Explicación | Anotación | Apreciación de la "Felicidad frente al Palacio Shuangtiao" de Li Bozhan
Li Bozhan
Li Bozhan, un escritor y calígrafo Sanqu en el Dinastía Yuan, denominada Qi y apodada Xiyi. Originario de Zizhou (ahora ciudad de Zibo, provincia de Shandong). Se desconoce el año de su nacimiento y muerte. Nació en Xixia y su apellido era Mi. A finales de la dinastía Tang, le dieron el apellido Li. Era nieto de Li Heng, un héroe de principios de la dinastía Yuan. . Desde el cargo oficial hasta la Academia Hanlin, estudió directamente como médico. Conocía bien el confucianismo, dominaba el guoyu y trabajaba en la caligrafía de la dinastía Jin. Era bueno en caligrafía y podía escribir poemas y melodías. Hoy existen 7 San Qu Xiao Ling (Doble Melodía·Dian Qian Huan), "Xing Wu" y una pieza residual, que expresan el anhelo por el campo y el sentimiento de reclusión y reclusión. "Taihe Zhengyin Pu": "Hay ciento cincuenta personas, todas ellas obras maestras, especialmente aquellas que son mejores que las que están al frente. Sus palabras no pueden ser imitadas con pluma y lengua, y también son los héroes del bosque de palabras reales", y se enumeran sus nombres. Regocijándose frente al Palacio Shuangtiao
Reflejo
Conduciendo un pequeño bote, las nubes navegan cientos de pies en el otoño de Dongting. Miles de mandarinas amarillas se cubren primero de escarcha y el aroma de las hormigas verdes flota en el aire①. Bebí varias copas de vino en mi tiempo libre. Cuando desperté de mi sueño de borrachera, la luz de la luna era tan brillante como el día. Puerto de Baidu, playa de Hong Polygonum.
Solución
Li Bozhan tiene siete poemas en "Xingwu", este es uno de ellos. El autor ya tenía más de cuarenta años cuando escribió esta canción. "A los cuarenta, no se confunde". En la canción "Have a Leisurely Life", hay un dicho que dice que "debes regresar a casa temprano", lo que significa que debes superar tu fama y retirarte de la burocracia lo antes posible. Esta pieza musical es una descripción del disfrute de la alegría de las montañas, los ríos y el campo después de retirarse de la burocracia. La luz de la luna es como la luz del día, un pequeño bote con varias botellas de buen vino, nadando en los ricos colores otoñales del lago Dongting, qué cosa tan agradable. Toda la canción es natural y hermosa, la letra es concisa y en ella se pueden ver los elegantes sentimientos del autor.
Notas
①Hormigas verdes: se refiere al vino. Se llama así por la espuma verde que flota sobre el vino.
②Ou (ōu) - vasija de barro para contener vino.