1, porque: en virtud de.
2. Esta frase significa que soplar amentos por todo el cielo no es tan bueno como el estilo.
2. Fuentes
1. De: Conferencia Shishuoxinyu.
2. Xie Taifu se reunió en la fría nieve y habló con los niños sobre el significado del papel. Pronto nevó mucho y el guardián dijo alegremente: "¿Qué tipo de nieve es esta?" "Xie Lang, el hijo mayor de su hermano, dijo:" El aire en el cielo es casi comparable. "." La hija de su hermano mayor dijo: "Los amentos pueden bailar con el viento mejor que el viento". "El guardián del imperio se rió. Ella es la hija de Xie An, la hija de Xie An y la esposa del general Wang Ningzhi del ala izquierda.
3. Traducción
Xie An en un día frío y nevado Celebramos una reunión familiar para explicar poemas y canciones con nuestros sobrinos. Pronto nevó mucho. La maestra dijo alegremente: "¿Cómo se ve esta nieve blanca?" "
Hu Er, el hijo mayor de su hermano, dijo: "Esto es casi como esparcir sal en el aire. "La hija de su hermano dijo: Soplar amentos por todo el cielo no es tan bueno como el estilo". Es hija del hermano mayor de Xie An, Xie Wuyi, y esposa del general Zuo.
Datos ampliados:
Apreciación:
1. La metáfora de Xie Daoyun está escrita de una manera espiritualmente similar y es una actitud romántica. Los amentos son como cosas desarraigadas. Al igual que la familia aristocrática que vive en el extranjero al cruzar el río, tiene un significado romántico y un estado de ánimo triste.
2, similar a Ahu. La respuesta de Xie Hu careció de poesía e imágenes, a diferencia de la nieve que cae en el sur o la nieve intensa en el norte. Pero la nieve de ese día debería ser nieve del sur. La respuesta de Xie Daoyun es consistente con la imagen y tiene características de baile obvias.
3. "Amentos" es una buena metáfora que da a la gente la sensación de que se acerca la primavera. Como dijo el gran poeta británico Shelley: "Ha llegado el invierno, ¿puede quedar muy atrás la primavera?" ("Oda al viento del oeste") tiene un significado profundo: lo que falta en la metáfora de "espolvorear sal" es este significado: " espolvoreando sal en el aire." ¿Para qué es esto? Nadie lo sabe.
4. Un buen poema debe tener imágenes, y las imágenes son la unidad de objeto y significado. La buena metáfora de "amentos" es que tiene imágenes; la metáfora de "esparcir sal" sólo tiene imágenes pero no tiene significado, por lo que es difícil de explicar.
Materiales de referencia:
Sin amentos, el viento sopla - Enciclopedia Baidu