañar al rey? Qi Jinggong dijo: Sin ti, no sabía que Liang Qiu había llegado a tal estado, por lo que dejé de trabajar en el candidato de Gaofeng. /p>
Abolir la orden de nuevo entierro, hacer que el sistema legal a cargo de la residencia oficial rinda cuentas entre sí y permitir que el monarca y sus súbditos lo hagan. Señala las faltas del rey y presenta protestas. Por lo tanto, no hay leyes que los funcionarios no puedan aplicar, y no hay una lealtad indescriptible entre los funcionarios, y la gente es muy leal, dijo Liang Qiu. a Yan Zi: ¡Me temo que no podré alcanzarte hasta mi muerte! Yan Zi dijo: Escuché que las personas que trabajan duro a menudo pueden tener éxito, y las personas que trabajan incansablemente a menudo pueden llegar a su destino. No tengo ningún talento especial que otros. Simplemente sigo haciéndolo. ¿Cómo no puedes alcanzarme?