"Cruzando el río Han" es un poema de cinco caracteres escrito por Song Zhiwen, un poeta de la dinastía Tang (algunos dicen que Li Pin). Se trata de un poema lírico escrito por el poeta a su regreso de su ciudad natal hace mucho tiempo. Las dos primeras frases describen principalmente la situación de vivir fuera de las montañas durante mucho tiempo, mientras que las dos últimas frases expresan los sentimientos encontrados al acercarse a su ciudad natal.
Todo el poema muestra el profundo amor del poeta por su ciudad natal y sus familiares y la compleja psicología del malestar y la timidez del vagabundo cuando regresa a casa desde lejos.
"Cruzando el río Han"
Autor: Li Pin
El audiolibro fuera de la dinastía Ling se extingue y el invierno vuelve a ser primavera.
Soy aún más tímido cuando estoy cerca de mi ciudad natal y no me atrevo a preguntarle a nadie.
Notas:
1. Más allá de la cresta: Más allá de Dayu Ridge está Guangdong.
Traducción de rima:
He vivido en Lingnan durante mucho tiempo y no hay noticias de mi ciudad natal.
Después de un frío invierno, es; el comienzo de la primavera nuevamente.
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, más incómodo me siento;
No me atrevo a preguntar a la gente cuando la conozco, por miedo a que las noticias sean nefastas.
Comentario:
? Este es un poema lírico escrito en el camino de regreso de casa después de una larga ausencia. El poema trata sobre la nostalgia, pero es todo lo contrario. Escribe
Cuanto más me acerco a mi ciudad natal, menos me atrevo a preguntar sobre noticias sobre mi ciudad natal. Me preocupa que escuchar noticias sobre Huan arruine mis buenos deseos. El lenguaje es muy simple y cercano,
El significado es bastante profundo; describe la psicología y toca los detalles, no es artificial, es natural y hermoso;
Lectura recomendada de más artículos populares relacionados:
1. Volviendo a Lumen Folk Song at Night (Meng Haoran)
2. El texto completo y apreciación de "Spring Resentment" de Jin Changxu
3. El texto completo y apreciación de "El que busca el Hermitage no se encontrará" de Jia Dao
4. El texto completo y apreciación de Meng "El primer ministro Zhang en el Dongting" de Haoran
5. "Regreso a la canción popular nocturna de Lumen" de Tang Poetry Meng Haoran de Trescientos poemas
6. "Ocho formaciones" de Tres Cien poemas Tang de Du Fu
Texto completo y apreciación de "Cruzando el río Han" de Li Pin
p>