No está mal.
La versión vernácula del libro consiste en traducir las palabras incomprensibles de la versión original a idiomas de uso común, lo que puede permitir a los lectores comprender mejor. Por lo tanto, será más fácil comprender la versión vernácula de Zizhi de Li Boqin. Tongjian.
"Zizhi Tongjian" es un libro de historia cronológica de varios volúmenes editado por Sima Guang de la dinastía Song del Norte. Tiene 294 volúmenes y tardó 19 años en completarse. Utiliza principalmente el tiempo como esquema y los acontecimientos como propósito. Fue escrito desde el año 23 del rey Weilie de la dinastía Zhou hasta el sexto año de la expedición de Zhou Shizong a Huainan después de las Cinco Dinastías. Cubre la historia de 16 dinastías y 1362. años. Es la primera historia general cronológica de China. Ocupa una posición muy importante en los libros de historia oficiales chinos.