Los escritos chinos clásicos del pueblo Chu y sus traducciones

"Chu People Raise Snipers" cuenta la historia del uso de la política para esclavizar a la gente, y aquellos que no siguen la ley tarde o temprano serán resistidos y exterminados. Los siguientes son los textos chinos clásicos y sus traducciones que compilé. ¡Bienvenidos a leer!

Texto original sobre el cultivo del pueblo Chu

Había un hombre en Chu que pensaba que era un nativo. La gente de Chu lo llamaba Gong. Algunas personas serán arrestadas en el tribunal al día siguiente y se le pedirá al anciano que lidere tropas en las montañas para buscar la verdad sobre la hierba y los árboles. Si se da algo a sí mismo o no lo da, será castigado. Todos los que son atacados tienen miedo de sufrir, pero se atreven a violarlo. Un día, un joven francotirador dijo a muchos francotiradores: "¿El fruto de la montaña, el árbol de la oficina?". Él dijo: "No, esto es natural. Él dijo: "No pueden tomarlo sin hacerlo público". ?" Él dijo: "No, simplemente "¿Pero por qué debería trabajar para él?". Dijo: "Si no lo dices, todos se avergonzarán". Por la noche, cuando todos dormían, rompió la cerca, tomó los objetos de valor y los llevó al bosque sin regresar. Los soldados muertos murieron de hambre. Li Yu dijo: "Si alguien usa habilidades pero no tiene Tao (biblioteca), ¿es justo?". Sólo cuando no tenga conciencia ni sentimiento, una vez que los tenga, su técnica será pobre. "

Traducción

Había un hombre en el estado de Chu que se ganaba la vida criando monos. La gente en el estado de Chu lo llamaba espía. Todas las mañanas, el Sr. Sniper asignaba monos a trabajar. en el patio. Le tenía miedo y no se atrevía a desobedecerlo. Un día, un pequeño mono les dijo a todos los monos: "¿Los árboles frutales de la montaña fueron plantados por la policía? Todos decían: "No, es natural". El pequeño mono dijo: "¿No puedes elegirlo si no eres un espía?" Los monos dijeron: "No, puedes quitártelos todos". El pequeño mono dijo: "En ese caso, ¿por qué deberíamos confiar en él para que le asigne (seleccione) trabajo?" "Antes de que terminara de hablar, todos los monos se despertaron. Esa noche, todos los monos esperaron a que el espía se fuera a dormir, rompieron las barandillas, destrozaron la jaula, le arrebataron la comida que guardaba, se arrastraron unos a otros al bosque y nunca Regresó. Francotirador Las manos finalmente murieron de hambre. Li Yu-Yang dijo: "¡Es casi lo mismo que ser pirateado por personas con habilidades políticas en el mundo para gobernar a personas sin estándares morales! "Es sólo que todavía están confundidos y aún no han despertado. Una vez que alguien los ilumine y les haga entender, entonces trucos como el engaño no funcionarán".

Nota: ① Ganarse la vida guardando secretos. : Gánate la vida guardando secretos. Francotirador (J), mono. ②Domingo: (todos los días) por la mañana. Tercera parte: Arreglo. (4) Hazles regalos: dales un décimo para que lo coman tú mismo. ⑤Fase: juntos. ⑥Rompe la cerca y destruye la jaula: Rompe la cerca y destruye la jaula. Xi, cierra la jaula de madera del animal. ⑦ Sólo puedes sentirlo cuando estás confundido: es precisamente porque todavía estás confundido que no has despertado.

Exquisito:

Primero, explica las palabras agregadas

1. O recibe una paliza si no das ()()2. El fruto de la montaña, el árbol CCBA y ()

3. El funcionario asesinado murió de hambre. Todos los que fueron asesinados fueron asesinados. Una vez que existe la posibilidad ()

Segundo, traducción

1. ¿Pero por qué debería luchar por ella?

____________________________

2. Si hay una persona que no puede ser abofeteada por el pueblo, ¿es tan público como ser asesinado a golpes?

______________________________________________________________

3. ¿Qué nos dice esta historia?

__________________________________________________________

Respuesta

1.1. Algunos monos (sin pronombre definido) azotan 2. Fábrica 3. Finalmente murió de hambre 4. Utilice la "iluminación" para despertar 5. Ilumínalos.

En segundo lugar, 1.

Siendo ese el caso, ¿por qué deberíamos depender de Él y ser esclavizados por Él? 2. ¿Es como ser atacado por personas con habilidades políticas en el mundo para gobernar a personas sin estándares morales?

En tercer lugar, una vez que los explotados despierten y se rebelen, los gobernantes morirán de pobreza.