1. Palabras de contenido importantes
Yuan, diferente, pobre, herramienta, salado, esposa, pueblo Yi, situación desesperada, distancia, no importa, idioma, suficiente y logro, Jin, delicioso, Género, Qianmo, cabello amarillo colgando, suspirando, Yuyun
2 Palabras funcionales importantes
Nai
(1) Cuando vi el Pescador, me sorprendió: simplemente
(2) No sé si hay gente Han: en realidad
como
(1) La gente Wuling pesca como profesión: como
( 2) Lo que esta persona dijo y escuchó uno por uno: Correcto
Su
(1) Quiere agotar su bosque : this
(2) Las semillas que van y vienen entre ellas Autor: Pronombre, Dai Peach Blossom Spring
(3) El resto de la gente regresó a sus hogares: los suyos
(4) Consiguieron sus barcos: los suyos
(5 ) El prefecto inmediatamente envió gente a seguirlo: Daiyuren
3.
(1) Al caminar a lo largo del arroyo, ayudó al camino: a lo largo, a lo largo
(2) Luego (yāo) regresa a casa, se extiende hasta su casa, pregunta, pasa "invitar": invitar.
(3) Como los forasteros, cuando vienen a hacer preguntas, todos suspiran, responden y se sienten felices: todos
(4) Las palabras humanas aquí (yù) dicen, No es suficiente para los forasteros: diga
(5) Él ayudará en el camino y se separará de los forasteros: entonces,
4 Diferentes significados en los tiempos antiguos y modernos
No importa (Significado antiguo: no lo digas, (más) no lo digas; significado moderno: principalmente conjunciones, que indican que las condiciones son diferentes pero el resultado sigue siendo el mismo, conjunciones que indican relaciones condicionales)
Esposa (significado antiguo: esposa e hijos; significado actual: un nombre para la esposa de un hombre casado)
Desesperación (significado antiguo: un lugar aislado del mundo; significado actual: una situación con sin salida)
Xianmei (significado antiguo: un lugar sin salida) Brillante y hermoso significado actual: se refiere a comida fresca y deliciosa)
Transporte (significado antiguo: entrelazado) ; significado actual: el nombre general de los servicios de transporte y postales y telecomunicaciones)
Insuficiente (significado antiguo: no vale la pena), no necesario significado actual: no suficiente” Nota: el significado actual también tiene el significado de; indigno, por ejemplo: no digno de mención”)
Intervalo (significado antiguo: aislar; significado moderno: dos lugares separados)
p>
彦然 (significado antiguo: apariencia ordenada; significado moderno: descripción similar)
Yuan (significado antiguo: junto; significado moderno: razón, destino)
Jin (significado antiguo: ferry. Se refiere al significado de visitar y explorando. Significado moderno: saliva) forasteros (significado antiguo: se refiere específicamente a personas fuera de la Primavera de Flor de Melocotón; significado moderno: se refiere a personas que no tienen parientes ni amigos)
Entonces ( Significado antiguo: así ; significado moderno: así)
Como si (significado antiguo: vagamente, describiendo una apariencia irreal; significado moderno: como si, como si)
Alegre (Significado antiguo: tierra abierta) ; significado moderno: optimista, alegre y a menudo describe el carácter)
Ayudar (significado antiguo: junto, junto; significado moderno: apoyar, presionar o sostener con las manos)
Zhi (significado antiguo) : marca; significado actual: ambición, ambición)
Yan (significado antiguo: invitación; significado actual: extensión, extensión)
Xi (significado antiguo: ambición, ambición) Significado: todo , todo; significado actual: familiar)
Xian (significado antiguo: todo, todo; significado actual: un sabor)
Ji (significado antiguo: ya; significado actual: : Conjunción relativa , desde)
Xun (significado antiguo: inmediatamente, pronto; significado moderno: buscando)
Xiang (significado antiguo: anterior, viejo; significado moderno: dirección, Derecha... )
Guo (significado antiguo: realización; significado moderno: fruto, resultado)
Uso de partes de la oración
FIN (el bosque termina con el fuente de agua): adjetivo Usado como verbo para desaparecer.
Extraño (pescador es muy diferente): El adjetivo se utiliza como el uso conativo del verbo, y me sorprende...
Qian (repetido Qianxing): El sustantivo direccional se utiliza como adverbial, adelante.
Qian (querer agotar el bosque): el adjetivo se usa como verbo, (agotar, llegar al final).
Yan (no volver Yan): a palabra concurrente, "para", es decir, "de aquí".
Zhi (Buscando la dirección/Zhi por todas partes): Se hace una marca y el sustantivo se utiliza como verbo.
/p>
②Murió de enfermedad (adverbio "pronto")
Ella: ①Ella (shě), verbo, hojas.
)
②La casa parece (ella (shè), sustantivo, "casa")
Medio: ①No hay árboles varios ("medio")
②Jin Taiyuanzhong ("Año")
③La plantación funciona de un lado a otro ("adentro")
Zhi: ①Zhi en todas partes (verbo, "dejar una marca")
p>
②Buscar la dirección deseada (Zhi, la palabra única se traduce como hacer una marca. Usada junto con el sujeto, se traduce como: la marca hecha.)
Eso: ①Olvidando la distancia del camino (partícula, usada entre el atributo y la palabra central, se puede traducir como "de")
②Al escucharlo, lo siguió felizmente (pronombre, "esta cosa")
③Lo seguirá a todas partes (Partícula, que desempeña el papel de coordinar sílabas y no tiene significado real)
Es: ①La ocupación de la gente Wuling es pescar (se pronuncia wéi, verbo, as)
②No es suficiente para los forasteros (se pronuncia wèi, preposición, derecha, hacia)
Sui: ① luego se perdió, ya no encontró el camino ("finalmente")
②tan separados de los forasteros ("tan")
Dirección: ①Buscando la dirección deseada (original)
②Mirándose el uno al otro (de frente)
Obtener: ①Obtendrás una montaña (ver)
②Conseguir el barco (encontrar)
Wen: ①Los gallos y los perros se escuchan (escuchar)
②Escuchar sobre esta persona (escuchar)
Pobreza: ① Quiero agotar el bosque (agotamiento, agotamiento)
② El fuerte viento invernal (profundo)
③ El pobre sé que tiene que estar conmigo (pobreza)
Género: ①El género (género) de morera y bambú con campos fértiles y hermosos estanques
②La expresión no pertenece a Su y Huang (similar)
③El género (zhǔ) es triste y diferente (continuo)
④Te corresponde por escrito registrarlo (comúnmente conocido como "instrucción", amonestación)
7. Sinónimos
Du - (1) Aprender: Aprende como un extraño (2) Todos: Todos suspiran (3) Xian: Xian vino a preguntar (4) Y: Y disfruta ellos mismos
Detalles - (5) Con: Con una respuesta
También con ------ (1) Yuan: Yuanxi Xing 2) Fu: Entonces ayuda en el camino
Invitación—— (1) Deseo: Luego regresar a casa (2) Yan: El resto de la gente regresa a casa Extendido a su casa
8 Frases chinas antiguas
1) Sentencias críticas
Ejemplo: Nanyang Liu Ziji, un noble erudito. ("Ye" significa juicio. Significado de la oración: Nanyang Liu Ziji es una persona noble y famosa).
2) Frase omitida
Cuando vio al pescador, se sorprendió. y le preguntó de dónde venía. Tener una respuesta. Luego regresó a casa, donde preparó vino y mató gallinas para alimentarse. (Los aldeanos se sorprendieron cuando vieron al pescador y le preguntaron de dónde era. El pescador tuvo la respuesta. Los aldeanos le pidieron que regresara a casa, donde bebía vino y mataba pollos para comer). Omitir. frase: (Los aldeanos) se sorprendieron mucho cuando vieron al pescador y le preguntaron de dónde venía (El pescador) respondió (los aldeanos) detalladamente, así que lo invitó a su casa, le sirvió vino y lo mató. pollo preparó comida para entretenerlo.)
Sujeto provincial:
Ejemplo 1: Hay una pequeña abertura en la montaña, como si hubiera luz. (Es una omisión de "
Ejemplo 2: Salió de la barca y entró por la boca. (Es la omisión de "El pescador salió de la barca y entró por la boca". El significado de la frase: El pescador salió de la barca y entró por la boca de la cueva.)
Este artículo omite El tema en muchos lugares, como: "(La boca pequeña) era extremadamente estrecha al principio, y luego se volvió accesible a la gente". "(La gente Wuling) caminó docenas de pasos, y de repente se volvió claro" (La gente). ) iban por ahí y cultivaban, y los hombres y mujeres estaban todos vestidos como forasteros." "(En el pueblo) El hombre) se sorprendió cuando vio al pescador y le preguntó dónde estaba. El hombre del pueblo le preguntó. Vuelve a casa y mata el pollo para comer. Todos en el pueblo suspiraron y escucharon lo que dijo uno por uno ", se agregó en la traducción.
Objeto provincial:
Ejemplo 1: Preguntar sobre el origen (es la omisión de "preguntar sobre el origen". "Zhi" reemplaza a "pescador". Significado de la oración: Preguntar Preposiciones provinciales: Ejemplo 2: El bosque termina en la fuente de agua (es la omisión de “el bosque termina en la fuente de agua” .) 9. Cuatro "corrieron" ①De repente alegre (de repente): la apariencia de apertura ② La casa es asombrosa (娨然): la apariencia de pulcritud ③ La aparición de Yi Ranzi Le (Yi Ran): la apariencia de alegría ④ El apariencia de alegría y anhelo (Xin Ran): la apariencia de felicidad Texto original Escribe en silencio Frases que expresan el hermoso paisaje del bosque de duraznos: la hierba es deliciosa y las flores caídas son coloridas. Frases que expresan el entorno de Peach Blossom Land: Repite docenas de pasos y de repente te iluminarás. El terreno es llano y vasto, con casas bien cuidadas, campos fértiles, hermosos estanques, moreras y bambúes. Hay tráfico en las calles y las gallinas y los perros se escuchan. Frases que expresan la vida de las personas en Peach Blossom Spring: Van y vienen y trabajan, y los hombres y mujeres se visten como forasteros. Su cabello rubio le cae suelto y está contento consigo mismo. Una frase que expresa la hospitalidad de la gente de Peach Blossom Spring: Quiero volver a casa, donde beberé vino y mataré gallinas para comer. Me enteré de esta persona en el pueblo y vine a preguntar. El resto del pueblo volvió a sus casas, donde todos tomaron vino y comida. Lo que el pescador vio y escuchó en Peach Blossom Spring: La tierra es plana y vasta..."no es suficiente para que los forasteros la entiendan"