Trabajo original de Heng Li_Traducción y apreciación

(795-824), anteriormente conocida como Li You, el tercer hijo y madre de Guo. Fue el duodécimo emperador de la dinastía Tang (excepto Wu Zetian y el emperador Shang). Primero fue rey del condado de Jian'an y luego rey. En 812 fue nombrado príncipe heredero. Ascendió al trono en 820 y reinó durante cinco años (820-824) y cuatro años a la edad de 29 años. Nació en el Palacio Daming el 6 de julio del undécimo año de Zhenyuan (26 de julio de 795). El día 22 del primer mes lunar del cuarto año del reinado de Changqing, murió en su palacio y fue enterrado en Yuling en noviembre. Después de su muerte, fue nombrado póstumamente Emperador Sheng Ruiwen y Xiao Hui. Las primeras experiencias de vida de Hengli, el tercer hijo y la reina madre Guo de Ngee An. Nació en el salón principal del Palacio Daming en julio del undécimo año de Zhenyuan (795). Su primer nombre era Li You y al principio era el rey del condado de Jian'an. En agosto del primer año de Yuanhe (806), se convirtió en rey. En marzo del quinto año de Yuanhe (810), dirigió el ejército rebelde como enviado. En el séptimo año de Yuanhe (812), el príncipe Li Ning murió y Zuo repentinamente se rebeló y se estableció como rey Li. Sin embargo, debido al bajo estatus de la madre de Li Yun, Li Yun fue nombrado príncipe heredero y cambió su nombre a Hengli.

Antes de Mu Zong, muchos emperadores de la dinastía Tang podían pasar el trono a sus hijos. Gaozong (Wu Zetian) y sus dos hijos (a saber, Zhongzong y Zongrui) ascendieron al trono y se convirtieron en emperadores. El padre de Mu Zong, Xianzong, también tuvo un hijo, Xuanzong. Después de eso, el quinto hijo ascendió al trono como Nuo, y el séptimo hijo ascendió al trono como Zhao. Anteriormente, entre los hijos de Zong Rui, a uno se le ordenó ascender al trono (Tang Xuanzong), a otro persiguió a Li Xian y a tres se les dio princesas. Siempre han sido elogiados por la historia antigua como "Dios recompensa a los que trabajan duro". Pero Mu Zongyi* * * tuvo cinco hijos, tres de los cuales se convirtieron en emperadores, a saber, Tang Jingzong, Tang Wenzong y Tang Wuzong, lo cual fue único en la historia de la dinastía Tang. Debido a que cada hijo nombró a su madre biológica como emperatriz viuda después de ascender al trono, Mu Zong tenía tres reinas y un salón ancestral digno de él, lo que también era raro en la historia de la dinastía Tang. Mu Zong murió en el primer mes del cuarto año de Changqing (824). Tiene sólo 30 años. En comparación con los emperadores Tang que le precedieron, su esperanza de vida fue la más corta. Estos hechos muestran que cuando Mu Zong gobernaba el mundo, la sucesión del trono en la dinastía Tang cambió dramáticamente y la seguridad personal del emperador se volvió insegura. Todo esto parece recordarnos una vez más que la situación judicial durante el período Mu Zong es difícil de revisar según las convenciones.

Antes de que naciera Mu Zong, su padre Xianzong tenía el hijo mayor Li Ning y el segundo hijo Li Yun. El tercer hijo tuvo una madre poderosa, la concubina Guo, que se casó en el noveno año de Zhenyuan (793), cuando Xianzong era el rey Guangling, nieta de su difunto padre, que había contribuido a la reconstrucción de la dinastía Tang A. enorme contribución. La madre del hijo mayor, Li Ning, era la familia Ji del palacio, y la madre del segundo hijo, Li Yun, no dejó su nombre. En este caso, Xianzong nunca decidió qué príncipe elegir. Las cosas se retrasaron una y otra vez, y no fue hasta marzo del cuarto año de Yuanhe (809), el cuarto año después de su ascenso al trono, que el corazón de Xianzong se inclinó gradualmente hacia su hijo mayor. Li Ning tenía 17 años en ese momento. Siempre le había gustado leer y su comportamiento era bastante de etiqueta, por lo que Xianzong la amaba profundamente. Por lo tanto, cuando el ministro Jiang Li sugirió establecer un príncipe heredero lo antes posible para eliminar la codicia de los traidores, anunció su decisión de convertir a su hijo mayor en su heredero. Esta vez hubo algunas idas y venidas. La ceremonia que se suponía iba a celebrarse en primavera fue cambiada una y otra vez debido a las fuertes lluvias continuas y se pospuso hasta octubre en Mendong. No sabemos cuánta resistencia hay por parte de la madre Guo.

Lo que pasó después hizo que todos se sintieran impotentes. En el sexto año de Yuanhe (811), Li Ning, que acababa de ser príncipe durante dos años, murió de una enfermedad a la edad de 19 años. Xianzong estaba tan desconsolado que inesperadamente abolió el día 13 para él e hizo una ceremonia funeraria especial llamada "Zhao Hui". La muerte de Li Ning obligó a Xianzong a tomar otra decisión sobre la elección de su sucesor.

En ese momento, casi todos dentro y fuera de la corte sugirieron que se eligiera el tercer hijo de Guo, mientras que Cheng Cui, el eunuco más favorecido por el emperador, sugirió que el segundo hijo fuera elegido en orden. Xianzong también quería tener un segundo hijo, pero debido a la condición humilde de su madre, era difícil conseguir apoyo en la corte y la familia Guo era demasiado poderosa tanto en el gobierno como en la oposición. La voz del ataúd de Li Sanzi prevaleció, pero Xianzong estaba indefenso. No tuvo más remedio que pedirle a Cui Qun, un erudito de Hanlin, que elaborara una lista de actuaciones para el ataúd de su segundo hijo. En julio del séptimo año de Yuanhe (812), nombró a Li príncipe y cambió su nombre. En octubre se celebró una ceremonia de entrega del título.

De hecho, Xianzong no estaba satisfecho con el príncipe.

Dijo lo que pensaba y adivinó los pensamientos del emperador, y nunca abandonó su carrera como Li Yun. El incidente de la reserva de Xianzong sentó las bases para el futuro ascenso al trono de Mu Zong y también dejó un desastre para él.

En octubre del octavo año de Yuanhe (813), justo un año después del establecimiento del nuevo príncipe heredero, los funcionarios de la corte que apoyaban al príncipe heredero se presentaron y solicitaron que se ofreciera a Guo como reina. . Desde Xuanzong, solo la reina Suzong Zhang estaba viva en el harén porque hizo contribuciones especiales durante el período especial para contrarrestar la rebelión. Xianzong le pidió a Guo que fuera su concubina, que ya era el papel más noble en el harén. Xianzong rechazó la moción con varias excusas. Después de este incidente, la concubina Guo hizo amigos dentro y fuera de la corte, incluidos los capitanes Liang Shouqian y Wang Shoucheng, que eran poderosos eunucos, y compitieron en secreto con Tutu Cheng Cui.

Ascensión al trono

Al final del año 14 de Yuanhe, la salud de Xianzong se deterioró debido a que tomó el elixir del alquimista Liu Bi, y Cheng Cui intensificó su plan para cambiar a Li Yun. . El príncipe Hengli estaba muy nervioso. Una vez le preguntó a su tío Guo Zhao quién era Sinong Qing y le dijo que fuera "filial" y que no pensara en nada más. Esto demuestra que están completamente preparados y esperando que muera Xianzong. En el decimoquinto año de Yuanhe (820), el 27 del primer mes lunar, Xianzong murió repentinamente y Liang Shouqian, Wang Shoucheng y otros ascendieron inmediatamente al trono como príncipes. Este es Tang Muzong. Tutu Chengcui y el segundo hijo del emperador, Li Yun, fueron tomados por sorpresa por este golpe repentino y enviados juntos a la tumba.

El miedo de Mu Zong cuando era príncipe heredero desapareció cuando ascendió con éxito al trono. Dio diferentes recompensas a quienes le ayudaron a ascender al trono, especialmente a Guo Guifei, su madre biológica, la emperatriz viuda, para recompensarle su arduo trabajo a lo largo de los años. Por el contrario, mató y castigó a los secuaces y secuaces de su padre, respectivamente. Como dice el refrán, hay un emperador y un cortesano.

Después de que Mu Zong ascendiera al trono, no se olvidó de reemplazar todos los nombres que había cometido. Por ejemplo, Hengyue (Hengshan) se cambió a Yue Zhen, Hengzhou se cambió a Zhou Zhen y el condado de Hengyang en Dingzhou se cambió al condado de Quyang. De esta forma, subió al trono otro nuevo rey de la dinastía Tang.

Mu Zong tenía 26 años cuando ascendió al trono. Para un emperador que ascendió al trono en su mejor momento, ésta era una época admirable si quería marcar una diferencia en la política. Taizong ascendió al trono a la edad de 28 años, y Xuanzong también tenía 28 años. Si quieres comer y divertirte todo el día, ese es el momento que nadie puede superar. Mu Zong no siguió el ejemplo de Tang Taizong y Xuanzong, sino que se entregó al placer sin restricciones.

Cuando Mu Zong todavía estaba de luto por Xianzong en la corte, no ocultó su amor por el entretenimiento. En mayo del decimoquinto año de Yuanhe (820), cuando Xianzong fue enterrado en Jingling, se volvió cada vez más rebelde. Pronto él, sus compinches y seguidores salieron a cazar por diversión. En junio, la Reina Madre Guo se mudó al Palacio Xingqing en Nannei y dirigió a seis doncellas a celebrar un gran banquete en el Palacio Xingqing. Después del banquete, regresó al ejército correcto y elogió a los tenientes generales y a los generales en quienes confiaba. A partir de ese día, Mu Zong fue a la Puerta Chen Hui y a la Puerta Jiuxian cada tres días para ver actuaciones como Jiao Dao y Zaju. El 6 de julio fue el cumpleaños de Mu Zong. Él caprichosamente formuló una serie de rituales de celebración, solo porque algunos ministros señalaron que esta práctica no se había realizado desde la antigüedad. Construyó muchos edificios en el palacio, incluidos el Salón Yong'an y el Salón Baoqing. Siete trabajadores murieron aplastados cuando se derrumbó una rocalla del palacio. Cuando se construyó el Yong'an Hall por primera vez, disfrutó viendo cientos de obras allí. En el Salón Yong'an, Mu Zong también celebró un "banquete secreto" con su señor en el Palacio Zhong por diversión, e incluso sus concubinas participaron. Además, también gastó mucho dinero para reparar y decorar templos en la capital, como Anguo, Ci'en, Qianfu, Changkai y Zhangjing, e incluso invitó especialmente a enviados tibetanos a observar.

En agosto, Mu Zong fue nuevamente al estanque de peces y algas del palacio y reclutó a 2.000 personas del ejército de Shence para dragar la superficie del agua que había sido sedimentada durante el período Xianzong. Después de la apertura del segundo estanque en septiembre, celebró un gran banquete en el Palacio Yuzao y observó la competencia de remo de la gente del palacio. A medida que se acercaba el Festival Doble Noveno en 1999, Mu Zong quería celebrar un gran banquete. Li Jue, un espigador, y otros se acercaron para amonestarlo y le dijeron: "Su Majestad acaba de ascender a Dabao y el título del reinado no ha cambiado. La tumba de Tang Xianzong aún es nueva. Puede que no sea apropiado celebrar una gran ceremonia". banquete en el palacio como este." Mu Zong se negó a escuchar. En el Doble Noveno Festival, su tío Guo Zhao, sus hermanos, los nobles de la corte imperial, la princesa Xu, etc. Fue convocado especialmente al Salón Xuanhe para una fiesta de bebida.

Un día de noviembre, Mu Zong de repente emitió un edicto: "Mañana iré al Palacio Huaqing y regresaré inmediatamente al atardecer.

"En ese momento, las minorías étnicas del noroeste condujeron tropas hacia el paso. Liang Shouqian, el general adjunto del ejército de Shence, envió 4.000 soldados del ejército de Shence y ocho soldados de la ciudad para ayudar. La situación era muy tensa. El antiguo erudito Jiang Li y Chang Shi Cui Yuanlue se arrodilló en protesta frente a la puerta del templo Yanying Mu Zong e incluso dijo a los ministros: "He decidido irme, así que no me molesten más. "Las protestas de los ministros fueron ineficaces. Temprano a la mañana siguiente, acompañado por los generales adjuntos de izquierda y derecha del Ejército de Shence y más de mil enviados, reyes y guardias de honor del Sexto Ejército, Xu abandonó la ciudad desde el Palacio Daming. Courtyard Road al Palacio Huaqing. Regresó tarde al palacio.

El Dr. Qin Zheng y otros protestaron contra “demasiados banquetes y demasiados itinerarios” de Mu Zong: “La frontera ahora está tensa y la situación es cambiante. . Si hay un informe urgente de inteligencia militar del frente, no sé dónde está Su Majestad. ¿Qué debo hacer? "Además, Su Majestad a menudo se queda con actores destacados y los recompensa sin restricciones. Estos son la sangre y el sudor de la gente. ¡Cómo recompensarlos sin mérito!" Mu Zong se sintió muy fresco cuando vio esa insignia, así que preguntó. el primer ministro ¿Quiénes son estas personas? El primer ministro respondió que estaba amonestando a los funcionarios. Mu Zong consoló a Qin Zheng y a los demás y dijo: "Hagan lo que dicen". La actitud de Mu Zong hizo felices a los primeros ministros por un tiempo, pero de hecho, lo que se dijo a sí mismo no se tomó en serio. Al darse la vuelta, Mu Zong siguió su propio camino.

Mu Zong incluso sintió que los banquetes y reuniones frecuentes eran una bendición. Un día, celebró un banquete de canto y baile con los ministros en el Salón Linde del palacio. Le dijo con entusiasmo a Ding Gongzhu: "Escuché que los funcionarios y ministros suelen celebrar banquetes afuera. Esto significa que el mundo está en paz y el grano. Estoy muy feliz." Sin embargo, Ding Gongzhu tiene una opinión diferente. Le dijo a Mu Zong: "No es bueno ir más allá del límite. En el pasado, las celebridades se encontraban con hermosos paisajes, compraban vino y celebraban banquetes o hablaban de poesía, que eran todas cosas elegantes. Desde Tianbao, el Las costumbres del país han sido extravagantes y los banquetes se han caracterizado por la indulgencia y el ruido. Las personas en altos cargos y con gran poder, así como los funcionarios del gobierno, no tienen ningún sentimiento de vergüenza. Los efectos ascendentes y descendentes se generalizaron gradualmente. , causando muchas desventajas ". Mu Zong también sintió que sus palabras eran razonables y las aceptó con la mente abierta, pero estaba decidido a no hacerlo. Cambiar.

El entretenimiento casi loco de Mu Zong se detuvo en noviembre del segundo año de Changqing. El motivo fue que tuvo un accidente mientras jugaba al polo con eunucos, ministros, etc. Durante el partido, un árbitro se cayó repentinamente de su caballo como si hubiera sido golpeado por un objeto extraño. Debido a la urgencia del asunto, Mu Zong estaba muy asustado, por lo que se detuvo a descansar en el pasillo. En este momento crítico, Mu Zong de repente no pudo levantarse y se sintió mareado. Como resultado, sufrió un derrame cerebral y quedó postrado en cama. Tan pronto como esto sucedió, me quedé fuera del palacio durante muchos días sin saber ninguna noticia sobre Mu Zong. La semana anterior, para dar la bienvenida a la emperatriz viuda Guo, llevó a la gente al Palacio Huaqing y visitó la montaña Lishan. Ese día tomó un automóvil de regreso a Beijing y fue a ver a la Reina Madre Guo al día siguiente.

Para

Cualquier estrategia, familiares, padres

Padre: Tang Xianzong Chun Li

Madre: Guo, emperatriz Nghe An

Reina y Concubina

La Reina Wang (reina Wang) nació en. También conocida como Reina Madre Baoli y Reina Madre Ngee Ann.

La reina Xiao () nació en el emperador Wenzong de la dinastía Tang. También conocida como Reina Qingji, nació la Reina Xuanyi Webster (Reina Wei, nombre real Lian).

La concubina Wu dio a luz a la princesa Yifeng.

Zhang Zhaoyi dio a luz a la princesa Huaiyang.

Niños

Hijo

El hijo mayor, Tang Jingzong Li Zhan, nació de la reina Gongnuo.

El segundo hijo, Tang Wenzong Li Ang, nació de la reina Xianzhen.

El quinto hijo, Li Yan, emperador Wuzong de la dinastía Tang, nació de la reina Xuanyi.

El sexto hijo está embarazada de uno, el príncipe Li Cuo, cuya madre se desconoce.

Li Rong, Rey de Bazi'an ("Nuevo Libro de Tang" no registra a su madre, "Antiguo Libro de Tang" llama a su madre Yang Xianfei)

Hija de Concubina Wu

Dio a luz a la princesa Yifeng, se casó con una nativa de Wei Chu y murió en Xiantong.

Nació la princesa Huaiyang y se casó con Liu.

Princesa de Yan'an, casada con Dou Huan.

La princesa de las dinastías Jin y Tang, la primera princesa de Jinling, se casó con Guo Zhonggong y murió en el período Qianfu.

La princesa Qingyuan murió durante el período Taihe.

La princesa Raoyang, casada con Guo Zhongci.

La princesa taoísta Yichang murió en Xiantong.

Los poemas y canciones de Heng Li están cerca de Ye Dan, y el balcón da al cielo azul y las nubes blancas. Salen los ríos y las montañas y los árboles de la ciudad se dividen. Las algas auspiciosas y el azul muestran la belleza, y los senbei reúnen un entrenamiento auspicioso. Que hoy sea un día feliz y un día largo para el rey sabio. ——Dinastía Tang "Feng He abordó la pagoda de la Mansión Ji'an el 9 de septiembre" Feng He abordó la pagoda de la Mansión Ji'an el 9 de septiembre.

Baodi está junto a Yedan y el balcón da al cielo azul y las nubes blancas. Salen los ríos y las montañas y los árboles de la ciudad se dividen.

Las auspiciosas algas azules reflejan la belleza, y el senbei recoge el auspicioso entrenamiento. Que hoy sea un día feliz y un día largo para el rey sabio.