Estaba caminando sobre la hierba y de repente vi una mariposa blanca como la nieve sobre la hierba fresca de primavera. La mariposa cayó al suelo por la lluvia, sus alas mojadas temblaron levemente y no pudieron abrirse. Está muriendo, muriendo. Pero es blanco como un pequeño copo de nieve, suave y esbelto, hermoso y conmovedor, ¡qué lástima!
¿De dónde vino? ¿A dónde vuelas? Lo miré fijamente. De repente, como una gota de agua bendita que gotea en lo más profundo de mi alma, mi corazón se iluminó con una luz blanca suave pero intensa.
Me agaché, recogí con cuidado la mariposa blanca y la puse en la palma de mi mano.
Esta pequeña criatura congelada se había marchitado. Sus delgados pies se movieron y cayeron en mi mano.
Respiré por la boca para darle un poco de calor y la mariposa poco a poco fue despertando. ¿Estabas asustado por el violento viento y la lluvia hace un momento? Pero es realmente delgado. Verá, las alas de terciopelo blanco son como tul transparente, dos bigotes negros se extienden hacia adelante, dos ojos negros y los pies son casi tan delgados como la seda. Sin embargo, esta pequeña y esbelta criatura, ¿por qué salió volando? En este clima incierto, muestra el extraordinario coraje del explorador.
Cobró vida y sentí una alegría infinita.
A esta hora ha pasado el viento y ha pasado la lluvia. El sol brilla intensamente sobre el mundo entero, todo es tan claro como el cristal, las hojas cambian de verde claro a verde oscuro y la hierba está llena de pequeñas flores amarillas como el mijo. Coloqué la mariposa sobre una hoja joven llena de sol y caminé hacia la hierba. Pero hubo un grito en mi alma - al principio me pareció muy lejano, muy lejano... Pensé que el viento y la lluvia volvían a soplar en el cielo, y luego comprendí, en lo profundo de mi corazón: ¿Por qué abandonarías? un ser vivo? ..... Así que me di la vuelta y caminé de regreso al viejo árbol desvencijado. ¡Quién hubiera pensado que la mariposa blanca se arrastraba lentamente sobre las hojas! No lo molesté, solo lo miré en silencio. El sol brillaba con un color rojizo, temblando y quemando sobre las hojas, trayendo fuego, calor, luz y vida. Las gotas de lluvia lo secaron y el viento y la arena se lo llevaron. Las hojas son tan transparentes y brillantes como un trozo de cristal verde.
¡Mi hermosa mariposa blanca! ¡Mi valiente mariposa blanca! Lo intentó varias veces y finalmente saltó, extendió sus alas y voló a mi lado durante mucho tiempo, y luego voló hacia el cielo despejado, como un pequeño copo de nieve, volando cada vez más lejos y desapareció.
En este momento, un río de agua de manantial ondea suavemente en mi corazón. Sentí pena por la mariposa blanca cuando estaba en peligro, pero cuando realmente voló libre, me sentí muy perdida y decepcionada. "¡Oh! Gente, gente..." Me quedé en silencio por un rato, me di la vuelta y caminé hacia la hierba.
Introducción del editor El autor de este párrafo es Liu (1916. 9. 28-2005. 8. 24), natural de Tongzhou, Beijing. Destacado representante de la literatura moderna, destacado ensayista, reportero, novelista y escritor. En su larga práctica de lucha revolucionaria, creó un gran número de obras destacadas con características distintivas de la época, profundas connotaciones ideológicas y estilos artísticos únicos. Se unió al Partido Comunista de China en febrero de 1938. Se ha desempeñado sucesivamente como Secretario de la Sección Yan'an de la Asociación Antienemigo de los Círculos Literarios y Artísticos de China, Director del Departamento de Suplementos del "Xinhua Daily" de Chongqing, Reportero del Departamento de Mediación e Implementación Militar de Pekín. , Reportero militar de la Agencia de Noticias Xinhua, Secretario del Partido de la Asociación de Escritores Chinos, Vicepresidente de la Asociación de Escritores, Secretario de la Secretaría de la Asociación de Escritores, Viceministro del Ministerio de Cultura de China, Ministro de Cultura del Departamento Político General del Ejército Popular de Liberación de China, consultor y editor jefe de "People's Literature". Liu es representante del Octavo Congreso del Partido Comunista de China, el primero, segundo, tercero, quinto y sexto congreso.
Delegado al Congreso Nacional del Pueblo, primer representante y miembro de la séptima CCPPCh.