Chu Zhi_Texto original y traducción Chu Zhi_¿Cuáles son el texto original y la traducción?

1, texto original. Los Jin son hijos de Chu, e incluso el estilo antiguo fue aprendido en Chu. Entonces Xun tomó el trono y el pueblo de Chu estuvo de acuerdo. El rey envió a alguien a informar y dijo: "¿Tiene alguna queja contra mí?" Sí, dijo, "Los dos países están a cargo del ejército. Los ministros son incompetentes y no han recibido sus deberes. Pensaron que lo eran. Si los diáconos no se molestan en llamarlos, los matarán cuando regresen. También será beneficioso para ti "Soy realmente un incompetente, ¿quién se atreve a quejarse?" ?" Dijo: "Ambos países quieren ayudar a su propia gente, y cada uno quiere castigar su propia ira para perdonarse mutuamente". , liberar a los prisioneros cansados ​​y mejorar las cosas. Los dos países están en desacuerdo entre sí. ¿Quién se atreve a ser virtuoso? "

El rey dijo: "Mi hijo ha vuelto, ¿cómo puedo pagarle? "Sí", dije, "no acepto el rencor, y tú no. No acepto la virtud. No sé qué hacer sin resentimiento". El rey dijo: "Se lo diré al valle". "Sí", dijo. Si los ministros están cansados ​​y regresan a la dinastía Jin, el príncipe Lo matará y será inmortal. Es inútil ser sacerdote. El maestro Shuai Pian toma el gobierno como propio, pero se atreve a desobedecer al diácono, por lo que no tiene intención de ser cortés. ¡El rey dijo!: “Jincan no puede competir. "Vuelve allí y celebra una ceremonia.

2. Traducción. El pueblo Jin devolvió el cuerpo del hijo de Chu, Helian, a Chu a cambio de conocimiento. En ese momento, Xun Shou ya era el general adjunto de Zhong Jun. y el pueblo Chu. Entonces estuvo de acuerdo. El rey Chu se despidió de él y le dijo: "¡Me temo que me odias! "" Zhi _ respondió: "Los dos países estaban reuniendo tropas, pero los ministros eran incompetentes e incapaces de cumplir con sus tareas, por lo que quedaron prisioneros. El rey no usó mi sangre para sacrificar el tambor, pero me dejó regresar al país. ser masacrado. Este es el favor del rey. "Realmente no tengo talento, ¿quién se atreve a resentirse conmigo?" El rey Chu dijo: "¿Estás tan agradecido conmigo?" Los países, con la esperanza de que la gente esté a salvo, controlen su ira, se perdonen y liberen a los prisioneros, para establecer la amistad, y mis ministros nunca se han confabulado entre sí. Chu dijo: "¿Qué puedes darme a cambio?" "Saber" respondió: "No tengo resentimiento y el rey no tiene bondad. Sin resentimiento y bondad, no sé cómo pagar. El rey Chu dijo: "Sin embargo, debes decirme lo que piensas. Zhi respondió: "Con la bendición del rey, el ministro encarcelado puede regresar al Reino Jin con este hueso. Si el rey viudo es asesinado, morirá inmortalmente. "Si perdonas a mi ministro por el favor del rey, dáselo a tu Primero el ministro de Relaciones Exteriores, pregúntele primero al príncipe, mátelo en su salón ancestral, morirá y se volverá inmortal. Si no recibo la orden del monarca viudo de matarme, dejaré que mis subordinados hereden el estatus de soberano, se hagan cargo de los asuntos militares del estado de Jin en orden y lideren una división parcial (el humilde nombre de mi propio ejército) para gestionar las zonas fronterizas. Incluso si me encuentro con los funcionarios civiles y militares del rey, no lo evitaré. Haré todo lo posible por morir para poder cumplir con mi responsabilidad como ministro. Esto se utilizó para pagarle al rey. El rey de Chu dijo: "El estado de Jin no puede competir con él". "Así que le mostré mucha cortesía y le pedí que volviera.