Los dos poemas de Xue Mei son un conjunto de cuartetas de siete caracteres de Lu Meipo, un famoso poeta de la dinastía Song del Sur.
Texto completo: Xue Mei se negó a rendirse para la primavera y el poeta Ting comentó sobre la tarifa de la pluma. ? La nieve en Mei Xuxun es tres tercios blanca, pero la nieve ha perdido su fragancia a ciruela.
Tanto las flores de ciruelo como los copos de nieve creen que han ocupado toda la belleza primaveral y nadie admitirá la derrota. A un poeta le resulta difícil escribir críticamente. Para ser justos, las flores de ciruelo hacen que los copos de nieve sean de un blanco cristalino, pero los copos de nieve pierden la fragancia de las flores de ciruelo.
Datos ampliados:
Las dos primeras frases de este poema tratan sobre la lucha de Xue Mei por la primavera, que debe ser juzgada por el poeta. La primera oración usa la personificación para escribir que las flores de ciruelo y los copos de nieve compiten entre sí. Ambos creen que son las características de la primavera más temprana y se niegan a admitir la derrota. Expresan de manera creativa y vívida la belleza de las flores de ciruelo y los copos de nieve. principios de primavera. Al poeta le resulta difícil decidir entre los dos.
El poeta pensó que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuvo que detenerse y pensar. "Comentario" significa evaluación. Pensé que era un trazo de la pluma, pero como era difícil juzgar, tuve que detenerme y pensar.
Flores de ciruelo, nieve y poesía, juntas hacen que la primavera esté llena de vitalidad. Cabe señalar que la tercera frase puede malinterpretarse fácilmente como "el poema ha sido escrito y acaba de nevar mucho". La situación real fue que la escena me conmovió tanto que escribí el poema sólo después de que nevaba intensamente.
El título de este poema es "Xue Mei". No podemos decir que este poema sobre la nieve haya sido escrito antes de que nevara. La razón por la que "éxito poético" se antepone a "cielo y nieve" es porque está restringido por el ritmo poético.