El texto original es el siguiente
Lluvia de osmanthus en mi ciudad natal
Autor: Qi Jun
Mi ciudad natal es el condado de Jinhai y hay un tifón en la temporada de agosto. Mi madre lo llamó "tabú del feng shui". Tan pronto como floreció el osmanthus de dulce aroma, mi madre empezó a preocuparse. "Deja de hablar tan en serio". Estaba preocupada por el arroz que estaba a punto de ser cosechado y el osmanthus de dulce aroma que estaba a punto de ser cosechado.
El osmanthus, al igual que los melocotones, las ciruelas y las ciruelas, ¡también es gratificante! Mi madre caminaba por el patio delantero y trasero todos los días y decía: "Mientras no haga nada, puedo recoger algunas cestas grandes, una para el abuelo Hu Zhai y otra para la tía Mao Zhai. Hacen un montón de pasteles." Resulta que el osmanthus perfumado se usa en pasteles. condimento.
Cuando el osmanthus perfumado florece más exuberantemente, hay al menos una docena de vecinos que no están sumergidos en la fragancia del osmanthus perfumado. Cuando el osmanthus perfumado esté maduro, es necesario "agitarlo". El osmanthus batido está completo y fresco. Si se les permite florecer y caer al suelo, especialmente si son arrastrados por el viento, se humedecerán y tendrán poca fragancia.
"Sacudir el osmanthus perfumado" es algo muy importante para mí, así que siempre miro a mi madre y le pregunto: "Mamá, ¿por qué no sacudes el osmanthus perfumado?" dijo: "Aún es temprano. No es suficiente. Agítelo". No puedo bajar". Sin embargo, cuando mi madre vio que el cielo estaba nublado y los pies de Yun se estaban poniendo peludos, supo que necesitaba "trabajar". mejora del estilo" y rápidamente les dijo a los trabajadores a largo plazo que "agitaran el osmanthus perfumado" con anticipación. Ahora estoy muy feliz.
Ayudé a extender una estera debajo del árbol de osmanthus de dulce aroma y ayudé a sacudir el árbol de osmanthus de dulce aroma. Los árboles de osmanthus de dulce aroma cayeron uno a uno, cubriéndonos de pelo, y yo grité: "¡Ah! Es como lluvia, qué lluvia tan dulce". Mamá se lavó las manos y puso un puñado en el plato de cristal. osmanthus perfumado y enviarlo al templo budista para ofrecérselo al Buda. Mi padre encendió sándalo y el humo llenó el aire. Los dos tipos de incienso se mezclan y el templo budista es como un mundo de hadas.
Como resultado, el poema de su padre se hizo popular, y él inmediatamente lo consideró un modelo: "La fragancia y el humo tenue luchan por una excelente cosecha de osmanthus. Los niños pueden agitar flores y divertirse, y las flores y la lluvia son coloridas y los sueños de la gente son dulces ". Los poemas no son necesariamente brillantes, pero en mi opinión, mi padre es realmente una persona muy talentosa y escribe poemas con la boca.
Después de quitarse el perfumado osmanthus, toda la familia se movilizó, recogió las ramitas y las hojas, las extendió al sol durante unos días, las secó, las puso en latas de hierro y preparó té y salmuera de osmanthus perfumada durante el Año Nuevo chino.
Durante todo el año, todo el pueblo está inmerso en la fragancia del osmanto. Cuando estaba en la escuela secundaria, fui a Hangzhou. Hay un lugar pintoresco en Hangzhou, Manjuelong y Xiaoshanwu, que están llenos de osmanthus aromáticos. Cuando mis flores florecen, hay una fragancia fresca. Cuando hacemos senderismo en otoño, debemos ir a Manjualong para disfrutar del dulce aroma de osmanthus. "Mirar las flores" es una excusa, lo principal es comer "sopa de osmanto y castañas".
Porque Manjuelong también tiene castañas además de osmanto. En otoño las castañas están maduras. Las castañas suaves y recién peladas se hierven con almidón de raíz de loto de West Lake y se espolvorean con algunas flores de osmanthus. El aroma elegante está más allá de las palabras.
Incluso si el osmanthus no se rocía, sigue siendo fragante, porque las castañas crecen en el osmanthus y tienen la fragancia del osmanthus. Mientras caminábamos y temblábamos, el osmanthus aromático caía como lluvia y el suelo se llenaba de osmanthus aromático. Era un poco insoportable pisar las flores. Probablemente esto es lo que decía mi madre sobre Golden Sands, el paraíso de Occidente.
Mi madre ha trabajado duro toda su vida y no se arrepiente. Es porque tiene un paraíso occidental en su corazón. Cuando vuelvo a casa, siempre le llevo a mi madre una bolsa grande de osmanthus perfumado.
Pero mi madre decía a menudo: "No importa cuán fragante sea el osmanthus en Hangzhou, no es tan bueno como el osmanthus dorado en el jardín de mi ciudad natal. Así que también pensé en el" sacudir las flores ". música" en mi infancia en mi ciudad natal, y la lluvia intermitente de osmanthus. .