1. Texto original
1 A algunas personas en el estado de Qi les preocupa que el mundo colapse y que quien muera sea despedido. . Aquellos que están preocupados por los demás, porque lo saben, dicen: "Cielo, el Qi se acumula en los oídos y el Qi muere en el lugar de la muerte. Si te inclinas y te estiras y permaneces en el cielo todo el día, ¿Por qué preocuparse por caer?" El hombre dijo: "Cielo. ¿Por qué el sol, la luna y las estrellas no caen cuando están llenos de qi? ”
2. Los que saben dicen: “El sol, La luna y las estrellas también brillan en el qi acumulado, por lo que sólo pueden caer”. El hombre dijo: "¿Qué le pasa a Neddy?" La gente que sabe la verdad dice: "Si acumulas una espiga de tierra y compensas cuatro defectos". , morirás. Si tropiezas y te quedas en el suelo todo el día, ¿por qué preocuparte?" Los que se dan por vencidos son felices. , El que sabe es feliz.
Segundo, traducción
1. Los individuos en el estado de Qi estaban preocupados de que el mundo colapsara y perdieran su lugar en el que confiar, por lo que no comían ni dormían. A otra persona le preocupaba tener problemas debido a esa preocupación, así que fue a persuadirlo: "Dios mío, es el Qi el que se ha reunido. ¿Dónde colapsa el Qi? Tu cuerpo se dobla y respira todo el tiempo". en el cielo, ¿por qué deberías preocuparte? ¿Qué pasa con su colapso? "
2. El hombre dijo: "Dios mío, qué acumulación de energía. ¿Qué pasa con el sol, la luna y las estrellas? ¿No se caerán? La persona que le aconsejó dijo: "El sol, la luna y las estrellas también son gases luminosos en gases". Incluso si caen, es poco probable que lastimen a nadie. El hombre dijo: "¿Qué debo hacer si el suelo se derrumba?" "
3. La persona que le aconsejó dijo: "La llamada tierra es una reunión de muchos terrones de tierra, que llenan cada rincón de la plaza. ¿Dónde colapsa? Caminas y saltas sobre este suelo todo el día, así que ¿por qué preocuparte por caerte? "Así que el hombre se sintió aliviado y feliz, y la persona que le aconsejó también se sintió aliviada.
3. Notas
1. Estado Qi: El nombre de la dinastía Zhou está en Qi , Provincia de Henan hoy; colapso: colapso, caída; enviado por el dios de la muerte: no hay lugar donde quedarse (Muerte, nada. Fa, adjunta, confía en); correcto. Preocupación, preocupación); Xiao: Iluminación; si: flexión y extensión: movimiento de las extremidades del cuerpo.
2. largo (acción, acción, estancia.); resultado: si; día. La luna y las estrellas no deberían caer: ¿no caerán el sol, la luna y las estrellas? (Las estrellas, generalmente se refieren a las estrellas.); alguien y lastimar; ¿qué hacer si la tierra no es buena?
3. Bloquear las orejas: la tierra está hecha de terrones; Sixu: las cuatro direcciones: generalmente se refiere a personas de pie y caminando ( Chu, Li. Vamos.); Sheran: la apariencia de renunciar a la mente; Por qué: acción: acción y parada