"Montaña Zhongnan"
Autor: Wang Wei
Taiyi está cerca de la capital del cielo y se extiende desde las montañas hasta los rincones del mar.
Las nubes blancas miran hacia atrás y se fusionan, y la niebla azul entra para no ver nada.
Los picos en el campo cambian, y hay muchos valles y nubes.
Si quieres quedarte en algún lugar, pregúntale al leñador al otro lado del agua.
Comentarios: Alguien en el sitio web de Estudios Chinos Xigutang dijo que este poema tiene como objetivo elogiar la magnificencia de la montaña Zhongnan. El primer pareado describe la vista lejana, utilizando una exageración artística para expresar la altura de la montaña. El pareado de la barbilla describe una vista de cerca, lo que ves en las montañas, y describe las nubes cambiantes y la deformación a medida que te mueves, lo cual es muy preñado. El pareado del cuello describe con más detalle la inmensidad de la montaña de norte a sur y las innumerables formas de miles de rocas y barrancos. El último pareado dice que para ir a la montaña a ganar la victoria, quiero quedarme con una familia en la montaña. La palabra "al otro lado del agua" señala la posición de "visión lejana" del autor. Todo el poema describe paisajes, personas y objetos, moviéndose como un conejo, tranquilo como una dama, lleno de sonido y color, y la concepción artística es fresca, como una pintura de paisaje.
Este tipo de apreciación es sólo para que los forasteros observen la emoción y no conozcan la intención y la forma de pensar originales del poeta. No ayuda a heredar la excelente tradición de la poesía Tang. Por el contrario, confunde a los contemporáneos. a los escritores de poesía a no poder escribir sobre una época de la poesía.
Evalúo este poema desde la perspectiva de cómo escribir poesía, revelando cómo los poetas de la próspera dinastía Tang escribieron poesía, lo que ayudará a las generaciones futuras a heredarla.
El primer pareado de Wang Wei es tan escaso que es el sentimiento que le da la montaña Zhongnan. Si estuviera escrito así sin pensamientos ni emociones personales, sería un poema mediocre. Aunque Wang Wei escribió sobre montañas, también incluyó a la sociedad y la corte. Usó las palabras "cerca de la capital del cielo y del rincón del mar" para expresar por qué quería escribir este poema. Esta técnica de escritura de poesía está en auge. Wang Wei heredó la tradición de la escritura de poesía antigua. ¿Cómo podemos nosotros, los recién llegados, abandonarla? ! Wang Wei escribió poemas sobre la sociedad y la corte. Aunque los dos versos del medio describen las escenas en constante cambio de la montaña Zhongnan, en realidad reflejan la extrañeza de la corte imperial y la imprevisibilidad de los asuntos mundiales, lo que lleva a la idea de la retirada.
La montaña Zhongnan en este poema no es una pintura de paisaje con una concepción artística fresca, sino una imagen de un tribunal social con nubes y olas traicioneras.
"Regreso a la montaña Song"
Autor: Wang Wei
El cinturón de Qingchuan es largo y delgado, y los carruajes y los caballos van tranquilamente.
El agua fluye según lo previsto y los pájaros regresan al anochecer.
La ciudad desierta está cerca del antiguo ferry y el sol poniente llena las montañas otoñales.
Después de un largo viaje, regresé y me recluí.
Comentario: La Red de Estudios Chinos Xigutang dijo desde el aspecto emocional: Este poema describe el paisaje y el estado de ánimo visto por el autor en su camino a renunciar y regresar a la reclusión. El primer pareado describe la escena cuando se dispone a retirarse. El pareado en la barbilla está escrito sobre el agua y los pájaros. De hecho, es para transmitir sentimientos al objeto y escribir sobre los propios sentimientos de satisfacción al regresar a las montañas. el aislamiento no cambia, como los pájaros que saben que volverán al anochecer. El pareado del cuello describe el antiguo cruce de la ciudad desierta y la puesta de sol sobre las montañas otoñales. Encarna las emociones del paisaje y refleja los giros y vueltas emocionales del poeta. Tres o cuatro versos de este poema empatizan con los objetos, y las imágenes son escasas y claras. Cinco o seis versos de este poema transmiten sentimientos al paisaje, con fuertes emociones.
Me gustaría agregar más en términos de escritura. Primero, al escribir poesía, primero debes tener en cuenta tus emociones. Por supuesto, las emociones de las personas son causadas por la sociedad. Leer este poema te dirá que es verdad. Wang Wei fue despedido de su cargo y regresó a Songshan. ¿Cómo se sintió? El primer pareado mira hacia las grandes montañas y ríos y se utiliza para expresar los sentimientos tranquilamente. Ve, pierde, sin prisas, sin prisas y relajado. La frustración de Wang Wei alcanzó su punto más bajo. Los dos versos dijeron que si Liu Shui tuviera sentimientos por él, no sería despedido de su cargo, pero ahora termina regresando a casa a toda prisa como el pájaro del anochecer. Esta es la excelente pincelada de Qu Yuan y Wang Wei la heredó. Es una lástima que haya varios sucesores de los escritores de poesía contemporáneos.
Escriben montañas como montañas y agua como agua. Tales reproducciones no tienen ningún arte. A partir de las emociones causadas por la sociedad, podemos expresarlas con un escenario que coincida con las emociones. Este es un proceso de pensamiento dialéctico y una excelente tradición a la que los poetas deben adherirse. El estado de ánimo deprimido de Wang Wei persistió hasta el final, la puerta se cerró y él quedó aislado del mundo.