La montaña Huangshan tiene cuatro mil imponentes y treinta y dos picos repletos de flores de loto. Los rostros de Danya estaban uno frente al otro, algunos eran como capullos de loto y otros como hibiscos dorados.
Tan pronto como miré el arroyo, llegué a la cima y miré los viejos pinos en la montaña Tianmu. Los restos del refinamiento de jade inmortal todavía están allí, y aparece el lugar donde quedaron.
Sé que hoy quieres ir solo a Huangshan. Tal vez puedas conocer a Wen Boxue. Para extraer la esencia de las Cinco Montañas, pasaron por muchas dificultades al trepar a cuevas temporales.
De regreso a su casa en Baieling, añoraba el agua del pozo de cinabrio. Cuando llegue el fénix, yo iré y tú prepararás a Yun Ni para visitar el Palacio Celestial.
Viniendo de Lingyang, Shandong, paseando bajo los fragantes árboles de osmanthus. Capítulo 16: De regreso al arroyo, las montañas verdes son como un cielo despejado.
Lo visitaré con frecuencia en el futuro y caminaré por el puente Rainbow Bow.
Apreciación del antiguo poema "Envío de una carta a la antigua residencia de Baie Peak en la montaña Huangshan"
Huizhou Huangshan se extiende por Shexian, Taiping, Yixian y Xiuning en el sur de Anhui, con un radio de 500 millas. Es uno de los lugares escénicos más famosos de China y una atracción turística de fama mundial. Tiene picos y crestas entrelazados, valles entrecruzados, nubes y nieblas superpuestas, y es trascendental. Combina la majestuosidad de Taidai, el peligro de Huashan, las nubes de Hengyue, la cascada de Kuanglu y la astucia de los gansos salvajes. , y la altura de Emei. Pinos extraños, rocas extrañas, manantiales espirituales y un mar de nubes son las cuatro maravillas de la montaña Huangshan. Debido a que la montaña Huangshan es el pico más alto del mundo, tiene la reputación de "la montaña más asombrosa del mundo".
Li Bai vivía en las Cinco Montañas y no pensaba en lo lejano ni en lo cercano, según la costumbre que se ha mantenido sin cambios durante toda su vida (una canción de Lushan se basa en la censura de Luxuzhou) y Tianbao en el. decimotercer y cuarto años (754, 755). Ha permanecido en las montañas y ríos del sur de Anhui durante mucho tiempo, así que, por supuesto, irá a Huangshan en Huizhou para verlo. Es una pena que no haya dejado un poema real sobre Huangshan. Guo Moruo dijo una vez con emoción: "Está Cui Hao a la cabeza de la Torre de la Grulla Amarilla, Li Bai aún no ha escrito un poema, Huangshan ha sido desarraigado miles de veces, no es de extrañar que los poetas hayan dejado de escribir locamente". Abra las "Obras completas de Li Taibai", encontrará que Li Bai tiene muchos "Poemas de Huangshan", como dormir en la montaña Huangshan con catorce poemas de cinco tonos, escalar el borde de la montaña Huangshan para enviar a su hermano menor Wei Jichong. desde Liyang hasta paseos en bote en Huayin, y presentarlo a los hogares públicos de Huangshan para las bodas de plata. De hecho, estos poemas se llamaban "Huangshan" en Dangtu (hoy Dangtu, Anhui). Solo hay dos poemas: enviar el texto a la antigua residencia de Baie Peak en la montaña Huangshan e ir a Lingyang para escalar el Tianzhu y admirar la escondida montaña Huangshan. Se ha "sospechado que este último poema es obra de otros" en los círculos académicos desde Wang Qi en la dinastía Qing. Por lo tanto, "Enviar una carta a la antigua residencia de Baie Peak en la montaña Huangshan" es el único poema escrito por Li Bai en Huizhou. Es extremadamente valioso y puede ser la primera "poesía de Huangshan".
De este poema podemos saber que se trata de una obra sobre enviar personas a vivir recluidas en la montaña Huangshan. La pincelada de otro mundo y la poesía etérea de Taibai representan los lugares escénicos de la montaña Huangshan, Yulian, Baieling y Dansha Well desencadenan el espíritu de la montaña Huangshan. En la intención de despedida de enviar a la gente de regreso a la ermita, se forjan su amor y anhelo por Huangshan. En las primeras cuatro frases del poema, se describe la apariencia general de Huangshan y el número de picos en Huangshan está escrito en dos números: "4000 metros" y "32 metros". Es una antigua unidad de longitud. Medía dos metros y medio en la dinastía Zhou, siete pies en la dinastía Han occidental y cinco pies y seis pulgadas a finales de la dinastía Han oriental. "Cuatro mil metros" es realmente una exageración. El pico principal de la montaña Huangshan se encuentra a 1.860 metros sobre el nivel del mar, muy por debajo de los "cuatro mil metros". Huangshan tiene más de 32 picos en competencia, 72 picos famosos y 36 picos grandes. Los "treinta y dos" mencionados por el poeta sólo se refieren a Lotus Peak. Debido a que los picos están erguidos y rodeados de flores, con forma de pétalos de loto, se le llama "Treinta y dos picos de loto". Si una o dos frases son el esquema del panorama de Huangshan, entonces tres o cuatro frases son la descripción detallada. Desde el punto de vista de la estructura geológica, Huangshan está hecho de granito y las rocas son en su mayoría escarlata, por eso el poeta lo llama "Ya Dan". Hay tres conjuntos de juntas en el cuerpo de granito de Huangshan: juntas longitudinales, transversales y oblicuas, especialmente las juntas longitudinales (es decir, verticales), que forman la maravilla de "pilares de piedra", por lo que a Huangshan se le llama "roca extraña". Lotus es otro nombre para loto. Antes de florecer, es loto y después de florecer, es hibisco. Hay el pico Shizhu, el pico Furong, el pico Hanhan, etc. en la montaña Huangshan. Todo se eleva hacia el cielo, como un capullo de loto, un hibisco en flor, rodeado de montañas, como si fueran sus pétalos, por eso el poeta usa "Han Han Golden Hibiscus" para describirlo. La explicación de Wang Qi de estos dos poemas es: "Poéticamente, los treinta y dos picos de la montaña Huangshan son todos como flores de loto, con acantilados rojos intercalados en el medio. Si están erguidos, sus cimas serán redondas y planas, como flores de loto. , pero sus copas estarán abiertas y estiradas, como flores de loto." Ya son hermosas.
Un Cheng de la dinastía Ming dijo en "Un recorrido por Huangshan": "Huangshan es un paisaje que no se puede obtener sin Taibai y no se puede cambiar sin calcos". La belleza de Huangshan descrita en los poemas de Li Bai puede demostrar que esta afirmación es correcta.